Wolves – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
♪ Em seus olhos, um azul profundo ♪
♪ Um para amar, e um para perder ♪
♪ Doce divisão, uma verdade pesada ♪
♪ Água ou vinho, não me faça escolher ♪
♪ Quero sentir como a gente sentiu naquela noite de verão ♪
♪ Noite (AHHH) ♪
♪ Bêbado de um sentimento, sozinho, com as estrelas no céu ♪
♪ Tenho corrido pela selva ♪
♪ Tenho corrido com os lobos ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Tenho estado pelas vielas mais escuras ♪
♪ Vi o lado escuro da lua ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Tenho procurado amor em cada estranho ♪
♪ Custeou muito para acalmar a raiva ♪
♪ Tudo por você, sim, tudo por você ♪
♪ Tenho corrido pela selva ♪
♪ Tenho chorado com os lobos ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Oh, para chegar até você ♪
♪ ♪
♪ (Oh, para chegar até você) ♪
♪ ♪
♪ (Oh, para chegar até você) ♪
♪ Suas pontas dos dedos traçam minha pele ♪
♪ Para lugares onde eu nunca estive ♪
♪ Cegamente estou seguindo ♪
♪ Derrube essas paredes e entre ♪
♪ Quero sentir como a gente sentiu naquela noite de verão ♪
♪ Noite (AHHH) ♪
♪ Bêbado de um sentimento, sozinho, com as estrelas no céu ♪
♪ Tenho corrido pela selva ♪
♪ Tenho corrido com os lobos ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Tenho estado pelas vielas mais escuras ♪
♪ Vi o lado escuro da lua ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Tenho procurado amor em cada estranho ♪
♪ Custeou muito para acalmar a raiva ♪
♪ Tudo por você, sim, tudo por você ♪
♪ Tenho corrido pela selva ♪
♪ Tenho chorado com os lobos ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Oh, para chegar até você ♪
♪ ♪
♪ (Oh, para chegar até você) ♪
♪ ♪
♪ Tenho corrido pela selva ♪
♪ Tenho corrido com os lobos ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Tenho estado pelas vielas mais escuras ♪
♪ Vi o lado escuro da lua ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Tenho procurado amor em cada estranho ♪
♪ Custeou muito para acalmar a raiva ♪
♪ Tudo por você, sim, tudo por você ♪
♪ Tenho corrido pela selva ♪
♪ Tenho chorado com os lobos ♪
♪ Para chegar até você, para chegar até você ♪
♪ Oh, para chegar até você ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B2 |
|
|
blindly /ˈblaɪndli/ B2 |
|
|
walls /wɔːlz/ B1 |
|
|
trace /treɪs/ B2 |
|
|
skin /skɪn/ B1 |
|
|
wolves /wʊlvz/ B2 |
|
|
ease /iːz/ B2 |
|
“run, love, cry” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Wolves"!
Estruturas gramaticais chave
-
IN YOUR EYES THERE'S A HEAVY BLUE
➔ Tempo Presente & Estrutura 'Há/Existe'
➔ O tempo presente 'is' descreve uma característica dos olhos. 'There's' é uma contração de 'There is', indicando existência.
-
I WANNA FEEL THE WAY THAT WE DID THAT SUMMER NIGHT
➔ Contração & Passado Simples
➔ 'Wanna' é uma contração de 'want to'. 'Did' é o tempo passado simples de 'do', referindo-se a uma noite de verão específica no passado.
-
I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE
➔ Presente Perfeito Contínuo
➔ O presente perfeito contínuo ('I've been running') enfatiza a natureza contínua da ação, começando no passado e continuando até o presente.
-
I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES
➔ Presente Perfeito Contínuo
➔ Semelhante ao exemplo anterior, isto utiliza o presente perfeito contínuo para descrever uma ação que tem estado a acontecer durante um período de tempo.
-
TO GET TO YOU, TO GET TO YOU
➔ Infinitivo
➔ O infinitivo 'to get to you' expressa propósito - a razão para todas as ações anteriores.
-
BLINDLY I AM FOLLOWING
➔ Inversão
➔ A frase usa inversão ('Blindly I am following') para ênfase. Normalmente seria 'I am following blindly'.
-
YOUR FINGERTIPS TRACE MY SKIN
➔ Tempo Presente Simples
➔ O presente simples 'trace' descreve uma ação habitual ou em curso, criando uma imagem vívida.
-
BREAK DOWN THESE WALLS AND COME ON IN
➔ Imperativo
➔ Esta linha usa o modo imperativo para dar comandos diretos, incentivando alguém a remover barreiras e entrar.
-
ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU
➔ Advérbio & Repetição
➔ O advérbio 'all' enfatiza a totalidade das ações. A repetição reforça a dedicação e o foco na pessoa.
