Exibir Bilíngue:

Aún si el mundo entero 00:17
Se opusiera a nustro amor 00:24
No me importaría 00:29
Nunca dejaría de quererte 00:32
Con todo el corazón 00:37
Aún si el mundo entero 00:41
Me aplaudiera por tu adiós 00:47
Nada cambiaría, no me serviría 00:53
Pues me muero sin tus besos, sin tu amor 00:59
01:06
Porque tú eres mi mundo 01:08
Quien me importa, corazón 01:12
Lo demás me suena absurdo 01:14
Porque tengo tu amor 01:17
Y aunque todo lo perdiera 01:20
Mientas tú me quisieras 01:23
Me declaro ante el mundo 01:26
Vencedor 01:32
Aún si el mundo entero 01:51
Me aplaudiera por tu adiós 01:56
Nada cambiaría, no me serviría 02:01
Pues me muero sin tus besos sin tu amor 02:08
02:14
Porque tú eres mi mundo 02:18
Quien me importa, corazón 02:21
Lo demás me suena absurdo 02:24
Porque tengo tu amor 02:26
Y aunque todo lo perdiera 02:30
Mientras tú me quisieras 02:32
Me declaro ante el mundo 02:35
02:39
Vencedor 02:41
02:44

Vencedor – Letras Bilíngues Espanhol/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Vencedor" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Valentín Elizalde
Visualizações
78,285,100
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Mesmo se o mundo inteiro
Se opusesse ao nosso amor
Não me importaria
Nunca deixaria de te querer
Com todo o coração
Mesmo se o mundo inteiro
Aplaudisse-me pela tua despedida
Nada mudaria, não me serviria
Pois morro sem os teus beijos, sem o teu amor
...
Porque tu és o meu mundo
Quem me importa, coração
O resto me parece absurdo
Porque tenho teu amor
E ainda que eu perdesse tudo
Enquanto tu me quiseres
Eu me declaro perante o mundo
Vencedor
Mesmo se o mundo inteiro
Aplaudisse-me pela tua despedida
Nada mudaria, não me serviria
Pois morro sem os teus beijos, sem o teu amor
...
Porque tu és o meu mundo
Quem me importa, coração
O resto me parece absurdo
Porque tenho teu amor
E ainda que eu perdesse tudo
Enquanto tu me quiseres
Eu me declaro perante o mundo
...
Vencedor
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

mundo

mundo

A1
  • noun
  • - mundo

entero

entero

A2
  • adjective
  • - inteiro

oponer

oponer

B1
  • verb
  • - opor

amor

amor

A1
  • noun
  • - amor

importar

importar

B1
  • verb
  • - importar

dejar

dejar

B1
  • verb
  • - deixar

querer

querer

B1
  • verb
  • - querer

corazón

corazón

A1
  • noun
  • - coração

aplaudir

aplaudir

B1
  • verb
  • - aplaudir

adiós

adiós

A1
  • noun
  • - adeus

cambiar

cambiar

A2
  • verb
  • - mudar

servir

servir

A2
  • verb
  • - servir

morir

morir

A2
  • verb
  • - morrer

beso

beso

A1
  • noun
  • - beijo

absurdo

absurdo

B2
  • adjective
  • - absurdo

perder

perder

B2
  • verb
  • - perder

declarar

declarar

B2
  • verb
  • - declarar

vencedor

vencedor

B2
  • noun
  • - vencedor

demás

demás

B2
  • adjective
  • - demais

sonar

sonar

B1
  • verb
  • - sonar

🧩 Decifre "Vencedor" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • Aún si el mundo entero Se opusiera a nuestro amor

    ➔ Modo Subjuntivo

    ➔ O modo subjuntivo é usado em 'Se opusiera' para expressar uma situação hipotética ou contrária à realidade.

  • No me importaría Nunca dejaría de quererte

    ➔ Estrutura Condicional

    ➔ A estrutura condicional é usada em 'No me importaría' e 'Nunca dejaría' para expressar ações que ocorreriam sob certas condições.

  • Con todo el corazón

    ➔ Frase Adverbial

    ➔ A frase adverbial 'Con todo el corazón' modifica o verbo 'quererte' para indicar a maneira ou intensidade da ação.

  • Me declaro ante el mundo Vencedor

    ➔ Verbo Reflexivo

    ➔ O verbo reflexivo 'declaro' é usado com o pronome 'me' para indicar que a ação é realizada sobre o próprio sujeito.