Airborne – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
midnight /ˈmɪd.naɪt/ B2 |
|
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
|
sorrow /ˈsɔː.roʊ/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
dizzy /ˈdɪzi/ B1 |
|
|
footprints /ˈfʊt.prɪnts/ B1 |
|
|
swallowed /ˈswɑː.loʊd/ B2 |
|
|
jagged /ˈdʒæɡ.ɪd/ B2 |
|
|
glass /ɡlæs/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When you're down
➔ 'when' dùng để chỉ thời điểm hoặc hoàn cảnh xảy ra một hành động.
➔ 'When' giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ thời điểm xảy ra hành động.
-
Plant your tears in the ground
➔ Câu mệnh lệnh dùng dạng nguyên thể của động từ để ra lệnh.
➔ Câu này dùng dạng mệnh lệnh để đưa ra hướng dẫn hoặc lời khuyên.
-
Until they cover your sorrow
➔ 'until' là một mệnh đề phụ thể hiện giới hạn thời gian hoặc điểm kết thúc.
➔ 'until' giới thiệu một mệnh đề phụ thể hiện thời gian hoặc điểm kết thúc của hành động.
-
It's hard to love
➔ 'to love' là dạng nguyên thể dùng làm bổ ngữ của chủ từ.
➔ 'to love' đóng vai trò làm tân ngữ của tính từ 'hard', diễn tả sự khó khăn.
-
Just that I'm dreaming of somewhere else
➔ 'that' là mệnh đề danh từ đóng vai trò làm đối của 'just', diễn đạt nội dung của giấc mơ.
➔ Mệnh đề 'that I'm dreaming of somewhere else' làm tân ngữ của 'just', chỉ nội dung của giấc mơ.
