Cold December Night
Lyrics:
[English]
Stockings are hung with care, as children sleep with one eye open
Well, now there's more than toys at stake 'cause I'm older now
But not done hoping
...
The twinkling of the lights
As Santa carols fill the household
Old Saint Nick has taken flight with a heart on board
So please be careful
Each year I ask for many different things
But now I know what my heart wants you to bring
So please just fall in love with me, this Christmas
There's nothing else that I will need, this Christmas
Won't be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night
...
A cheer that smells of pine, a house that's filled with joy and laughter
The mistletoe says stand in line, loneliness is what I've captured
Oh, that this evening can be a holy night
Let's cosy on up by the fireplace and dim those Christmas lights
So please just fall in love with me, this Christmas
There's nothing else that you will need, this Christmas
Won't be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night
...
They call it the season of giving
I'm here, I'm yours for the taking
They call it the season of giving
I'm here, I'm yours
Just fall in love with me, this Christmas
There's nothing else that we will need, this Christmas
Won't be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
'Cause I don't wanna be alone tonight
I'll wear you like a Christmas sweater
Walk you proudly to the mistletoe tonight
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night
...
They call it the season of giving
I'm here, I'm yours for the taking
They call it the season of giving
I'm here, I'm yours
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
cold /koʊld/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
laughter /ˈlæftər/ B1 |
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
sweater /ˈswetər/ A2 |
|
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
Grammar:
-
Stockings are hung with care, as children sleep with one eye open
➔ Passive Voice ('are hung') and 'as' as a conjunction of simultaneity.
➔ The passive voice "are hung" describes the stockings receiving the action. "as" connects two actions happening at the same time: stockings being hung and children sleeping.
-
Well, now there's more than toys at stake 'cause I'm older now
➔ 'There is/are' construction and 'cause' (because) as a shortened conjunction.
➔ "There's" indicates existence. "'cause" is an informal shortening of "because", used to explain the reason for the statement.
-
Each year I ask for many different things
➔ Use of 'each' to emphasize individuality within a group, and the present simple tense 'ask' for a repeated action.
➔ "Each year" clarifies that every year the speaker makes requests. The simple present tense "ask" shows that this is a habitual action.
-
But now I know what my heart wants you to bring
➔ Noun clause as the object of 'know' ('what my heart wants you to bring').
➔ The phrase "what my heart wants you to bring" acts as a single noun, being the thing that the speaker knows.
-
So please just fall in love with me, this Christmas
➔ Imperative mood ('fall in love') and use of 'just' to soften the command. 'This Christmas' as a time adverbial.
➔ "Fall in love" is a direct request. "Just" makes the request less demanding. "This Christmas" specifies when the requested action should happen.
-
Won't be wrapped under a tree
➔ Future simple negative passive voice ('won't be wrapped').
➔ This describes something that will not happen in the future and also emphasizes that the speaker is not performing the action of wrapping, but rather being acted upon.
-
I want something that lasts forever
➔ Relative clause ('that lasts forever') modifying 'something'.
➔ The relative clause "that lasts forever" provides more information about what kind of "something" the speaker desires.
-
A cheer that smells of pine, a house that's filled with joy and laughter
➔ Relative clauses ('that smells of pine', 'that's filled with joy and laughter') modifying 'cheer' and 'house' respectively. Ellipsis of the verb 'is' in the first clause.
➔ "that smells of pine" describes the specific type of cheer. "that's filled with joy and laughter" describes the specific type of house. The omission of "is" (A cheer *is* that smells of pine) is a poetic license.
-
Let's cosy on up by the fireplace and dim those Christmas lights
➔ Use of 'Let's' (Let us) to make a suggestion or invitation, phrasal verb 'cosy on up' (to get comfortable and close), and demonstrative 'those' to specify lights.
➔ "Let's" is a common way to suggest a shared activity. "Cosy on up" implies a desire for closeness and comfort. "Those Christmas lights" specifies which lights the speaker is referring to.
Available Translations:
Album: Christmas (Deluxe Special Edition)

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
Michael Buble

Santa Claus Is Coming To Town
Michael Bublé

Holly Jolly Christmas
Michael Bublé

Have Yourself A Merry Little Christmas
Michael Bublé

Winter Wonderland
Michael Bublé
Same Singer

Let It Snow! (10th Anniversary)
Michael Bublé

The Christmas Sweater
Michael Bublé

The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
Michael Bublé

Silent Night
Michael Bublé
Related Songs