Letras e Tradução
Eu os jogo para fora do caminho
Entre nós, o deserto
Eu vou atravessá-lo
Entre nós, a selva
Eu carrego minha arma
Entre nós, o mar
Eu simplesmente bebo tudo
Entre nós, as dúvidas
Eu as tiro todas
Entre nós, as paredes
Eu tenho um punho forte
Entre nós, as florestas
Eu tenho uma motosserra
E busco meus caminhos
Eu corro por você
Eu queimo por você
Eu não fujo de problemas
Há mais entre nós
Eu ando por você
Eu me enforco por você
Eu quero que seu coração bata só por mim
Há mais entre nós
Há mais
Entre nós, as montanhas
Eu vou explodi-las todas
Entre nós, as estrelas
Eu as deixo penduradas mais baixo
Entre nós, o futuro
Eu o tornarei seguro para você
Entre nós, os dramas
Eu busco um novo poeta
Entre nós, os pais
Eu os encantarei
Entre nós, a trajetória
Eu preencho todas as lacunas
Entre nós, as pedras
Eu as coloco em movimento
E então eu vou me jogar
Eu corro por você
Eu queimo por você
Eu não fujo de problemas
Há mais entre nós
Eu ando por você
Eu me enforco por você
Eu quero que seu coração bata só por mim
Há mais entre nós
Há mais
Entre nós, o segurança
Eu deixo que me deixem entrar
Entre nós, as mesas
Eu as quebro em pedaços
Entre nós, aquele cara
Ele infelizmente tem que ir
Entre nós, o momento
Vou girá-lo corretamente
Entre nós, o gelo
Eu vou quebrá-lo
Entre nós, as palavras
Eu paro de falar
Entre nós, três passos
Eu chego até você
E te puxo para mim
Até que nada, nada, nada mais
Entre nós fique
E eu finalmente sinta como seu coração bate
Eu corro por você
Eu queimo por você
Eu não fujo de problemas
Há mais entre nós
Eu ando por você
Eu me enforco por você
Eu quero que seu coração bata só por mim
Há mais entre nós
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
Welten /ˈvɛltən/ B2 |
|
|
Wüste /ˈvʏstə/ B2 |
|
|
Dschungel /ˈd͡ʒʊŋɡəl/ C1 |
|
|
Meer /meːɐ̯/ B1 |
|
|
Zweifel /ˈtsvaɪfəl/ B2 |
|
|
Wände /ˈvɛndə/ B2 |
|
|
Faust /faʊst/ B2 |
|
|
Kettensäge /ˈkɛtənzɛːɡə/ C1 |
|
|
Wege /ˈvɛɡə/ A2 |
|
|
Herz /hɛʁts/ A2 |
|
|
Sterne /ˈʃtɛʁnə/ B2 |
|
|
Zukunft /ˈtsuːnʦuft/ B2 |
|
|
Dramen /ˈdʁaːmən/ C1 |
|
|
Eltern /ˈɛltɐn/ A2 |
|
|
Lücken /ˈlʏkən/ B2 |
|
|
Steine /ˈʃtaɪnə/ B2 |
|
|
Türsteher /ˈtyʁʃtɛːɐ̯/ C1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Zwischen uns” que você não conhece?
💡 Dica: Welten, Wüste… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Ich renn für dich
➔ Presente
➔ A frase usa o presente para expressar uma ação que está acontecendo agora, indicada pelo verbo "renn".
-
Ich werde sie durchfahren
➔ Futuro
➔ A frase usa o futuro com "werde" para indicar uma ação que acontecerá.
-
Ich will, dass dein Herz nur noch für mich schlägt
➔ Subjuntivo
➔ O uso de "will" e da cláusula "dass dein Herz... schlägt" indica um desejo ou anseio, que é expresso no subjuntivo.
-
Ich hab 'ne harte Faust
➔ Contração coloquial
➔ A frase usa uma contração coloquial "hab" em vez de "habe" para criar um tom mais informal.
-
Ich bringe sie ins Rollen
➔ Presente contínuo
➔ A frase usa o presente contínuo para indicar uma ação em andamento, mostrada pelo verbo "bringe".
-
Da ist noch mehr zwischen uns
➔ Cláusula existencial
➔ A frase usa uma cláusula existencial para expressar a existência de algo mais, indicada por "da ist".
-
Ich höre auf zu sprechen
➔ Cláusula infinitiva
➔ A frase usa uma cláusula infinitiva "auf zu sprechen" para expressar a ação de parar de falar.
