Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng đắm mình trong giai điệu lãng mạn của José José để khám phá vẻ đẹp của tiếng Tây Ban Nha! Qua ca khúc đặc biệt này, bạn không chỉ được cảm nhận cảm xúc sâu sắc mà còn có thể học cách diễn đạt những tâm tư tình cảm và các cấu trúc câu biểu cảm đầy chất thơ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
soledad so.leˈðað A2 |
|
|
pasajera pa.saˈxe.ɾa B1 |
|
|
esperando es.pe.ˈɾan.do A2 |
|
|
amor aˈmoɾ A1 |
|
|
guardando ɡwar.ˈðan.do A2 |
|
|
entregar en.tre.ˈɣaɾ A2 |
|
|
alma ˈal.ma B1 |
|
|
encontrarán en.kon.tra.ˈɾan A2 |
|
|
amarán a.ma.ˈɾan A2 |
|
|
vendrá ben.ˈdɾa A2 |
|
|
feliz fe.ˈliθ A1 |
|
“soledad” nghĩa là gì trong bài hát "Alguien Vendrá"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
La soledad es pasajera
➔ Thì hiện tại của động từ 'ser' (là)
➔ Động từ 'es' là thì hiện tại của 'ser', được dùng để mô tả một đặc điểm cố hữu, ở đây chỉ rằng sự cô đơn là tạm thời.
-
Alguien habrá que esté esperando
➔ Thì tương lai với 'habrá' và ngôi phân từ hiện tại với 'esté'
➔ Thì tương lai 'habrá' chỉ một khả năng trong tương lai, trong khi ngôi phân từ hiện tại 'esté' thể hiện một mong muốn hoặc sự không chắc chắn trong hiện tại.
-
Para darte el amor que va guardando
➔ Động từ nguyên thể 'dar' với đại từ gián tiếp 'te'
➔ Động từ nguyên thể 'dar' được dùng với đại từ gián tiếp 'te' để chỉ hành động trao tình yêu cho bạn.
-
Se encontrarán por el camino
➔ Thì tương lai với 'encontrarán'
➔ Thì tương lai 'encontrarán' chỉ một hành động trong tương lai là gặp gỡ trên đường.
-
Y se amarán, se amarán, se amarán
➔ Thì tương lai với 'amarán'
➔ Thì tương lai 'amarán' được lặp lại để nhấn mạnh hành động yêu nhau trong tương lai.
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA