Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 中文 Tiếng Việt 한국어 Français 日本語 Português Español

Yeah, I got off stage like a month ago Sim, sai do palco há um mês atrás 00:22

I was talking to fans Conversei com os fãs 00:25

And one of them pulled me aside and said E um deles me chamou de lado e disse 00:27

"We never met but I swear that you know who I am "Nunca nos vimos, mas juro que você sabe quem eu sou 00:29

I been through a lot Passei por muito 00:31

I don't know how to express it to people, don't think that I can Não sei como expressar às pessoas, acho que não consigo 00:32

But I got that Mansion CD on rotation Mas estou ouvindo seu CD Mansion direto 00:35

That's real for me Nate, you do not understand" Isso é real pra mim, Nate, você não entende" 00:37

It's crazy for me É loucura pra mim 00:40

Kids hit me up, say they slitting they wrists on the daily Garotos me mandam mensagem dizendo que cortam os pulsos todo dia 00:41

This music is more than you think Essa música é mais do que você imagina 00:44

Don't book me for just entertainment, it's entertaining Não me contrate só como entretenimento, é divertido 00:45

Hearing these parents, they telling their kids Ouvindo esses pais, eles dizem aos filhos 00:48

My music is violent, you gotta be kidding me Que minha música é violenta, tá de brincadeira? 00:50

I guess that your definition of violence and mine Acho que sua definição de violência e a minha 00:52

Is something that we look at differently É algo que vemos diferente 00:55

How do you picture me, huh? Como você me enxerga, hein? 00:57

Want me to smile? You want me to laugh? Quer que eu sorria? Quer que eu ria? 00:58

You want me to walk in the stage with a smile on my face Quer que eu suba no palco com um sorriso na cara 01:01

When I'm mad and put on a mask? For real though! Quando estou furioso, usando máscara? Sério mesmo! 01:03

I mean, what you expect from me? Quer dizer, o que você espera de mim? 01:06

I'm tryna do this respectfully Tô tentando fazer isso respeitosamente 01:08

They say that life is a race Dizem que a vida é uma corrida 01:10

I knew my problems would probably catch up eventually Sabia que meus problemas acabariam me alcançando 01:11

I do my best to be calm Faço meu melhor pra ficar calmo 01:14

How you gon' write me and tell me you'd slaughter my family? Como você me escreve dizendo que vai matar minha família? 01:15

That's just a glimpse to the stuff that get sent to me Isso é só uma amostra do que me enviam 01:18

These are the parts of my life they don't never see, woo! Essas são partes da minha vida que nunca veem, uh! 01:21

I am aware it's aggressive Sei que é agressivo 01:23

I am not here for acceptance Não estou aqui por aceitação 01:26

I don't know what you expect here Não sei o que você espera 01:27

But what you expect when you walk in a therapy session, huh? Mas o que espera ao entrar numa sessão de terapia, hein? 01:29

Therapy, therapy session Terapia, sessão de terapia 01:33

01:39

Therapy, therapy session Terapia, sessão de terapia 01:41

This girl at the show looked me in the face Essa garota no show olhou na minha cara 01:49

And told me her life's full of drama (yeah) Me disse que sua vida é cheia de drama (sim) 01:52

Said her dad is abusive Seu pai é abusivo 01:54

Apparently he likes to beat on her mama Ele adora bater na mãe dela 01:56

I got so angry inside Fiquei com tanta raiva 01:59

I wanted to tell her to give me his number Queria pedir o número dele 02:00

But what you gon' do with it right? Mas o que vai fazer exato? 02:03

You gon' hit him up then he'll start hitting her harder Vai ligar pra ele e depois ele bate nela mais forte 02:05

That's real Isso é real 02:07

These kids, they come to my shows with tears in they eyes Essas crianças vêm aos shows com lágrimas nos olhos 02:08

Imagine someone looking at you and saying your music's the reason that they are alive Imagina alguém dizer que sua música é o motivo por estar vivo 02:11

Sometimes, I don't know how to handle it Às vezes não sei como lidar 02:15

This type of life isn't glamorous Esse tipo de vida não tem glória 02:17

This ain't an act for the cameras Isso não é pose pra câmeras 02:18

You see me walk on these stages but have no idea what I'm dealing with after it Me vê nos palcos mas não faz ideia do que sofro depois 02:20

I put it all in the open Coloco tudo à mostra 02:24

This is the way that I cope with all my emotion É meu jeito de lidar com minhas emoções 02:26

I'm taking pictures with thousands of people Tiro fotos com milhares de pessoas 02:28

But honestly, I feel like nobody knows me Mas sinceramente, sinto como se ninguém me conhecesse 02:30

I'm trying to deal with depression Tentando lidar com depressão 02:33

I'm trying to deal with the pressure Tentando lidar com a pressão 02:34

How you gon' tell me my music does not have a message Como dizer que minha música não tem mensagem 02:36

When I'm looking out at this crowd full of people I know I affected? Quando vejo essa multidão que sei que impactei? 02:39

Ah, I got some things in my life (my life), I know I should let 'em go (let'em go) Ah, tenho coisas na minha vida (minha vida), sei que deveria largar 02:42

Let me jot it down (jot it down), let me take a mental note (mental note) Deixa eu anotar (vou anotar), fazer uma nota mental (nota mental) 02:47

I put it all in this microphone (microphone), think about that for a minute Coloco tudo neste microfone (microfone), pense bem no que digo 02:51

What is the point of this song? Just venting Qual é o objetivo dessa música? Só desabafar 02:55

But what you expect from a therapy session, huh? Mas o que espera de uma sessão de terapia, hein? 02:57

Therapy, therapy session Terapia, sessão de terapia 03:01

03:06

Therapy, therapy session Terapia, sessão de terapia 03:09

03:15

What you think about me Seu pensamento sobre mim 03:18

That doesn't worry me Não me preocupa 03:19

I know I handle some things immaturely Sei que lido com coisas de modo imaturo 03:21

I know that I need to grow in maturity Sei que preciso amadurecer 03:23

I ain't gon' walk on these stages in front of these people Não vou subir nesses palcos pra essa gente 03:25

And act like I live my life perfectly E agir como se minha vida fosse perfeita 03:28

That doesn't work for me Isso não funciona pra mim 03:30

Christian is not the definition of a perfect me, woo! Cristão não é sinônimo de perfeição para mim, uh! 03:31

I ain't the type to be quiet Não sou do tipo calado 03:34

I ain't gon' sit here in silence Não vou ficar em silêncio 03:37

If I wouldn't say what I say to your face Se não disser na sua cara 03:38

Then I promise you I wouldn't say it in private Juro que também não diria em particular 03:40

I am not lying Não estou mentindo 03:43

People go off on my page and I'm trying to quit the replying Gente vai lá no meu perfil falo, mas tento não responder 03:44

But this is ridiculous Mas isso é ridículo 03:47

I'm passionate man, I really mean what I'm writing Sou apaixonado, mano, realmente faço sentido 03:48

You want me to keep it a hundred? Okay, I'll keep it a hundred Quer meu papo reto? Ok, papo reto pra você 03:51

I see a whole lot of talking on socials Vejo muita falação nas redes sociais 03:55

But honestly, I don't see nothing in public Mas sinceramente, não vejo ação em público 03:57

I kinda love it, yeah Até meio que adoro, sim 03:59

"Why don't you write us some happy raps? "Por que não faz uns raps felizes? 04:01

That would be awesome Seria incrível 04:03

All your music is moody and dark, Nate" Sua música toda sombria, Nate" 04:04

Don't get me started Nem me fale 04:07

You wanna know what it's like if you met me in person? Quer saber como é me conhecer pessoalmente? 04:09

Listen to my verses Ouça meus versos 04:13

This music is not just for people who sit in the pews and pray at the churches Essa música não é só pra quem reza no banco da igreja 04:14

I've been rejected Já fui rejeitado 04:18

I don't expect everyone to respect it Não espero que todos respeitem 04:20

I don't expect you to get my perspective Não espero que entendam minha visão 04:22

What you expect from a therapy session, huh? O que você espera de uma sessão de terapia, hein? 04:24

I mean, I think sometimes people they confuse what I'm doing Às vezes acho que confundem o que faço 04:30

I write about life, I write about things that I'm actually dealing with Escrevo sobre a vida, sobre coisas que realmente vivo 04:39

Something that I'm actually experiencing, this is real for me Coisas que realmente passo, isso é real pra mim 04:44

Like this is something that personally helps me as well Isso pessoalmente me ajuda também 04:49

I'm not confused about who gave me the gift Não confundo quem me deu o dom 04:51

God gave me the gift, and he gave me the ability to do this Deus me deu o dom, e me deu essa habilidade 04:54

And he also gave me this as an outlet E também me deu isso como escape 04:57

And that's what music is for me É o que música representa pra mim 04:59

When I feel something, whether it's anger Quando sinto algo, seja raiva 05:01

Um, it's a passion about something, or frustration Uma paixão por algo, ou frustração 05:03

Like this is where I go, this is, that's the whole "NF Real Music" thing, man É pra onde vou, daí vem o "NF Real Music", mano 05:06

This is real for me, I need this, this is a therapy for me Isso é real pra mim, preciso disso, é minha terapia 05:12

05:16

Home
/
Hip-hop/Rap
/
Therapy Session

Therapy Session – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Therapy Session" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!

Por

NF

Álbum

Therapy Session

Visualizações

66,512,740

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Sim, sai do palco há um mês atrás
Conversei com os fãs
E um deles me chamou de lado e disse
"Nunca nos vimos, mas juro que você sabe quem eu sou
Passei por muito
Não sei como expressar às pessoas, acho que não consigo
Mas estou ouvindo seu CD Mansion direto
Isso é real pra mim, Nate, você não entende"
É loucura pra mim
Garotos me mandam mensagem dizendo que cortam os pulsos todo dia
Essa música é mais do que você imagina
Não me contrate só como entretenimento, é divertido
Ouvindo esses pais, eles dizem aos filhos
Que minha música é violenta, tá de brincadeira?
Acho que sua definição de violência e a minha
É algo que vemos diferente
Como você me enxerga, hein?
Quer que eu sorria? Quer que eu ria?
Quer que eu suba no palco com um sorriso na cara
Quando estou furioso, usando máscara? Sério mesmo!
Quer dizer, o que você espera de mim?
Tô tentando fazer isso respeitosamente
Dizem que a vida é uma corrida
Sabia que meus problemas acabariam me alcançando
Faço meu melhor pra ficar calmo
Como você me escreve dizendo que vai matar minha família?
Isso é só uma amostra do que me enviam
Essas são partes da minha vida que nunca veem, uh!
Sei que é agressivo
Não estou aqui por aceitação
Não sei o que você espera
Mas o que espera ao entrar numa sessão de terapia, hein?
Terapia, sessão de terapia

Terapia, sessão de terapia
Essa garota no show olhou na minha cara
Me disse que sua vida é cheia de drama (sim)
Seu pai é abusivo
Ele adora bater na mãe dela
Fiquei com tanta raiva
Queria pedir o número dele
Mas o que vai fazer exato?
Vai ligar pra ele e depois ele bate nela mais forte
Isso é real
Essas crianças vêm aos shows com lágrimas nos olhos
Imagina alguém dizer que sua música é o motivo por estar vivo
Às vezes não sei como lidar
Esse tipo de vida não tem glória
Isso não é pose pra câmeras
Me vê nos palcos mas não faz ideia do que sofro depois
Coloco tudo à mostra
É meu jeito de lidar com minhas emoções
Tiro fotos com milhares de pessoas
Mas sinceramente, sinto como se ninguém me conhecesse
Tentando lidar com depressão
Tentando lidar com a pressão
Como dizer que minha música não tem mensagem
Quando vejo essa multidão que sei que impactei?
Ah, tenho coisas na minha vida (minha vida), sei que deveria largar
Deixa eu anotar (vou anotar), fazer uma nota mental (nota mental)
Coloco tudo neste microfone (microfone), pense bem no que digo
Qual é o objetivo dessa música? Só desabafar
Mas o que espera de uma sessão de terapia, hein?
Terapia, sessão de terapia

Terapia, sessão de terapia

Seu pensamento sobre mim
Não me preocupa
Sei que lido com coisas de modo imaturo
Sei que preciso amadurecer
Não vou subir nesses palcos pra essa gente
E agir como se minha vida fosse perfeita
Isso não funciona pra mim
Cristão não é sinônimo de perfeição para mim, uh!
Não sou do tipo calado
Não vou ficar em silêncio
Se não disser na sua cara
Juro que também não diria em particular
Não estou mentindo
Gente vai lá no meu perfil falo, mas tento não responder
Mas isso é ridículo
Sou apaixonado, mano, realmente faço sentido
Quer meu papo reto? Ok, papo reto pra você
Vejo muita falação nas redes sociais
Mas sinceramente, não vejo ação em público
Até meio que adoro, sim
"Por que não faz uns raps felizes?
Seria incrível
Sua música toda sombria, Nate"
Nem me fale
Quer saber como é me conhecer pessoalmente?
Ouça meus versos
Essa música não é só pra quem reza no banco da igreja
Já fui rejeitado
Não espero que todos respeitem
Não espero que entendam minha visão
O que você espera de uma sessão de terapia, hein?
Às vezes acho que confundem o que faço
Escrevo sobre a vida, sobre coisas que realmente vivo
Coisas que realmente passo, isso é real pra mim
Isso pessoalmente me ajuda também
Não confundo quem me deu o dom
Deus me deu o dom, e me deu essa habilidade
E também me deu isso como escape
É o que música representa pra mim
Quando sinto algo, seja raiva
Uma paixão por algo, ou frustração
É pra onde vou, daí vem o "NF Real Music", mano
Isso é real pra mim, preciso disso, é minha terapia

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - tratamento destinado a aliviar ou curar um distúrbio
session /ˈseʃən/ B1	noun - período de tempo dedicado a uma atividade específica
violence /ˈvaɪələns/ B2	noun - comportamento que envolve força física destinada a ferir ou danificar
depression /dɪˈprɛʃən/ B2	noun - sentimento prolongado de tristeza e perda de interesse
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - força ou influência que faz alguém sentir-se compelido a agir
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B2	adjective - pronto ou propenso a atacar ou confrontar
acceptance /əkˈsɛptəns/ B2	noun - o ato de consentir receber ou assumir algo
maturity /məˈtjʊrɪti/ C1	noun - estado de estar totalmente desenvolvido ou crescido
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - uma emoção forte e quase incontrolável
abusive /əˈbjuːsɪv/ C1	adjective - caracterizado por tratamento duro ou insultante
coping /ˈkoʊpɪŋ/ C1	verb - gerir ou lidar com dificuldades noun - processo de lidar com situações estressantes
mental /ˈmɛntl/ B2	adjective - relativo à mente ou processos de pensamento
microphone /ˈmaɪkroʊˌfoʊn/ B1	noun - dispositivo eletrônico que converte som em um sinal elétrico
audience /ˈɔːdiəns/ B2	noun - o conjunto de espectadores ou ouvintes reunidos em um evento público
crowd /kraʊd/ B1	noun - um grande número de pessoas reunidas
stage /steɪdʒ/ B1	noun - uma plataforma elevada onde os artistas apresentam seu trabalho
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - sentimento forte derivado das circunstâncias, relacionamentos ou humor de alguém
trauma /ˈtrɔːmə/ C1	noun - uma experiência profundamente angustiante ou perturbadora
perspective /pərˈspɛktɪv/ C1	noun - uma atitude ou maneira particular de considerar algo

Você lembra o que significa “therapy” ou “session” em "Therapy Session"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

I got off stage like a month ago

➔ Pretérito Perfeito Simples

➔ O verbo **"got"** é a forma do pretérito perfeito simples de *get*, indicando uma ação concluída no passado.
I was talking to fans

➔ Pretérito Imperfeito Contínuo

➔ A estrutura **"was talking"** (was + gerúndio) indica uma ação que estava em andamento num momento passado.
I don't know how to express it to people

➔ Presente Simples Negativo + oração infinitiva (how + to + verbo)

➔ O verbo **"don't know"** está no presente simples negativo; **"how to express"** é uma oração infinitiva que funciona como objeto de *know*.
I know I should let 'em go

➔ Verbo modal *should* + infinitivo simples

➔ O modal **"should"** expressa conselho; vem seguido diretamente do verbo base **"let"** (sem *to*).
How you gon' write me and tell me you'd slaughter my family?

➔ Contração coloquial *gon'* (going to) + infinitivo; condicional de segundo tipo com *would*

➔ **"gon'"** (abreviação de *going to*) precede **"write"** e **"tell"**; depois **"you'd"** = *you would* indica uma situação hipotética.
If I wouldn't say what I say to your face, then I promise I wouldn't say it in private

➔ Condicional de segundo grau com *wouldn't* (irreal no presente)

➔ A cláusula **"if"** usa **"wouldn't say"** para indicar uma situação irreal; a oração principal repete **"wouldn't say"**.
I'm trying to deal with depression

➔ Presente Contínuo + infinitivo como complemento

➔ O verbo **"am trying"** (be + gerúndio) indica um esforço em andamento; seguido do infinitivo **"to deal"** como objeto.
God gave me the gift, and he gave me the ability to do this

➔ Pretérito Perfeito Simples + infinitivo de finalidade

➔ Os verbos **"gave"** estão no pretérito perfeito simples, descrevendo ações concluídas; **"to do"** é um infinitivo que indica a finalidade da habilidade.

Músicas Relacionadas

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

NF - Real

Real

NF

Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler

Rod Wave - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Rod Wave