SWIPE

• Por: ITZY
• Álbum: CRAZY IN LOVE

Letra:

[English]

[한국어]

Ay yeah

그래요

Lala lalalala

라라 라라라라

Ay yeah

그래요

Casting you wanted, but I’m sorry

넣고 싶던 거지만 미안해요

I’ll have to decline politely

공손하게 거절해야겠어요

You weren’t like this, you’re meddling too much

이럴 거 아니었잖아, 너무 참견했잖아

In your little phone, you’ve locked me up

작은 네 폰 안에 날 가두었어

How I dress and how I talk is like what now

내 옷차림과 말하는 방식이 뭐라는 거지

Your type and style I don’t understand at all

네 타입과 스타일 전혀 이해 못해

Ring ring Where are you what you doing babe

여보 어디야 뭐 하고 있어

Ping ping the smackdown begins

핑핑 힙합 대결이 시작돼

You’re pushing it but I don’t care

너무 밀어붙이지만 상관없어

So baby no no no, don’t call me no more

그러니까 제발 더 이상 전화하지 마

I don’t need it, you’re calling me right now

필요 없어 지금 네가 전화하는데

You make me crazy stop right there

날 미치게 만들어 멈춰줘

Sorry next

미안, 다음

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

스와이프 와이프 와이프 와이프 와이프 와이프

I’m sorry, but next

미안하지만 다음

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

스와이프 와이프 와이프 와이프 와이프 와이프

Sorry but next

미안하지만 다음

Get out from the front seat baby hurry

앞자리에 나가 빨리

I won’t be judged by you

네가 judge하지 않아

Don’t try to change me, honey

날 바꾸려 하지 마, 자기야

Swipe swipe swipe

스와이프 스와이프 스와이프

Yeah, to the next

그래서 다음으로

Ay yeah

그래요

Sorry, next

미안, 다음

Ay yeah

그래요

Why are there so many things you can do but I can’t

왜 넌 할 수 있는데 난 못 하는 게 이렇게 많지

That fresh idea of yours that I can’t do it without you

너의 새롭고 멋진 아이디어, 난 너 없인 못 해

It’s everywhere all day, your harmful vibe

이게 하루종일 어디서든, 네 유해한 기운

Please stop it, please don’t kill my vibe

그만 좀 해, 내 기운 죽이지 말고

My best friend is like what now

내 절친은 지금 뭐지

She just looks cold. That’s her default.

그냥 냉철해 보여. 그게 그녀의 기본이야

Ring ring who are you with babe

여보 누구랑 있어?

Tick tick I delete your message

틱틱, 네 메시지 삭제할게

I won’t pick up the phone, please give up babe

전화 받지 않을게, 포기해줘 자기야

Oh baby no no no, don’t call me no more

제발 더 이상 전화하지 마

I don’t need it, I’ll turn you off for a bit

필요 없어요, 잠시 꺼둘게

You make me crazy stop it right there

날 미치게 만들어 멈춰줘

Sorry next

미안, 다음

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

스와이프 와이프 와이프 와이프 와이프 와이프

I’m sorry, but next

미안하지만 다음

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

스와이프 와이프 와이프 와이프 와이프 와이프

Sorry but next

미안하지만 다음

Get out from the front seat baby hurry

앞자리에서 나가 빨리

I won’t be judged by you

네가 판단하지 않아

Don’t try to change me, honey

날 바꾸려 하지 마, 자기야

Swipe swipe swipe

스와이프 스와이프 스와이프

Yeah, to the next

그래서 다음으로

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

통통 통통 통통 통통 통통 통통 통통 SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

통통 통통 통통 통통 통통 통통 통통 SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

통통 통통 통통 통통 통통 통통 통통 SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

통통 통통 통통 통통 통통 통통 통통 SWIPE

Please go away

제발 가줘

From my side to the end, real quick

내 쪽에서 끝까지 빠르게

From inside to the outside, thoroughly

안에서 밖까지 꼼꼼히

Back off, real talk, go farther

물러서, 진심으로 말하는데 더 멀리 가

Get out of my phone babe

내 폰에서 나가, 자기야

Sorry next

미안, 다음

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

스와이프 와이프 와이프 와이프 와이프 와이프

I’m sorry, but next

미안하지만 다음

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

스와이프 와이프 와이프 와이프 와이프 와이프

Sorry but next

미안하지만 다음

Sit down, this is where you sit baby sit down

앉아, 여기 앉는 거야 자기야

This is what we are flush it down

우린 이거, 다 버릴 거야

Don’t try to change me, honey

날 바꾸려 하지 마, 자기야

Swipe swipe swipe

스와이프 스와이프 스와이프

Yeah, to the next

그래서 다음으로