Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 00:29
Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 00:44
Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 00:49
Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 00:54
Estoy llamando a todas las morenas Tôi đang gọi những cô gái da nâu 00:58
Y la llamada viene da la luz Và lời gọi ấy đến từ ánh sáng 01:03
Con calma se baila esta danza Điệu nhảy này nên nhảy thật dịu dàng 01:08
Y con amor canto yo esta canción Và bằng tình yêu, tôi hát bài hát này 01:13
África Bamba hace a un lado a la tristeza Africa Bamba xua tan mọi nỗi buồn 01:17
Y otra más dulce no la podrás encontrar Và bạn sẽ không tìm ra gì ngọt ngào hơn nữa đâu 01:22
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 01:27
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 01:32
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 01:37
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 01:42
Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 01:47
Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 01:51
Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 01:56
Ella baila la portuguesa Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 02:01
Estoy llamando a todas las morenas Tôi đang gọi những cô gái da nâu 02:06
Y la llamada viene de la luz Và lời gọi ấy đến từ ánh sáng 02:11
Con calma se baila esta danza Điệu nhảy này nên nhảy thật dịu dàng 02:15
Y con amor canto yo esta canción Và bằng tình yêu, tôi hát bài hát này 02:20
Africa Bamba hace a un lado a la tristeza Africa Bamba xua tan mọi nỗi buồn 02:25
Y otra más dulce no la podrás encontrar Và bạn sẽ không tìm ra gì ngọt ngào hơn nữa đâu 02:30
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 02:35
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 02:40
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 02:44
Oye eso, te va a sentir feliz Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui 02:49
Ella Cô ấy 02:54
Ella Cô ấy 02:59
Ella Cô ấy 03:04
03:06
Ella Cô ấy 03:08
03:11
Ella Cô ấy 03:17
Ella Cô ấy 03:22
03:24
Ella Cô ấy 03:26
03:28
Ella Cô ấy 03:31
03:34
Ella Cô ấy 03:36
03:38
Ella Cô ấy 03:41
03:43
Ella Cô ấy 03:46
03:48
Hare, Hare, Hare, Hare Hare, Hare, Hare, Hare 03:50
Ella Cô ấy 03:55
Ella, ella baila portuguesa Cô ấy, cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha 03:56
África estoy llamándote a ti Africa ơi, tôi đang gọi bạn 03:59
Oye, Puerto Rico donde estás Này Puerto Rico, bạn đang ở đâu? 04:03
Levanten las manos Colombia Giơ tay lên nào Colombia 04:08
Oye, donde están Peruanos Này, người Peru đâu rồi? 04:11
Venezuela, yo te quiero Venezuela, tôi yêu bạn 04:14
China, China yo te quiero también Trung Quốc, Trung Quốc tôi cũng yêu bạn 04:17
Japón, Japón, Japón que rico Japón Nhật Bản, Nhật Bản, Nhật Bản tuyệt vời lắm 04:20
Japón baila con Santana Nhật Bản nhảy cùng Santana nào 04:24
No se olviden Méjico, Méjico, Meji- Méjico Đừng quên Mexico, Mexico, Mexi- Mexico 04:27
Mi Mexico (Hare Hare Hare Hare) Mexico của tôi (Hare Hare Hare Hare) 04:32
04:34

Africa Bamba – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Africa Bamba" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Santana
Lượt xem
15,179,336
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Tôi đang gọi những cô gái da nâu
Và lời gọi ấy đến từ ánh sáng
Điệu nhảy này nên nhảy thật dịu dàng
Và bằng tình yêu, tôi hát bài hát này
Africa Bamba xua tan mọi nỗi buồn
Và bạn sẽ không tìm ra gì ngọt ngào hơn nữa đâu
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Tôi đang gọi những cô gái da nâu
Và lời gọi ấy đến từ ánh sáng
Điệu nhảy này nên nhảy thật dịu dàng
Và bằng tình yêu, tôi hát bài hát này
Africa Bamba xua tan mọi nỗi buồn
Và bạn sẽ không tìm ra gì ngọt ngào hơn nữa đâu
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Nghe đi, điều đó sẽ làm bạn thấy vui
Cô ấy
Cô ấy
Cô ấy

Cô ấy

Cô ấy
Cô ấy

Cô ấy

Cô ấy

Cô ấy

Cô ấy

Cô ấy

Hare, Hare, Hare, Hare
Cô ấy
Cô ấy, cô ấy nhảy điệu nhảy Bồ Đào Nha
Africa ơi, tôi đang gọi bạn
Này Puerto Rico, bạn đang ở đâu?
Giơ tay lên nào Colombia
Này, người Peru đâu rồi?
Venezuela, tôi yêu bạn
Trung Quốc, Trung Quốc tôi cũng yêu bạn
Nhật Bản, Nhật Bản, Nhật Bản tuyệt vời lắm
Nhật Bản nhảy cùng Santana nào
Đừng quên Mexico, Mexico, Mexi- Mexico
Mexico của tôi (Hare Hare Hare Hare)

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

baila

/ˈbaj.la/

A2
  • verb
  • - nhảy múa

portuguesa

/poɾ.tuˈɣe.sa/

B1
  • noun
  • - phụ nữ Bồ Đào Nha
  • adjective
  • - thuộc Bồ Đào Nha

llamando

/ʝaˈman.do/

A2
  • verb
  • - đang gọi

morenas

/moˈɾe.nas/

B1
  • noun
  • - phụ nữ tóc đen

luz

/lus/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

calma

/ˈkal.ma/

A2
  • noun
  • - sự bình tĩnh
  • adjective
  • - đơn giản, không bận rộn

danza

/ˈdan.sa/

A2
  • noun
  • - vũ đạo

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - tình yêu

canción

/kanˈsjon/

A2
  • noun
  • - bài hát

tristeza

/tɾisˈte.sa/

B2
  • noun
  • - nỗi buồn

dulce

/ˈdul.se/

A2
  • adjective
  • - ngọt
  • noun
  • - kẹo, món ngọt

feliz

/feˈlis/

A1
  • adjective
  • - vui vẻ

sentir

/senˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - cảm nhận

levantar

/leβanˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - nhấc lên

manos

/ˈma.nos/

A1
  • noun
  • - bàn tay

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - tôi muốn

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B2
  • verb
  • - quên

hace

/aˈse/

A2
  • verb
  • - làm, gây ra

lado

/ˈla.do/

A2
  • noun
  • - bên, phía

“baila, portuguesa, llamando” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Africa Bamba"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Disturbed - The Sound Of Silence

The Sound Of Silence

Disturbed

 Rod Stewart - She Won't Dance With Me

She Won't Dance With Me

Rod Stewart

 Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Alice Cooper - I'll Bite Your Face Off

I'll Bite Your Face Off

Alice Cooper

 Aerosmith - Blind Man

Blind Man

Aerosmith