Underneath the Tree
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
presents /ˈprezənts/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ A2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
close /kloʊs/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
gray /ɡreɪ/ A1 |
|
|
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
clear /klɪər/ A2 |
|
Gramática:
-
Where you should be
➔ 仮定法 (現在形)
➔ このフレーズは、正しさや所属感を意味します。厳密には仮定法を必要としませんが、望ましい状態を表現しており、「are」よりも「should be」の方が適しています。被験者の現在の場所が最適または予想されると考えられることを強調しています。
-
It just wasn't the same
➔ 'to be' の過去形に 'just' を強意語および否定語として使用。
➔ 「Wasn't」は「was not」の短縮形であり、何かが以前と同じ品質を持っていなかったことを示します。ここでの「Just」は、それがどの程度異なっていたか、または欠けていたかを強調します。
-
If you ain't holding me tight
➔ 条件節 (タイプ 1) に口語的な短縮形 ('ain't') を使用。
➔ これはタイプ 1 の条件文を使用しており、現在または将来に現実的な可能性を表現しています。「Ain't」は、「am not/is not/are not」の口語的な短縮形です。この場合は「are not」です。文は、条件が満たされない場合に何が起こるかを示しています。タイプ 1 の条件文: If + 現在形, will + 不定詞 (または同等のもの)。
-
I was lost before you
➔ 'to be' の過去形 + 状態を表す形容詞
➔ 「Was lost」は、方向感覚を失っている状態を示し、比喩的には方向や目的がないことを意味します。これは、過去の状態の簡単な記述です。
-
A love that's meant for me
➔ 省略形を使用した関係詞節。完全な文は 'A love that is meant for me' です
➔ 関係代名詞「that」は、「love」を修飾する節を導入します。「That's」は「that is」の短縮形であり、「meant for」は愛の目的または目的地を説明します。
-
A heart that's mine completely
➔ 関係詞節（省略形）。完全な文は「A heart that is mine completely」です
➔ 前の例と同様に、これも省略された関係詞節を使用しています。「That's」は「that is」の短縮形です。「Mine completely」は、所有を強調した方法で示します。
-
Knocked me right off my feet
➔ 動詞「knock」の過去形と副詞「right」
➔ 「Knocked」は「knock」の過去形で、過去に完了した動作を示しています。ここでの「Right」は強意語であり、動作の突然かつ強制的な性質を強調しています。イディオム「knock someone off their feet」は、誰かを感情的または物理的に圧倒することを意味します。
-
With no worries at all
➔ 前置詞句（「with」）+名詞（「worries」）+強意語（「at all」）
➔ 「With」は、フレーズを導入する前置詞です。「Worries」は、懸念を示す名詞です。「At all」は、心配がまったくないことを強調します。フレーズ全体は、無頓着な状態を表しています。
