La la la lala la la
La la la lala la la
00:00
La la lala la la, la la
La la lala la la, la la
00:18
La la la lala la la
La la la lala la la
00:21
La la lala la la
La la lala la la
00:22
La la la lala la la
La la la lala la la
00:24
La la lala la la, la la
La la lala la la, la la
00:27
La la la lala la la
La la la lala la la
00:30
La la lala la la
La la lala la la
00:33
Gimme that one time
Đưa em một lần thôi
00:34
Fight at the red light
Cãi nhau ngay đèn đỏ
00:36
Better go on and drive
Thôi lái xe đi tiếp
00:38
Caught me on the red line
Bắt gặp em trên tuyến đỏ
00:40
All night, all night
Cả đêm, cả đêm
00:41
Gimme that one time
Đưa em một lần thôi
00:42
Fight at the red light
Cãi nhau ngay đèn đỏ
00:45
Better go on and drive
Thôi lái xe đi tiếp
00:47
Caught me on the red line
Bắt gặp em trên tuyến đỏ
00:49
All night, all night
Cả đêm, cả đêm
00:50
Mm, ooh I, ooh I
Mm, ooh anh, ooh anh
00:51
Fuck all day and I freak all night
Quất luôn cả ngày rồi quẩy cả đêm
00:53
Never asked your name 'cause I ain't got time
Chẳng thèm hỏi tên vì không dư thời gian
00:55
Mm no, ooh I, ooh I
Mm không, ooh anh, ooh anh
00:57
Mm, ooh I, ooh I
Mm, ooh anh, ooh anh
01:00
Fuck all day and I freak all night
Quất luôn cả ngày rồi quẩy cả đêm
01:02
Never asked your name 'cause I ain't got time
Chẳng thèm hỏi tên vì không dư thời gian
01:04
Mm no, ooh I, ooh I
Mm không, ooh anh, ooh anh
01:06
I don't wanna know
Em không muốn biết đâu
01:08
Who's that bitch with the freaky fashion?
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
01:10
I don't wanna know
Em không muốn biết đâu
01:13
Sex so good, make you wanna get married
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
01:14
I, yeah I
Em, yeah em
01:17
I see you call me back too late again
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
01:18
And right before my cell phone dead
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
01:21
You playing with my 1%, I
Anh chơi với 1% của em đó, này
01:23
01:28
All the boys blowing up my phone
Đám con trai làm điện thoại em nổ tung
01:42
Ring ring ring, wanna take me home
Ring ring ring, muốn đưa em về nhà
01:45
Find the time and down below
Tìm giờ xuống dưới thôi
01:47
You're the only one I want
Chỉ mình anh là em muốn thôi
01:49
All the boys blowing up my phone
Đám con trai làm điện thoại em nổ tung
01:51
Ring ring ring, wanna take me home
Ring ring ring, muốn đưa em về nhà
01:53
Find the time and down below
Tìm giờ xuống dưới thôi
01:55
You're the only one I want
Chỉ mình anh là em muốn thôi
01:57
He call right back
Anh gọi lại này
02:00
I'mma let him tell that voicemail what he gon' do
Để anh cứ kể cho hộp thư thoại của em biết anh định làm gì
02:02
And I'm lowkey ghosting
Và em im lặng biến mất
02:05
Leaving hope and praying that he get through
Để lại hy vọng và cầu nguyện anh sẽ liên lạc được
02:06
I call him back on my 1%
Em gọi lại bằng 1% pin còn lại
02:09
Meet me in my bed, let the shit get real
Gặp nhau trên giường, cho mọi chuyện thật lên nào
02:11
How's it feel knowing I'm in your head and that I already sent
Cảm giác thế nào khi em chiếm hết tâm trí anh, mà em đã gửi xong rồi
02:14
I don't wanna know
Em không muốn biết
02:17
Who's that bitch with the freaky fashion?
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
02:19
I don't wanna know
Em không muốn biết
02:21
Sex so good, make you wanna get married
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
02:23
I, yeah I
Em, yeah em
02:25
I see you call me back too late again
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
02:27
And right before my cell phone dead
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
02:29
You playing with my 1%, I
Anh chơi với 1% của em đó, này
02:32
02:36
Beat it
Quẩy lên
02:51
Love your lips on my liquor, go
Thích môi anh trên ly rượu em, uống đi
02:52
Don't it taste so sweet and low?
Ngon ngọt, dịu nhẹ biết bao?
02:53
House-keeping
Giữ nhà gọn gàng
02:55
Running right back out the door
Chạy ra ngoài liền luôn đó
02:56
When they see you beat that kitty
Mọi người thấy anh quẩy cùng "cô mèo"
02:58
Better keep it
Tốt nhất giữ kín nha
02:59
Little secret on the low
Chuyện nhỏ thôi, bí mật nhé
03:00
How I ride that stud like a rodeo
Em cưỡi anh như đang đua rodeo luôn
03:02
Beat it
Quẩy lên
03:04
Love your lips on my liquor, go
Thích môi anh trên ly rượu em, uống đi
03:05
Don't it taste so sweet and low?
Ngon ngọt, dịu nhẹ biết bao?
03:06
I don't wanna know
Em không muốn biết đâu
03:08
Who's that bitch with the freaky fashion?
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
03:10
I don't wanna know
Em không muốn biết đâu
03:13
Sex so good, make you wanna get married
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
03:14
I, yeah I
Em, yeah em
03:17
I see you call me back too late again
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
03:18
And right before my cell phone dead
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
03:21
You playing with my 1%, I
Anh chơi với 1% của em đó, này
03:23
03:25
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
La la la lala la la
La la lala la la, la la
La la la lala la la
La la lala la la
La la la lala la la
La la lala la la, la la
La la la lala la la
La la lala la la
Đưa em một lần thôi
Cãi nhau ngay đèn đỏ
Thôi lái xe đi tiếp
Bắt gặp em trên tuyến đỏ
Cả đêm, cả đêm
Đưa em một lần thôi
Cãi nhau ngay đèn đỏ
Thôi lái xe đi tiếp
Bắt gặp em trên tuyến đỏ
Cả đêm, cả đêm
Mm, ooh anh, ooh anh
Quất luôn cả ngày rồi quẩy cả đêm
Chẳng thèm hỏi tên vì không dư thời gian
Mm không, ooh anh, ooh anh
Mm, ooh anh, ooh anh
Quất luôn cả ngày rồi quẩy cả đêm
Chẳng thèm hỏi tên vì không dư thời gian
Mm không, ooh anh, ooh anh
Em không muốn biết đâu
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
Em không muốn biết đâu
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
Em, yeah em
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
Anh chơi với 1% của em đó, này
Đám con trai làm điện thoại em nổ tung
Ring ring ring, muốn đưa em về nhà
Tìm giờ xuống dưới thôi
Chỉ mình anh là em muốn thôi
Đám con trai làm điện thoại em nổ tung
Ring ring ring, muốn đưa em về nhà
Tìm giờ xuống dưới thôi
Chỉ mình anh là em muốn thôi
Anh gọi lại này
Để anh cứ kể cho hộp thư thoại của em biết anh định làm gì
Và em im lặng biến mất
Để lại hy vọng và cầu nguyện anh sẽ liên lạc được
Em gọi lại bằng 1% pin còn lại
Gặp nhau trên giường, cho mọi chuyện thật lên nào
Cảm giác thế nào khi em chiếm hết tâm trí anh, mà em đã gửi xong rồi
Em không muốn biết
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
Em không muốn biết
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
Em, yeah em
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
Anh chơi với 1% của em đó, này
Quẩy lên
Thích môi anh trên ly rượu em, uống đi
Ngon ngọt, dịu nhẹ biết bao?
Giữ nhà gọn gàng
Chạy ra ngoài liền luôn đó
Mọi người thấy anh quẩy cùng "cô mèo"
Tốt nhất giữ kín nha
Chuyện nhỏ thôi, bí mật nhé
Em cưỡi anh như đang đua rodeo luôn
Quẩy lên
Thích môi anh trên ly rượu em, uống đi
Ngon ngọt, dịu nhẹ biết bao?
Em không muốn biết đâu
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
Em không muốn biết đâu
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
Em, yeah em
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
Anh chơi với 1% của em đó, này
La la lala la la, la la
La la la lala la la
La la lala la la
La la la lala la la
La la lala la la, la la
La la la lala la la
La la lala la la
Đưa em một lần thôi
Cãi nhau ngay đèn đỏ
Thôi lái xe đi tiếp
Bắt gặp em trên tuyến đỏ
Cả đêm, cả đêm
Đưa em một lần thôi
Cãi nhau ngay đèn đỏ
Thôi lái xe đi tiếp
Bắt gặp em trên tuyến đỏ
Cả đêm, cả đêm
Mm, ooh anh, ooh anh
Quất luôn cả ngày rồi quẩy cả đêm
Chẳng thèm hỏi tên vì không dư thời gian
Mm không, ooh anh, ooh anh
Mm, ooh anh, ooh anh
Quất luôn cả ngày rồi quẩy cả đêm
Chẳng thèm hỏi tên vì không dư thời gian
Mm không, ooh anh, ooh anh
Em không muốn biết đâu
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
Em không muốn biết đâu
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
Em, yeah em
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
Anh chơi với 1% của em đó, này
Đám con trai làm điện thoại em nổ tung
Ring ring ring, muốn đưa em về nhà
Tìm giờ xuống dưới thôi
Chỉ mình anh là em muốn thôi
Đám con trai làm điện thoại em nổ tung
Ring ring ring, muốn đưa em về nhà
Tìm giờ xuống dưới thôi
Chỉ mình anh là em muốn thôi
Anh gọi lại này
Để anh cứ kể cho hộp thư thoại của em biết anh định làm gì
Và em im lặng biến mất
Để lại hy vọng và cầu nguyện anh sẽ liên lạc được
Em gọi lại bằng 1% pin còn lại
Gặp nhau trên giường, cho mọi chuyện thật lên nào
Cảm giác thế nào khi em chiếm hết tâm trí anh, mà em đã gửi xong rồi
Em không muốn biết
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
Em không muốn biết
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
Em, yeah em
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
Anh chơi với 1% của em đó, này
Quẩy lên
Thích môi anh trên ly rượu em, uống đi
Ngon ngọt, dịu nhẹ biết bao?
Giữ nhà gọn gàng
Chạy ra ngoài liền luôn đó
Mọi người thấy anh quẩy cùng "cô mèo"
Tốt nhất giữ kín nha
Chuyện nhỏ thôi, bí mật nhé
Em cưỡi anh như đang đua rodeo luôn
Quẩy lên
Thích môi anh trên ly rượu em, uống đi
Ngon ngọt, dịu nhẹ biết bao?
Em không muốn biết đâu
Con nhỏ nào ăn diện khác lạ kia?
Em không muốn biết đâu
Lên giường tuyệt quá, làm anh muốn cưới thật luôn
Em, yeah em
Thấy anh gọi lại trễ nữa rồi
Ngay lúc điện thoại em sắp cạn pin
Anh chơi với 1% của em đó, này
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
