[French Montana] Montana
Montana
00:01
[Post Malone] Posty (Hahaha)
Posty (Hahaha)
00:03
(Cardi B) Okurr
Okurr
00:05
- [French Montana] (La-la-la-la, uhh)
La-la-la-la, uhh
00:06
Ayy, uh huh
Ayy, uh huh
00:07
♪ From the block, now
we're snipin' on they ♪
♪ Do bloco, agora - estamos mirando neles ♪
00:10
♪ Ass like Somalians (Uh-huh) ♪
♪ A bunda como os somalis (Uh-huh) ♪
00:12
♪ Egyptian cloth on my body, ♪
♪ Tecido egípcio no meu corpo, ♪
00:14
♪ Diamonds like 6ix9ine hair (Hair) ♪
♪ Diamantes como o cabelo do 6ix9ine (Cabelo) ♪
00:16
♪ Now we comin' through the back, ♪
♪ Agora estamos entrando pela parte de trás, ♪
00:19
♪ We don't go to the
concierge (Yeah, hey-hey) ♪
♪ Não vamos ao - concierge (Yeah, hey-hey) ♪
00:20
♪ Me and Post, Cardi got
150 on that party, yeah ♪
♪ Eu e Post, Cardi temos - 150 nessa festa, yeah ♪
00:23
♪ We started the wave, now
everybody lookin' the same ♪
♪ Nós começamos a onda, agora - todo mundo se parece igual ♪
00:27
♪ Tell me how you want it (Woah) ♪
♪ Me diga como você quer (Woah) ♪
00:30
♪ Shorty buss it down, give
us the money, keep the crown ♪
♪ Shorty, faça acontecer, nos - dê o dinheiro, fique com a coroa ♪
00:31
♪ Tell me how you want it ♪
♪ Me diga como você quer ♪
00:34
♪ I been around the globe
in the Global Express ♪
♪ Eu estive ao redor do mundo - no Global Express ♪
00:35
♪ Ten O's in my net worth, yeah (Huh) ♪
♪ Dez O's no meu patrimônio, yeah (Huh) ♪
00:37
♪ Neck work, then the leg work (Work) ♪
♪ Trabalho de pescoço, depois o trabalho de pernas (Trabalho) ♪
00:39
♪ We're the stars like the
network (Work, Montana) ♪
♪ Somos as estrelas como a - rede (Trabalho, Montana) ♪
00:42
♪ - [Post Malone] You see
the writing on the wall ♪
♪ Você vê - a escrita na parede ♪
00:44
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
00:49
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
00:53
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
00:58
♪ Got a lil' mama in my telephone, ♪
♪ Tem uma lil' mama no meu telefone, ♪
01:02
♪ She jumpin' out the barrio (Ayy) ♪
♪ Ela pulando do bairro (Ayy) ♪
01:03
♪ Hoes all in my section,
I don't want 'em, ♪
♪ As garotas todas na minha seção, - eu não as quero, ♪
01:06
♪ Kick them bitches out like vamanos ♪
♪ Expulse essas vadias como vamanos ♪
01:07
(Ayy, ayy, ayy)
Ayy, ayy, ayy
01:09
♪ We can work it out, lil' mama, ♪
♪ Podemos resolver, lil' mama, ♪
01:10
♪ All we need is just
a little cardio (Ayy) ♪
♪ Tudo que precisamos é - um pouco de cardio (Ayy) ♪
01:11
♪ Yeah, she the type of
woman if we cannot do it, ♪
♪ Sim, ela é o tipo de - mulher que se não conseguirmos, ♪
01:15
♪ I will catch a body
for (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Eu vou pegar um corpo - por (Ooh yeah, yeah) ♪
01:16
♪ Call my accountant, bought
my bitch new Beamer, ♪
♪ Chame meu contador, comprei - um novo Beamer para minha garota, ♪
01:18
♪ She whip 7-Series,
yeah (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Ela dirige um 7-Series, - yeah (Ooh yeah, yeah) ♪
01:20
♪ I spend whatever,
girl, I do whatever to ♪
♪ Eu gasto o que for, - garota, eu faço o que for para ♪
01:23
♪ Show you I'm serious (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Te mostrar que sou sério (Ooh yeah, yeah) ♪
01:24
♪ That sound familiar,
they just talkin' shit ♪
♪ Isso soa familiar, - eles só estão falando besteira ♪
01:27
♪ Because they feel inferior ♪
♪ Porque eles se sentem inferiores ♪
01:29
♪ Ooh yeah, that's just how we go ♪
♪ Ooh yeah, é assim que fazemos ♪
01:31
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
01:35
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
01:40
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
01:44
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
01:49
♪ - [French Montana] All the
millions make 'em horny, ♪
♪ Todas as - milhões os deixam excitados, ♪
01:52
♪ Montana Cardi, we the
hottest outside Bronx, yeah ♪
♪ Montana Cardi, somos os - mais quentes fora do Bronx, yeah ♪
01:53
♪ - [Cardi B] Made me
holla' for a dollar, ♪
♪ Me fez - gritar por um dólar, ♪
01:57
♪ Got my makeup on your collar ♪
♪ Com meu maquiagem na sua gola ♪
01:58
♪ You'll be callin' me tomorrow, yeah ♪
♪ Você vai me ligar amanhã, yeah ♪
01:59
♪ - [French Montana] And
my diamonds like water, ♪
♪ E - meus diamantes são como água, ♪
02:01
♪ You'll be callin' me tomorrow ♪
♪ Você vai me ligar amanhã ♪
02:02
♪ Then them dress gettin'
shorter (Uh huh) ♪
♪ Então os vestidos ficam - mais curtos (Uh huh) ♪
02:03
♪ - [Cardi B] Make you
push a little harder, ♪
♪ Faça você - se esforçar um pouco mais, ♪
02:05
♪ Little faster, little deeper ♪
♪ Um pouco mais rápido, um pouco mais profundo ♪
02:06
♪ Boy I promise I be keepin' ya ♪
♪ Garoto, eu prometo que vou te manter ♪
02:07
♪ Said, "It's all about the level up", ♪
♪ Disse, "É tudo sobre subir de nível", ♪
02:08
♪ Booty like a Jell-O Cup ♪
♪ Bunda como um copo de gelatina ♪
02:09
♪ Bitches hella jealous, wishin'
it was them instead of us ♪
♪ As vadias estão super com ciúmes, desejando - que fossem elas em vez de nós ♪
02:10
♪ I done got hot, dawg,
relish, you ain't catchin' up ♪
♪ Eu fiquei quente, cara, - relish, você não está alcançando ♪
02:13
♪ Gucci, Fendi, Prada,
Balenciaga, Margiela, ah ♪
♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪
02:15
♪ Standin' ovation, the
broad of the nation ♪
♪ Ovação de pé, a - mais ampla da nação ♪
02:17
♪ Me and babe racin the
Wraiths, we're adjacent ♪
♪ Eu e babe correndo com os - Wraiths, estamos próximos ♪
02:19
♪ Wish that we could take the ♪
♪ Queria que pudéssemos levar os ♪
02:21
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪
♪ rumores para o banco (Para o banco) ♪
02:22
♪ We don't have no more room
inside the safe (Woo, woo) ♪
♪ Não temos mais espaço - dentro do cofre (Woo, woo) ♪
02:23
♪ But I'ma ball it like a napkin,
tap it like it's Jazz-feet ♪
♪ Mas eu vou fazer como um guardanapo, - tocar como se fosse Jazz-feet ♪
02:26
♪ Hold the door for me, then
pop me on the ass cheek ♪
♪ Segure a porta para mim, então - me dê um tapa na bunda ♪
02:28
♪ Ain't too rich to get it
poppin' in the backseat ♪
♪ Não sou tão rico para fazer - acontecer no banco de trás ♪
02:30
♪ Next time you want another
bitch, you better ask me, ah ♪
♪ Da próxima vez que você quiser outra - vadia, é melhor me perguntar, ah ♪
02:32
♪ Ike and Tina that ass, you
better take a bitch you know ♪
♪ Ike e Tina nessa bunda, você - é melhor levar uma vadia que você conhece ♪
02:35
♪ Show my name and this pass ♪
♪ Mostre meu nome e esse passe ♪
02:37
♪ And now we're rollin'
down the freeway, ♪
♪ E agora estamos rolando - pela estrada, ♪
02:38
♪ Talkin' 'bout a threeway ♪
♪ Falando sobre uma três vias ♪
02:40
♪ Startin' workin' out,
but he gon' eat me ♪
♪ Começando a malhar, - mas ele vai me comer ♪
02:41
♪ On his cheat-day off ♪
♪ No dia de folga dele ♪
02:42
- [French Montana,Cardi B, Post Malone]
♪ Você vê a escrita na parede ♪
02:44
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ You see the writing on the wall ♪
02:45
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
02:48
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
02:53
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
02:57
- [Post Malone] La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
03:01
La-la-la
La-la-la
03:05
- [Cardi B] Okurr
Okurr
03:07
- [French Montana & Post Malone] ohh
ohh
03:08
La-la-la
La-la-la
03:09
- [Cardi B] What you want from me?
O que você quer de mim?
03:11
- [Post Malone & French Montana] la-la-la
la-la-la
03:12
La-la-la,
La-la-la,
03:14
ohhhhhhh
ohhhhhhh
03:16
Writing on the Wall – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
French Montana, Post Malone, Cardi B, Rvssian
Visualizações
73,879,814
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Montana
Posty (Hahaha)
Okurr
La-la-la-la, uhh
Ayy, uh huh
♪ Do bloco, agora - estamos mirando neles ♪
♪ A bunda como os somalis (Uh-huh) ♪
♪ Tecido egípcio no meu corpo, ♪
♪ Diamantes como o cabelo do 6ix9ine (Cabelo) ♪
♪ Agora estamos entrando pela parte de trás, ♪
♪ Não vamos ao - concierge (Yeah, hey-hey) ♪
♪ Eu e Post, Cardi temos - 150 nessa festa, yeah ♪
♪ Nós começamos a onda, agora - todo mundo se parece igual ♪
♪ Me diga como você quer (Woah) ♪
♪ Shorty, faça acontecer, nos - dê o dinheiro, fique com a coroa ♪
♪ Me diga como você quer ♪
♪ Eu estive ao redor do mundo - no Global Express ♪
♪ Dez O's no meu patrimônio, yeah (Huh) ♪
♪ Trabalho de pescoço, depois o trabalho de pernas (Trabalho) ♪
♪ Somos as estrelas como a - rede (Trabalho, Montana) ♪
♪ Você vê - a escrita na parede ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
♪ Tem uma lil' mama no meu telefone, ♪
♪ Ela pulando do bairro (Ayy) ♪
♪ As garotas todas na minha seção, - eu não as quero, ♪
♪ Expulse essas vadias como vamanos ♪
Ayy, ayy, ayy
♪ Podemos resolver, lil' mama, ♪
♪ Tudo que precisamos é - um pouco de cardio (Ayy) ♪
♪ Sim, ela é o tipo de - mulher que se não conseguirmos, ♪
♪ Eu vou pegar um corpo - por (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Chame meu contador, comprei - um novo Beamer para minha garota, ♪
♪ Ela dirige um 7-Series, - yeah (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Eu gasto o que for, - garota, eu faço o que for para ♪
♪ Te mostrar que sou sério (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Isso soa familiar, - eles só estão falando besteira ♪
♪ Porque eles se sentem inferiores ♪
♪ Ooh yeah, é assim que fazemos ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
♪ Todas as - milhões os deixam excitados, ♪
♪ Montana Cardi, somos os - mais quentes fora do Bronx, yeah ♪
♪ Me fez - gritar por um dólar, ♪
♪ Com meu maquiagem na sua gola ♪
♪ Você vai me ligar amanhã, yeah ♪
♪ E - meus diamantes são como água, ♪
♪ Você vai me ligar amanhã ♪
♪ Então os vestidos ficam - mais curtos (Uh huh) ♪
♪ Faça você - se esforçar um pouco mais, ♪
♪ Um pouco mais rápido, um pouco mais profundo ♪
♪ Garoto, eu prometo que vou te manter ♪
♪ Disse, "É tudo sobre subir de nível", ♪
♪ Bunda como um copo de gelatina ♪
♪ As vadias estão super com ciúmes, desejando - que fossem elas em vez de nós ♪
♪ Eu fiquei quente, cara, - relish, você não está alcançando ♪
♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪
♪ Ovação de pé, a - mais ampla da nação ♪
♪ Eu e babe correndo com os - Wraiths, estamos próximos ♪
♪ Queria que pudéssemos levar os ♪
♪ rumores para o banco (Para o banco) ♪
♪ Não temos mais espaço - dentro do cofre (Woo, woo) ♪
♪ Mas eu vou fazer como um guardanapo, - tocar como se fosse Jazz-feet ♪
♪ Segure a porta para mim, então - me dê um tapa na bunda ♪
♪ Não sou tão rico para fazer - acontecer no banco de trás ♪
♪ Da próxima vez que você quiser outra - vadia, é melhor me perguntar, ah ♪
♪ Ike e Tina nessa bunda, você - é melhor levar uma vadia que você conhece ♪
♪ Mostre meu nome e esse passe ♪
♪ E agora estamos rolando - pela estrada, ♪
♪ Falando sobre uma três vias ♪
♪ Começando a malhar, - mas ele vai me comer ♪
♪ No dia de folga dele ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
La-la-la, la-la-la
La-la-la
Okurr
ohh
La-la-la
O que você quer de mim?
la-la-la
La-la-la,
ohhhhhhh
Posty (Hahaha)
Okurr
La-la-la-la, uhh
Ayy, uh huh
♪ Do bloco, agora - estamos mirando neles ♪
♪ A bunda como os somalis (Uh-huh) ♪
♪ Tecido egípcio no meu corpo, ♪
♪ Diamantes como o cabelo do 6ix9ine (Cabelo) ♪
♪ Agora estamos entrando pela parte de trás, ♪
♪ Não vamos ao - concierge (Yeah, hey-hey) ♪
♪ Eu e Post, Cardi temos - 150 nessa festa, yeah ♪
♪ Nós começamos a onda, agora - todo mundo se parece igual ♪
♪ Me diga como você quer (Woah) ♪
♪ Shorty, faça acontecer, nos - dê o dinheiro, fique com a coroa ♪
♪ Me diga como você quer ♪
♪ Eu estive ao redor do mundo - no Global Express ♪
♪ Dez O's no meu patrimônio, yeah (Huh) ♪
♪ Trabalho de pescoço, depois o trabalho de pernas (Trabalho) ♪
♪ Somos as estrelas como a - rede (Trabalho, Montana) ♪
♪ Você vê - a escrita na parede ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
♪ Tem uma lil' mama no meu telefone, ♪
♪ Ela pulando do bairro (Ayy) ♪
♪ As garotas todas na minha seção, - eu não as quero, ♪
♪ Expulse essas vadias como vamanos ♪
Ayy, ayy, ayy
♪ Podemos resolver, lil' mama, ♪
♪ Tudo que precisamos é - um pouco de cardio (Ayy) ♪
♪ Sim, ela é o tipo de - mulher que se não conseguirmos, ♪
♪ Eu vou pegar um corpo - por (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Chame meu contador, comprei - um novo Beamer para minha garota, ♪
♪ Ela dirige um 7-Series, - yeah (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Eu gasto o que for, - garota, eu faço o que for para ♪
♪ Te mostrar que sou sério (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Isso soa familiar, - eles só estão falando besteira ♪
♪ Porque eles se sentem inferiores ♪
♪ Ooh yeah, é assim que fazemos ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
♪ Todas as - milhões os deixam excitados, ♪
♪ Montana Cardi, somos os - mais quentes fora do Bronx, yeah ♪
♪ Me fez - gritar por um dólar, ♪
♪ Com meu maquiagem na sua gola ♪
♪ Você vai me ligar amanhã, yeah ♪
♪ E - meus diamantes são como água, ♪
♪ Você vai me ligar amanhã ♪
♪ Então os vestidos ficam - mais curtos (Uh huh) ♪
♪ Faça você - se esforçar um pouco mais, ♪
♪ Um pouco mais rápido, um pouco mais profundo ♪
♪ Garoto, eu prometo que vou te manter ♪
♪ Disse, "É tudo sobre subir de nível", ♪
♪ Bunda como um copo de gelatina ♪
♪ As vadias estão super com ciúmes, desejando - que fossem elas em vez de nós ♪
♪ Eu fiquei quente, cara, - relish, você não está alcançando ♪
♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪
♪ Ovação de pé, a - mais ampla da nação ♪
♪ Eu e babe correndo com os - Wraiths, estamos próximos ♪
♪ Queria que pudéssemos levar os ♪
♪ rumores para o banco (Para o banco) ♪
♪ Não temos mais espaço - dentro do cofre (Woo, woo) ♪
♪ Mas eu vou fazer como um guardanapo, - tocar como se fosse Jazz-feet ♪
♪ Segure a porta para mim, então - me dê um tapa na bunda ♪
♪ Não sou tão rico para fazer - acontecer no banco de trás ♪
♪ Da próxima vez que você quiser outra - vadia, é melhor me perguntar, ah ♪
♪ Ike e Tina nessa bunda, você - é melhor levar uma vadia que você conhece ♪
♪ Mostre meu nome e esse passe ♪
♪ E agora estamos rolando - pela estrada, ♪
♪ Falando sobre uma três vias ♪
♪ Começando a malhar, - mas ele vai me comer ♪
♪ No dia de folga dele ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Segure em mim e eu vou te segurar ♪
♪ Você vê a escrita na parede ♪
♪ Eu vou trazer de volta, - trazer de volta, yeah ♪
La-la-la, la-la-la
La-la-la
Okurr
ohh
La-la-la
O que você quer de mim?
la-la-la
La-la-la,
ohhhhhhh
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
writing /ˈraɪtɪŋ/ B1 |
|
|
block /blɒk/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
section /ˈsɛkʃən/ B1 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B2 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
catch /kæʧ/ A2 |
|
“writing, block, money” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Writing on the Wall"!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas
