Silent Night
Lyrics:
[English]
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth
...
Silent night (silent night), holy night
All is calm (all is calm), all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
silent /ˈsaɪlənt/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
holy /ˈhoʊli/ B1 |
|
calm /kɑːm/ B1 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
Virgin /ˈvɜːrdʒɪn/ B2 |
|
Mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
Child /tʃaɪld/ A1 |
|
Infant /ˈɪnfənt/ B2 |
|
tender /ˈtendər/ B2 |
|
mild /maɪld/ B1 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
heavenly /ˈhevnli/ B2 |
|
peace /piːs/ A2 |
|
Son /sʌn/ A1 |
|
God /ɡɒd/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
pure /pjʊər/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
Radiant /ˈreɪdiənt/ C1 |
|
beams /biːmz/ B2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
dawn /dɔːn/ B2 |
|
redeeming /rɪˈdiːmɪŋ/ C1 |
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
birth /bɜːrθ/ A2 |
|
Grammar:
-
Silent night, holy night
➔ Adjective + Noun (Nominal Sentence)
➔ These are simple descriptions, using adjectives to modify nouns. There is an implied verb "is" or "it is a". For example, "Silent night" implies "The night is silent".
-
All is calm, all is bright
➔ Pronoun + Verb + Adjective
➔ "All" is used as a pronoun here, meaning "everything". The verb "is" links it to the adjectives "calm" and "bright".
-
Round yon Virgin Mother and Child
➔ Preposition + Demonstrative Adjective + Noun Phrase
➔ "Round" (archaic) is a preposition indicating location, similar to "around". "Yon" is a demonstrative adjective (archaic) meaning "that over there". "Virgin Mother and Child" is a noun phrase.
-
Holy Infant so tender and mild
➔ Adjective + Noun + Adverb + Adjective + Conjunction + Adjective
➔ "Holy Infant" is the subject, with "so" acting as an intensifier adverb modifying the adjectives "tender" and "mild", which are connected by the conjunction "and".
-
Sleep in heavenly peace
➔ Imperative Verb + Preposition + Adjective + Noun
➔ "Sleep" is an imperative verb, a command. "In heavenly peace" describes where the sleeping should occur.
-
Son of God, love's pure light
➔ Noun + Preposition + Noun, Noun + Possessive + Adjective + Noun
➔ Two noun phrases are present. "Son of God" uses the preposition "of" to show relationship. "Love's pure light" uses the possessive 's to show that the light belongs to love.
-
Radiant beams from Thy holy face
➔ Adjective + Noun + Preposition + Possessive Pronoun + Adjective + Noun
➔ "Radiant beams" is the subject. "From Thy holy face" acts as an adverbial phrase describing where the beams originate. "Thy" is an archaic possessive pronoun meaning "your".
-
With the dawn of redeeming grace
➔ Preposition + Article + Noun + Preposition + Adjective + Noun
➔ This phrase consists of a prepositional phrase providing context. The noun "dawn" is modified by the prepositional phrase "of redeeming grace". "Redeeming" is an adjective modifying "grace".
Available Translations:
Album: Christmas (Deluxe Special Edition)

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
Michael Buble

Santa Claus Is Coming To Town
Michael Bublé

Holly Jolly Christmas
Michael Bublé

Have Yourself A Merry Little Christmas
Michael Bublé

Winter Wonderland
Michael Bublé
Same Singer

Let It Snow! (10th Anniversary)
Michael Bublé

The Christmas Sweater
Michael Bublé

The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
Michael Bublé

Cold December Night
Michael Bublé
Related Songs