Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

[LIGHT CLICKING] [TIẾNG ĐÈN NHẤP NHÁY] 00:00
♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪ I TOOK A COURSE IN HALLELUJAH ♪ ♪ Tôi học một khoá về Hallelujah ♪ 00:14
♪ I WENT TO NIGHT SCHOOL FOR THE BLUES ♪ ♪ Tôi đi học đêm để hiểu nỗi buồn ♪ 00:20
♪ WELL I TOOK SOME STUFF THEY SAID WOULD COOL YA ♪ ♪ Rồi tôi thử mấy thứ, người ta bảo sẽ làm dịu em ♪ 00:26
♪ HA HA ♪ ♪ Ha ha ♪ 00:32
♪ BUT NOTHING SEEMED TO LIGHT MY FUSE ♪ ♪ Mà cuối cùng chẳng gì làm tôi hưng phấn lên ♪ 00:33
♪ BUT IT'S ALL IN THE PAST ♪ ♪ Chuyện ấy giờ đã qua rồi ♪ 00:38
♪ LIKE A CHECK THAT'S IN THE MAIL ♪ ♪ Như tờ séc gửi qua bưu điện ♪ 00:41
♪ SHE WAS A TALL WHISKEY GLASS ♪ ♪ Cô ấy như ly whiskey cao vút ♪ 00:44
♪ I WAS AN OLD HOUND DOG THAT JUST LOVED TO CHASE HIS TAIL ♪ ♪ Còn tôi như con chó già chỉ thích đuổi theo cái đuôi ♪ 00:47
♪ UNTIL I MET A BLIND MAN ♪ ♪ Cho tới khi tôi gặp một người mù ♪ 00:53
♪ WHO TAUGHT ME HOW TO SEE, YEAH ♪ ♪ Người đã dạy tôi cách nhìn thấy, yeah ♪ 00:57
♪ A BLIND MAN ♪ ♪ Một người mù ♪ 01:00
♪ WHO COULD CHANGE NIGHT INTO DAY ♪ ♪ Người có thể đổi đêm thành ngày ♪ 01:02
♪ AND IF I CAN ♪ ♪ Và nếu tôi có thể ♪ 01:06
♪ I'M GONNA MAKE YOU COME WITH ME ♪ ♪ Tôi sẽ kéo em đi cùng tôi ♪ 01:09
♪ YEAH ♪ ♪ Yeah ♪ 01:12
♪ BECAUSE HERE COMES THE SUN ♪ ♪ Vì mặt trời đang lên rồi ♪ 01:13
♪ AND WE'LL BE CHASING ALL THE CLOUDS AWAY ♪ ♪ Và ta sẽ đuổi hết những đám mây đi ♪ 01:15
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, - yeah, yeah, yeah ♪ 01:19
♪ I'VE HAD SOME LOVERS LIKE A JOY RIDE ♪ ♪ Tôi từng có những cuộc tình như chuyến xe vui vẻ ♪ 01:30
♪ SOME THINGS ARE NEVER WHAT THEY SEEM ♪ ♪ Có những thứ chẳng bao giờ như mình nghĩ ♪ 01:36
♪ MY HEAVEN'S TURNED INTO A LANDSLIDE ♪ ♪ Thiên đường của tôi hoá thành trận lở đất ♪ 01:42
♪ YEAH ♪ ♪ Yeah ♪ 01:47
♪ I THANK GOD I WOKE UP FROM THAT DREAM ♪ ♪ Tôi cảm ơn trời vì đã tỉnh khỏi giấc mơ ấy ♪ 01:49
♪ I MET A BLIND MAN ♪ ♪ Tôi gặp một người mù ♪ 01:55
♪ WHO TAUGHT ME HOW TO SEE ♪ ♪ Người đã dạy tôi cách nhìn thấy ♪ 01:59
♪ YEAH, A BLIND MAN ♪ ♪ Yeah, một người mù ♪ 02:02
♪ WHO COULD CHANGE NIGHT INTO DAY ♪ ♪ Người có thể đổi đêm thành ngày ♪ 02:04
♪ AND IF I CAN ♪ ♪ Và nếu tôi có thể ♪ 02:08
♪ I'M GONNA MAKE YOU COME WITH ME ♪ ♪ Tôi sẽ kéo em đi cùng tôi ♪ 02:11
♪ YEAH, BECAUSE HERE COMES THE SUN ♪ ♪ Yeah, bởi vì mặt trời chuẩn bị lên ♪ 02:14
♪ AND WE'LL BE CHASING ALL THE CLOUDS AWAY ♪ ♪ Và ta sẽ xua tan hết những đám mây ♪ 02:17
♪ THE BEES CHASE HONEY ♪ ♪ Ong đuổi theo mật ngọt ♪ 02:20
♪ AND DRINK ALL THE FLOWERS DRY ♪ ♪ Và uống cạn cả hoa lá ♪ 02:22
♪ WE'LL BE SAVING US A LITTLE MONEY ♪ ♪ Ta sẽ để dành chút tiền bạc ♪ 02:25
♪ AND IF THAT DON'T DO IT, YEAH, I KNOW THE REASON WHY ♪ ♪ Nếu vậy chưa đủ thì tôi biết lý do tại sao ♪ 02:28
♪ DON'T MAKE NO SENSE LIGHTIN' CANDLES ♪ ♪ Chẳng có lý gì phải thắp nến ♪ 02:33
♪ THERE'S TOO MUCH MOONLIGHT IN OUR EYES ♪ ♪ Trong mắt ta ánh trăng quá nhiều ♪ 02:39
♪ I MET A BLIND MAN ♪ ♪ Tôi gặp một người mù ♪ 02:45
♪ WHO TAUGHT ME HOW TO SEE ♪ ♪ Người đã dạy tôi cách nhìn thấy ♪ 02:48
♪ YEAH, BLIND MAN ♪ ♪ Yeah, người mù ♪ 02:51
♪ WHO COULD CHANGE NIGHT INTO DAY ♪ ♪ Người có thể đổi đêm thành ngày ♪ 02:54
♪ AND IF I CAN ♪ ♪ Và nếu tôi có thể ♪ 02:57
♪ I'M GONNA MAKE YOU COME WITH ME ♪ ♪ Tôi sẽ kéo em đi cùng tôi ♪ 03:00
♪ AH, AH ♪ ♪ Ah, ah ♪ 03:04
♪ AH, AH, YEAH ♪ ♪ Ah, ah, yeah ♪ 03:06
♪ BECAUSE HERE COMES THE SUN ♪ ♪ Vì mặt trời đang lên rồi ♪ 03:08
♪ AIN'T NO SURPRISE ♪ ♪ Không bất ngờ gì đâu ♪ 03:10
♪ AIN'T NO DOUBT ABOUT IT ♪ ♪ Khỏi phải nghi ngờ gì nữa ♪ 03:12
♪ GONNA OPEN UP YOUR EYES ♪ ♪ Sẽ mở mắt cho em thấy ♪ 03:13
(CROWD CHEERING) (SOFT ROCK MUSIC) (ĐÁM ĐÔNG HOAN HÔ) - (NHẠC ROCK NHẸ) 03:15
♪ GONNA GOOLAY, GOOLAY, GOOLAY, OOH, OOH ♪ ♪ Goolay, goolay, goolay, ooh, ooh ♪ 03:24
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:34
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:40
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:46
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:52
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:58
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 04:05
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 04:11
(CROWD CHEERING) (ĐÁM ĐÔNG HOAN HÔ) 04:17

Blind Man – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Blind Man" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Aerosmith
Lượt xem
7,200,845
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Blind Man” để học tiếng Anh qua những ca từ đầy cảm xúc và giàu hình ảnh ẩn dụ. Bài hát nổi bật với cách sử dụng từ vựng về cảm xúc, trải nghiệm cá nhân, cùng cấu trúc câu độc đáo, giúp người nghe vừa luyện ngôn ngữ vừa cảm nhận sức mạnh của âm nhạc rock.

[Tiếng Việt] [TIẾNG ĐÈN NHẤP NHÁY]
♪♪♪
♪ Tôi học một khoá về Hallelujah ♪
♪ Tôi đi học đêm để hiểu nỗi buồn ♪
♪ Rồi tôi thử mấy thứ, người ta bảo sẽ làm dịu em ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Mà cuối cùng chẳng gì làm tôi hưng phấn lên ♪
♪ Chuyện ấy giờ đã qua rồi ♪
♪ Như tờ séc gửi qua bưu điện ♪
♪ Cô ấy như ly whiskey cao vút ♪
♪ Còn tôi như con chó già chỉ thích đuổi theo cái đuôi ♪
♪ Cho tới khi tôi gặp một người mù ♪
♪ Người đã dạy tôi cách nhìn thấy, yeah ♪
♪ Một người mù ♪
♪ Người có thể đổi đêm thành ngày ♪
♪ Và nếu tôi có thể ♪
♪ Tôi sẽ kéo em đi cùng tôi ♪
♪ Yeah ♪
♪ Vì mặt trời đang lên rồi ♪
♪ Và ta sẽ đuổi hết những đám mây đi ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, - yeah, yeah, yeah ♪
♪ Tôi từng có những cuộc tình như chuyến xe vui vẻ ♪
♪ Có những thứ chẳng bao giờ như mình nghĩ ♪
♪ Thiên đường của tôi hoá thành trận lở đất ♪
♪ Yeah ♪
♪ Tôi cảm ơn trời vì đã tỉnh khỏi giấc mơ ấy ♪
♪ Tôi gặp một người mù ♪
♪ Người đã dạy tôi cách nhìn thấy ♪
♪ Yeah, một người mù ♪
♪ Người có thể đổi đêm thành ngày ♪
♪ Và nếu tôi có thể ♪
♪ Tôi sẽ kéo em đi cùng tôi ♪
♪ Yeah, bởi vì mặt trời chuẩn bị lên ♪
♪ Và ta sẽ xua tan hết những đám mây ♪
♪ Ong đuổi theo mật ngọt ♪
♪ Và uống cạn cả hoa lá ♪
♪ Ta sẽ để dành chút tiền bạc ♪
♪ Nếu vậy chưa đủ thì tôi biết lý do tại sao ♪
♪ Chẳng có lý gì phải thắp nến ♪
♪ Trong mắt ta ánh trăng quá nhiều ♪
♪ Tôi gặp một người mù ♪
♪ Người đã dạy tôi cách nhìn thấy ♪
♪ Yeah, người mù ♪
♪ Người có thể đổi đêm thành ngày ♪
♪ Và nếu tôi có thể ♪
♪ Tôi sẽ kéo em đi cùng tôi ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah, yeah ♪
♪ Vì mặt trời đang lên rồi ♪
♪ Không bất ngờ gì đâu ♪
♪ Khỏi phải nghi ngờ gì nữa ♪
♪ Sẽ mở mắt cho em thấy ♪
(ĐÁM ĐÔNG HOAN HÔ) - (NHẠC ROCK NHẸ)
♪ Goolay, goolay, goolay, ooh, ooh ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
(ĐÁM ĐÔNG HOAN HÔ)

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Disturbed - The Sound Of Silence

The Sound Of Silence

Disturbed

 Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Alice Cooper - I'll Bite Your Face Off

I'll Bite Your Face Off

Alice Cooper

 Santana - Africa Bamba

Africa Bamba

Santana

 Midnight Oil - My Country

My Country

Midnight Oil