Trono del Metal – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: WarCry
• Álbum: WarCry

Letras e Tradução

[Português]

Cheguei e vi tanta trapaça e deslealdade

Tanto medo de que ocupem o teu lugar

Acreditar que se eu subir, tu não

Só é um engano

Rirá quem quer nos separar

Convém a eles que nos desentendamos

Para que pensemos que todos são um rival

Mas vão comigo fracassar

Eles não conseguirão

Ergo meu copo, brindo por eles

Por todos aqueles que ficaram para trás

Ergo meu copo, brindo por eles

Por todos aqueles que queremos conquistar

O prêmio mais belo, que é o trono do metal

...

Ergo meu copo, brindo por eles

Por todos aqueles que ficaram para trás

Ergo meu copo, brindo por eles

Por todos aqueles que queremos conquistar

O prêmio mais belo, que é o trono do metal

Ergo meu copo, brindo por eles

Por todos aqueles que ficaram para trás

Ergo meu copo, brindo por eles

Por todos aqueles que queremos conquistar

O prêmio mais belo, que é o trono do metal

...

E se não chegarmos, outros tentarão

Alcançar esse sonho que é o trono do metal

Brindo por eles

Brindo por eles

(Por eles)

...

[Espanhol]

Llegué y vi tanta trampa y deslealtad

Tanto miedo a que ocupen tu lugar

El creer que si yo subo tú no

Solo es una equivocación

Se reirá quien nos quiere separar

Les conviene que nos llevemos mal

Que pensemos que todos son un rival

Pero van conmigo a fracasar

No lo conseguirán

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que se han quedado atrás

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que queremos conquistar

El más bello premio que es el trono del metal

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que se han quedado atrás

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que queremos conquistar

El más bello premio que es el trono del metal

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que se han quedado atrás

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que queremos conquistar

El más bello premio que es el trono del metal

Y, si no llegamos, otros lo intentarán

Llegar a ese sueño que es el trono del metal

Brindo por ellos

Brindo por ellos

(Por ellos)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
trampa ˈtɾampa A2	noun - armadilha ou engano
deslealtad deslealˈtað B1	noun - deslealdade
miedo ˈmjeðo A1	noun - medo
ocupen oˈkupen A2	verb - ocupar
equivocación ekibokaˈθjon B1	noun - equivocação
reirá reˈiɾa A2	verb - rir
conviene konˈbjenε B1	verb - convém
llevemos ʎeˈβemos A2	verb - levar
rival riˈβal A2	noun - rival
fracasar fɾakaˈsaɾ A2	verb - fracassar
conseguirán konsetxiˈɾan A2	verb - conseguir
brindo ˈbɾindo A1	verb - brindar
conquistar konkisˈtaɾ A2	verb - conquistar
trono ˈtɾono A1	noun - trono
metal meˈtal A1	noun - metal