Letras e Tradução
(Vem, baby, faça o loco-motion)
Eu sei que você vai gostar se der uma chance agora
(Vem, baby, faça o loco-motion)
Minha irmãzinha consegue fazer com facilidade
É mais fácil do que aprender seu A-B-C
Então vem, vem
Faça o loco-motion comigo
Você tem que balançar os quadris agora
Vem, baby, pule, hmm, volte
Oh, bem, eu acho que você pegou o jeito, oh-oh
Agora que você pode fazer, vamos fazer uma corrente agora
(Vem, baby, faça o loco-motion)
Movimento chug-a-chug-a como um trem agora
(Vem, baby, faça o loco-motion)
Faça isso de forma suave agora, não perca o controle
Um pouco de ritmo e muita alma
Então vem, vem
Faça o loco-motion comigo
O loco-motion
Vem, vem
O loco-motion
Vem, vem
O loco-motion
Vem, vem, vem, vem, vem
Movimente-se pelo chão em um loco-motion
(Vem, baby, faça o loco-motion)
Sim, faça de mãos dadas se você sentir vontade
(Vem, baby, faça o loco-motion)
Nunca houve uma dança tão fácil de fazer
Ela até te deixa feliz quando você está triste
Então vem, vem
Faça o loco-motion comigo
Você tem que balançar os quadris agora
Vem, baby, pule, hmm, volte
Oh, bem, eu acho que você pegou o jeito, oh-oh
Faça o lo, faça o lo, faça o lo, o loco-motion
(Vem, faça o loco-motion)
Faça o lo, faça o lo, faça o lo, o loco-motion
(Vem, faça o loco-motion)
Faça isso de forma suave agora, não perca o controle
Um pouco de ritmo e muita alma
Então vem, vem
Faça o loco-motion
Vem, vem
Faça o loco-motion
Vem, vem
(Faça) lo-o loco-motion comigo
O loco-motion
Vem, vem
O loco-motion
Vem, vem
O loco-motion
Vem, vem
O loco-motion
Vem, vem
O loco-motion
Vem, vem, vem, vem
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Everybody's doing a brand new dance now
➔ Presente contínuo para indicar ação em andamento.
➔ O verbo "doing" indica presente contínuo.
-
I know you'll get to like it if you give it a chance now
➔ Condicional do tipo 1 (oração condicional em presente simples, oração principal com sentido futuro).
➔ "if you give" está no presente simples como condição, "you'll get" indica o resultado futuro.
-
My little baby sister can do it with ease
➔ Verbo modal "can" para capacidade/possibilidade.
➔ "can" indica que a irmã tem a capacidade de fazer isso.
-
It's easier than learning your A‑B‑C's
➔ Adjetivo comparativo "easier than" + gerúndio.
➔ "easier than" compara a dificuldade de duas ações; "learning" funciona como gerúndio.
-
Now that you can do it, let's make a chain now
➔ Estrutura "Now that" indicando nova situação, seguida de sugestão com "let's".
➔ "Now that" apresenta a causa (você pode fazer), e "let's" convida o ouvinte a agir em conjunto.
-
Do it nice and easy now, don't lose control
➔ Frases imperativas; imperativo negativo com "don't".
➔ "Do" fornece um comando direto; "don't lose" indica o que não se deve fazer.
-
There's never been a dance that's so easy to do
➔ Presente perfeito negativo "has/have never been"; oração relativa "that's so easy to do".
➔ "never been" indica que até agora não existia tal dança; "that's" = "that is" introduz a oração relativa.
-
It even makes you happy when you're feeling blue
➔ Condicional zero (presente simples + cláusula when) indicando uma verdade geral.
➔ "makes" está no presente simples; "when you're feeling" indica a condição que gera o efeito.
