We're All in This Together

• Por: Cast of High School Musical: The Musical: The Series
• Álbum: High School Musical: The Musical: The Series

Letra:

[English]

[Português]

Get it.

Entendeu.

Oh. Let's go. Okay.

Oh. - Vamos lá. - Ok.

Hey.

Ei.

♪ Together, together ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Together everyone ♪

♪ Juntos, todos ♪

♪ Together, together ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ C'mon let's have some fun ♪

♪ Vamos nos divertir ♪

♪ Together, we're there for ♪

♪ Juntos, estamos aqui para ♪

♪ Each other every time ♪

♪ Um ao outro a cada vez ♪

♪ Together, together ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ C'mon let's do this right ♪

♪ Vamos fazer isso certo ♪

♪ Here and now, it's time for celebration ♪

♪ Aqui e agora, - é hora de celebrar ♪

♪ I finally figured out ♪

♪ Eu finalmente descobri ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Sim, sim ♪

♪ That all our dreams have no limitations ♪

♪ Que todos os nossos sonhos - não têm limitações ♪

♪ That's what it's all about ♪

♪ É sobre isso que se trata ♪

♪ Everyone is special in their own way ♪

♪ Todos são especiais - à sua maneira ♪

♪ We make each other strong ♪

♪ Nós nos tornamos mais fortes ♪

♪ We're not the same, we're different in a good way ♪

♪ Não somos iguais, - somos diferentes de uma boa maneira ♪

♪ Together's where we belong ♪

♪ Juntos é onde pertencemos ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ Uma vez que sabemos que estamos ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ Somos todas estrelas - e vemos isso ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ E isso aparece quando estamos de pé ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come true ♪

♪ Mão na mão, - realizamos nossos sonhos ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Together, together ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Together, everyone ♪

♪ Juntos, todos ♪

♪ Together, together ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Come on, let's have some fun ♪

♪ Vamos nos divertir ♪

♪ Together, we're there for ♪

♪ Juntos, estamos aqui para ♪

♪ Each other, every time ♪

♪ Um ao outro, a cada vez ♪

♪ Together, together ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Come on, let's do this right ♪

♪ Vamos fazer isso certo ♪

♪ We're all here ♪

♪ Estamos todos aqui ♪

♪ And speakin' out with one voice ♪

♪ E falando - com uma só voz ♪

♪ We're gonna rock the house ♪

♪ Vamos agitar a casa ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Sim, sim ♪

♪ The party's on ♪

♪ A festa começou ♪

♪ Now everybody make some noise ♪

♪ Agora todo mundo faça - barulho ♪

♪ C'mon, scream and shout ♪

♪ Vamos lá, gritem e chamem ♪

♪ Hey ♪

♪ Ei ♪

♪ Because we stuck together ♪

♪ Porque ficamos juntos ♪

♪ Champions one and all ♪

♪ Campeões, todos nós ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ Uma vez que sabemos que estamos ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ Somos todas estrelas - e vemos isso ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ E isso aparece quando estamos de pé ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come-- ♪

♪ Mão na mão, - realizamos nossos sonhos-- ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ When we reach, we can fly ♪

♪ Quando alcançamos, podemos voar ♪

♪ Know inside, we can make it ♪

♪ Sabemos por dentro, podemos conseguir ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ Once we see ♪

♪ Uma vez que vemos ♪

♪ There's a chance that we have ♪

♪ Há uma chance - que temos ♪

♪ And we take it ♪

♪ E nós a aproveitamos ♪

♪ Wild Cats, sing along ♪

♪ Gatos Selvagens, cantem junto ♪

♪ Yeah, you really got it goin' on ♪

♪ Sim, você realmente - está arrasando ♪

♪ Wild Cats, in the house ♪

♪ Gatos Selvagens, na casa ♪

♪ Everybody say it now ♪

♪ Todo mundo diga agora ♪

♪ Wild Cats everywhere ♪

♪ Gatos Selvagens em todo lugar ♪

♪ Wave your hands up in the air ♪

♪ Levante suas mãos - no ar ♪

♪ That's the way we do it ♪

♪ É assim que fazemos ♪

♪ Let's get to it ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Time to show the world ♪

♪ Hora de mostrar ao mundo ♪

[cheering]

[aplausos]

♪ Hey, ho ♪

♪ Ei, ho ♪

♪ Hey, ho ♪

♪ Ei, ho ♪

♪ All right, here we go ♪

♪ Tudo bem, vamos lá ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ Uma vez que sabemos que estamos ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ Somos todas estrelas - e vemos isso ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ E isso aparece quando estamos de pé ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come-- ♪

♪ Mão na mão, - realizamos nossos sonhos-- ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ When we reach, we can fly ♪

♪ Quando alcançamos, podemos voar ♪

♪ Know inside, we can make it ♪

♪ Sabemos por dentro, podemos conseguir ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Estamos todos juntos nisso ♪

♪ Once we see ♪

♪ Uma vez que vemos ♪

♪ There's a chance that we have ♪

♪ Há uma chance - que temos ♪

♪ And we take it ♪

♪ E nós a aproveitamos ♪

♪ Wild Cats everywhere ♪

♪ Gatos Selvagens em todo lugar ♪

♪ Wave your hands up in the air ♪

♪ Levante suas mãos - no ar ♪

♪ That's the way we do it ♪

♪ É assim que fazemos ♪

♪ Let's get to it ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Come on, everyone ♪

♪ Vamos lá, todo mundo ♪

[cheering]

[aplausos]

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - juntos
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
time /taɪm/ A1	noun - tempo
dreams /driːm/ A2	noun - sonhos
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - especial
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - forte
stars /stɑːr/ A2	noun - estrelas
hand /hænd/ A1	noun - mão
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
rock /rɒk/ A2	verb - rocar
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruído
champions /ˈtʃæmpiənz/ B1	noun - campeões
fly /flaɪ/ A1	verb - voar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
chance /tʃæns/ A2	noun - chance
wave /weɪv/ A2	verb - acenar

Gramática:

• We're all in this together.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "nós estamos" indica um estado no presente.

• We're all stars and we see that.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "nós vemos" indica uma ação ou verdade habitual.

• Together, we're there for each other every time.

  ➔ Frase adverbial.

  ➔ A frase "toda vez" indica frequência.

• It's time for celebration.

  ➔ É + frase nominal.

  ➔ A frase "é hora" indica um momento específico para uma ação.

• We make each other strong.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "nós fazemos" indica uma ação regular.

• When we reach, we can fly.

  ➔ Frase condicional.

  ➔ A frase "quando alcançamos" estabelece uma condição para a ação que se segue.

• Let's have some fun.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ A frase "vamos ter" é uma sugestão ou convite.