Back when I started music
Quando eu comecei na música
00:05
it wasn't uncommon to get like a
flatbed trailer and have a band
não era incomum conseguir um trailer aberto e ter uma banda
00:07
party somewhere in a field or
a tractor shed somewhere
fazer festa em algum campo ou num galpão de tratores
00:12
that one of my buddies had and
we'd park some cars at the gate.
que um dos meus amigos tinha e estacionávamos alguns carros no portão.
00:15
We just kind of had to create
ways to do shows
Nós simplesmente tivemos que inventar maneiras de fazer shows
00:20
and so when I moved to Nashville
I started thinking about
e então, quando me mudei para Nashville, comecei a pensar sobre
00:23
how fun those moments were you
know out there in those fields
como eram divertidos aqueles momentos, sabe, lá nos campos
00:27
on those old backroads
and I said,
nasquelas estradas de terra antigas, e eu disse,
00:31
"Hey, it'd be fun to kind of
take a stab at this on a bigger
level"
Ei, seria legal tentar isso em uma escala maior
00:33
♪ My daddy spent his life
lookin' up at the sky ♪
♪ Meu pai passou a vida olhando para o céu ♪
00:37
♪ He'd cuss kick the dust,
sayin' son it's way to dry ♪
♪ Ele gritava, sacudia a poeira, dizendo: filho, está muito seco ♪
00:42
And I remember going to shows as
a kid and I was always amazed
at.
E eu lembro de ir a shows quando era criança e sempre ficava impressionado.
00:47
I always wondered what
was going on backstage
Sempre me perguntei o que acontecia nos bastidores
00:51
and I'd always see all the
people working
e eu via sempre todas as pessoas trabalhando
00:55
and I would certainly dream of
that scenario one day
e certamente sonhava com esse cenário um dia
00:58
What if that were me one day?
E se fosse eu um dia?
01:02
♪ Rain is a good thing ♪
♪ Chuva é uma coisa boa ♪
01:05
It's still very surreal
that it is me and that
Ainda é muito surreal que sou eu e que
01:08
I get to do this
for a living.
Posso fazer isso para viver.
01:11
I try to get on stage every
night and never
Eu tento subir ao palco toda noite e nunca
01:13
take that for granted because
it's something that
tomar isso como garantido, porque é algo que
01:15
is pretty special to me.
é muito especial para mim.
01:19
♪ Welcome to the farm ♪
♪ Bem-vindo à fazenda ♪
01:20
♪ Where you can roll
your windows down ♪
♪ Onde você pode abaixar as janelas ♪
01:25
Farm tour is a special
time of year. It's.
A turnê da fazenda é uma época especial do ano. É.
01:29
I just love the aspect that a
lot of these communities
Eu adoro o fato de que muitas dessas comunidades
01:32
setting up a stage in the
middle of a field
montam um palco no meio de um campo
01:36
and all of the pieces of the
puzzle that must come together.
e todas as peças do quebra-cabeça que precisam se juntar.
01:38
It's one of the biggest things
that they have happening
É uma das maiores coisas que acontecem
01:42
in that community
for a long time.
naquela comunidade há muito tempo.
01:45
And watching the fans and
watching the people tailgating
E assistir os fãs e as pessoas fazendo fila
01:48
out there and getting really
excited about the
lá fora, ficando realmente empolgados com a
01:52
whole farm tour experience is
pretty special.
experiência completa da turnê da fazenda é muito especial.
01:56
♪ Let's get tangled in the
tassels of some ten foot corn ♪
♪ Vamos nos enredar nas franjas de um milho de três metros ♪
01:58
I got used to doing the EPs
with the spring break album
Acostumei-me a fazer EPs com o álbum de férias de primavera
02:02
and once we didn't do
the spring break I kind
e uma vez não fizemos o EP de primavera, eu meio que
02:05
of really missed it and
so hey I said,
realmente senti falta, então eu disse,
02:07
"Hey, let's start doing
a farm tour EP"
"Ei, vamos começar a fazer um EP da turnê da fazenda"
02:11
and I have enjoyed it. It's.
e eu gostei. É.
02:14
Nothing is more fun
than writing songs
Não há nada mais divertido do que escrever músicas
02:16
and creating new songs
and it's just me trying to
e criar novas canções, e é só eu tentando
02:18
find some fun country
songs that seem to embody
encontrar músicas country divertidas que parecem representar
02:22
what we want to do on
this EP and I am excited
o que queremos fazer neste EP e estou empolgado
02:25
where we are on the
first round of this thing.
onde estamos na primeira rodada disso.
02:28
♪ Talk about an uphill battle, ♪
♪ Falando de uma batalha difícil, ♪
02:30
♪ two thousand acres of
beans and cattle ♪
♪ dois mil acres de feijão e gado ♪
02:33
I hope when people hear
"Here's To The Farmer"
Espero que quando as pessoas ouvirem "Um Brinde ao Fazendeiro"
02:36
when a farmer hears that he's
really inspired by that
quando um fazendeiro ouvir, ele ficará realmente inspirado
02:40
and I think growing up
in a farm and family
e eu penso, crescer numa fazenda e família
02:43
and community and
"Here's To The Farmer"
e comunidade, e "Um Brinde ao Fazendeiro"
02:46
just it says a lot what
I would love to say
diz muito o que eu gostaria de dizer
02:49
to all the farmers out there
that do work so hard.
a todos os fazendeiros que trabalham tanto
02:52
♪ Just tell him how far he's
gotta go and he'll go farther ♪
♪ Diga a ele o quanto tem que ir e ele vai ainda mais longe ♪
02:55
♪ Here's to the farmer ♪
♪ Um brinde ao fazendeiro ♪
03:02
I think you can hear that
song and certainly
Acho que você pode ouvir essa música e certamente
03:06
know that it was one that I
wrote and something
saber que foi uma que eu escrevi e algo
03:08
that you know I wrote from
certain life experiences.
que você sabe que eu escrevi baseado em certas experiências de vida.
03:11
♪ Thank you boys ♪
♪ Obrigado, pessoal ♪
03:15
Letras e Tradução
[Português]
Quando eu comecei na música
não era incomum conseguir um trailer aberto e ter uma banda
fazer festa em algum campo ou num galpão de tratores
que um dos meus amigos tinha e estacionávamos alguns carros no portão.
Nós simplesmente tivemos que inventar maneiras de fazer shows
e então, quando me mudei para Nashville, comecei a pensar sobre
como eram divertidos aqueles momentos, sabe, lá nos campos
nasquelas estradas de terra antigas, e eu disse,
Ei, seria legal tentar isso em uma escala maior
♪ Meu pai passou a vida olhando para o céu ♪
♪ Ele gritava, sacudia a poeira, dizendo: filho, está muito seco ♪
E eu lembro de ir a shows quando era criança e sempre ficava impressionado.
Sempre me perguntei o que acontecia nos bastidores
e eu via sempre todas as pessoas trabalhando
e certamente sonhava com esse cenário um dia
E se fosse eu um dia?
♪ Chuva é uma coisa boa ♪
Ainda é muito surreal que sou eu e que
Posso fazer isso para viver.
Eu tento subir ao palco toda noite e nunca
tomar isso como garantido, porque é algo que
é muito especial para mim.
♪ Bem-vindo à fazenda ♪
♪ Onde você pode abaixar as janelas ♪
A turnê da fazenda é uma época especial do ano. É.
Eu adoro o fato de que muitas dessas comunidades
montam um palco no meio de um campo
e todas as peças do quebra-cabeça que precisam se juntar.
É uma das maiores coisas que acontecem
naquela comunidade há muito tempo.
E assistir os fãs e as pessoas fazendo fila
lá fora, ficando realmente empolgados com a
experiência completa da turnê da fazenda é muito especial.
♪ Vamos nos enredar nas franjas de um milho de três metros ♪
Acostumei-me a fazer EPs com o álbum de férias de primavera
e uma vez não fizemos o EP de primavera, eu meio que
realmente senti falta, então eu disse,
"Ei, vamos começar a fazer um EP da turnê da fazenda"
e eu gostei. É.
Não há nada mais divertido do que escrever músicas
e criar novas canções, e é só eu tentando
encontrar músicas country divertidas que parecem representar
o que queremos fazer neste EP e estou empolgado
onde estamos na primeira rodada disso.
♪ Falando de uma batalha difícil, ♪
♪ dois mil acres de feijão e gado ♪
Espero que quando as pessoas ouvirem "Um Brinde ao Fazendeiro"
quando um fazendeiro ouvir, ele ficará realmente inspirado
e eu penso, crescer numa fazenda e família
e comunidade, e "Um Brinde ao Fazendeiro"
diz muito o que eu gostaria de dizer
a todos os fazendeiros que trabalham tanto
♪ Diga a ele o quanto tem que ir e ele vai ainda mais longe ♪
♪ Um brinde ao fazendeiro ♪
Acho que você pode ouvir essa música e certamente
saber que foi uma que eu escrevi e algo
que você sabe que eu escrevi baseado em certas experiências de vida.
♪ Obrigado, pessoal ♪
não era incomum conseguir um trailer aberto e ter uma banda
fazer festa em algum campo ou num galpão de tratores
que um dos meus amigos tinha e estacionávamos alguns carros no portão.
Nós simplesmente tivemos que inventar maneiras de fazer shows
e então, quando me mudei para Nashville, comecei a pensar sobre
como eram divertidos aqueles momentos, sabe, lá nos campos
nasquelas estradas de terra antigas, e eu disse,
Ei, seria legal tentar isso em uma escala maior
♪ Meu pai passou a vida olhando para o céu ♪
♪ Ele gritava, sacudia a poeira, dizendo: filho, está muito seco ♪
E eu lembro de ir a shows quando era criança e sempre ficava impressionado.
Sempre me perguntei o que acontecia nos bastidores
e eu via sempre todas as pessoas trabalhando
e certamente sonhava com esse cenário um dia
E se fosse eu um dia?
♪ Chuva é uma coisa boa ♪
Ainda é muito surreal que sou eu e que
Posso fazer isso para viver.
Eu tento subir ao palco toda noite e nunca
tomar isso como garantido, porque é algo que
é muito especial para mim.
♪ Bem-vindo à fazenda ♪
♪ Onde você pode abaixar as janelas ♪
A turnê da fazenda é uma época especial do ano. É.
Eu adoro o fato de que muitas dessas comunidades
montam um palco no meio de um campo
e todas as peças do quebra-cabeça que precisam se juntar.
É uma das maiores coisas que acontecem
naquela comunidade há muito tempo.
E assistir os fãs e as pessoas fazendo fila
lá fora, ficando realmente empolgados com a
experiência completa da turnê da fazenda é muito especial.
♪ Vamos nos enredar nas franjas de um milho de três metros ♪
Acostumei-me a fazer EPs com o álbum de férias de primavera
e uma vez não fizemos o EP de primavera, eu meio que
realmente senti falta, então eu disse,
"Ei, vamos começar a fazer um EP da turnê da fazenda"
e eu gostei. É.
Não há nada mais divertido do que escrever músicas
e criar novas canções, e é só eu tentando
encontrar músicas country divertidas que parecem representar
o que queremos fazer neste EP e estou empolgado
onde estamos na primeira rodada disso.
♪ Falando de uma batalha difícil, ♪
♪ dois mil acres de feijão e gado ♪
Espero que quando as pessoas ouvirem "Um Brinde ao Fazendeiro"
quando um fazendeiro ouvir, ele ficará realmente inspirado
e eu penso, crescer numa fazenda e família
e comunidade, e "Um Brinde ao Fazendeiro"
diz muito o que eu gostaria de dizer
a todos os fazendeiros que trabalham tanto
♪ Diga a ele o quanto tem que ir e ele vai ainda mais longe ♪
♪ Um brinde ao fazendeiro ♪
Acho que você pode ouvir essa música e certamente
saber que foi uma que eu escrevi e algo
que você sabe que eu escrevi baseado em certas experiências de vida.
♪ Obrigado, pessoal ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!