Uh
Ờ
00:02
Yeah yeah
Ừ ừ
00:03
Uh
Ờ
00:06
Taylor, Taylor
Taylor, Taylor
00:08
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
00:16
You and me can't get along
Bạn và mình không hòa được
00:18
Too much drama when I'm home
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
00:20
Rather be up on the road, yeah
Thà ra đường đi, yeah
00:22
Always blowin' up my phone
Luôn liên tục gọi điện cho mình
00:24
Always got me at my zone
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
00:26
Think it's time to move on
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
00:28
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
00:30
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
00:32
You and me can't get along
Bạn và mình không hòa được
00:34
Too much drama when I'm home
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
00:36
Rather be up on the road, yeah
Thà ra đường đi, yeah
00:38
Always blowin' up my phone
Luôn liên tục gọi điện cho mình
00:39
Always got me at my zone
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
00:42
Think it's time to move on
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
00:44
Ye, I just wanna be alone yeah
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
00:46
I tell you over and over again
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
00:49
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
00:53
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
00:55
I tell you over and over again
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
00:56
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
01:01
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
01:02
Every other day another issue
Mỗi ngày khác nhau lại có vấn đề mới
01:04
Argue, fighting make me want to hit you
Cãi vã, đánh nhau khiến mình muốn tát bạn
01:06
When it comes to that point I just can't be with you
Khi đến mức đó, mình không thể ở bên bạn được nữa
01:08
Got me stressing fuckin up my mental
Khiến mình căng thẳng, phá hỏng tâm trí
01:10
Sitting back thinking about all the shit we been through
Ngồi lại suy nghĩ về mọi rắc rối chúng ta đã trải qua
01:12
Always treated you first never like a pencil
Luôn luôn đối xử với bạn trước, không bao giờ như một thứ vô dụng
01:14
Used to love when I see you and hug and kiss you
Thích khi gặp bạn, ôm và hôn bạn
01:16
Now I feel like a fight every time I'm with you
Bây giờ mình cảm thấy như một trận chiến mỗi khi ở bên bạn
01:18
You did for me and I did for you
Bạn đã làm cho mình và mình cũng đã làm cho bạn
01:20
I ain't bragging that's what real niggas do
Mình không khoe khoang, đó là điều người thực sự làm
01:22
I ain't changed stayed a buck with you
Mình không thay đổi, vẫn trung thực với bạn
01:24
Remember when I was in love with you
Nhớ khi mình còn yêu bạn
01:26
Remember when I used to fuck with you
Nhớ khi mình từng đùa giỡn với bạn
01:28
Now the vibe is uncomfortable
Giờ bầu không khí trở nên khó chịu
01:30
Remember when I used to fuck with you
Nhớ khi mình từng đùa giỡn với bạn
01:32
Feeling like the vibes are uncountable damn
Cảm giác như bầu không khí không thể đếm được, chết tiệt
01:34
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
01:36
You and me can't get along
Bạn và mình không hòa được
01:38
Too much drama when I'm home
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
01:40
Rather be up on the road, yeah
Thà ra đường đi, yeah
01:42
Always blowin' up my phone
Luôn liên tục gọi điện cho mình
01:44
Always got me at my zone
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
01:46
Think it's time to move on
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
01:48
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
01:50
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
01:53
You and me can't get along
Bạn và mình không hòa được
01:54
Too much drama when I'm home
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
01:56
Rather be up on the road, yeah
Thà ra đường đi, yeah
01:58
Always blowin' up my phone
Luôn liên tục gọi điện cho mình
02:00
Always got me at my zone
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
02:02
Think it's time to move on
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
02:04
Ye, I just wanna be alone yeah
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
02:06
I tell you over and over again
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
02:09
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
02:12
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
02:14
I tell you over and over again
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
02:17
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
02:20
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
02:22
Came home bumping A boogie
Về nhà nghe nhạc A Boogie
02:24
We went half on a baby
Chúng tôi cùng nhau có một đứa bé
02:25
Went half on a baby
Chúng tôi cùng nhau có một đứa bé
02:27
Was there the whole pregnancy
Có mặt suốt thai kỳ
02:28
Till you gave birth on the day of your labor
Cho đến khi bạn sinh con vào ngày sinh
02:29
That day I was there
Ngày đó mình đã có mặt
02:30
You gave me a son and forever and ever I'll always be thankful
Bạn sinh cho mình một đứa con trai và mình sẽ mãi mãi biết ơn
02:31
Got me popping the pills for the pain I think I'm starting to go crazy
Khiến mình uống thuốc để giảm đau, mình nghĩ mình đang phát điên
02:36
But forever I'll be stuck with you
Nhưng mình sẽ mãi mãi gắn bó với bạn
02:40
Now I gotta throw up the deuce
Bây giờ mình phải giải quyết chuyện này
02:42
Got me here singing about the blues
Khiến mình ở đây hát về nỗi buồn
02:44
Nah girl I can't fuck with you
Không, cô gái à, mình không thể tiếp tục với em
02:46
With the gang sipping 80 proof
Cùng băng nhóm nhâm nhi rượu 80 proof
02:48
Talking about what I'm going through
Nói về những gì mình đang trải qua
02:50
Really don't know what to do
Thật sự không biết phải làm gì
02:53
Who to blame is it me and you?
Ai là người nên bị trách? Là mình hay là bạn?
02:54
Trust issues got you so confused
Vấn đề tin tưởng khiến bạn bối rối
02:56
Wanna know who I'm talking to
Muốn biết mình đang nói chuyện với ai
02:58
Where I'm going and what I'm doing
Đi đâu và đang làm gì
03:00
I can't tell you girl I'm so confused
Mình không thể nói với em, mình quá bối rối
03:02
Damn
Chết tiệt
03:04
Told you over and over again
Mình đã nói với em lần này qua lần khác
03:06
I still love you but please understand
Mình vẫn yêu em nhưng xin hãy hiểu
03:09
I can't take it, girl this is the end
Mình không thể chịu đựng được, cô gái này là kết thúc
03:12
This is the end
Đây là kết thúc
03:18
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
03:21
Yeah
Ừ
03:26
Yeah
Ừ
03:28
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
03:29
You and me can't get along
Bạn và mình không hòa được
03:30
Too much drama when I'm home
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
03:32
Rather be up on the road, yeah
Thà ra đường đi, yeah
03:34
Always blowin' up my phone
Luôn liên tục gọi điện cho mình
03:37
Always got me at my zone
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
03:38
Think it's time to move on
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
03:40
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
03:42
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
03:45
You and me can't get along
Bạn và mình không hòa được
03:47
Too much drama when I'm home
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
03:48
Rather be up on the road, yeah
Thà ra đường đi, yeah
03:50
Always blowin' up my phone
Luôn liên tục gọi điện cho mình
03:52
Always got me at my zone
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
03:54
Think it's time to move on
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
03:57
Ye, I just wanna be alone yeah
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
03:58
I tell you over and over again
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
04:02
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
04:05
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
04:07
I tell you over and over again
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
04:10
I just wanna be alone
Mình chỉ muốn ở một mình
04:13
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
04:15
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
04:19
I just wanna be alone yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
04:21
04:26
ALONE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Trap Manny, A Boogie Wit da Hoodie
Album
Trap Seazon
Lượt xem
14,297,152
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Ờ
Ừ ừ
Ờ
Taylor, Taylor
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mỗi ngày khác nhau lại có vấn đề mới
Cãi vã, đánh nhau khiến mình muốn tát bạn
Khi đến mức đó, mình không thể ở bên bạn được nữa
Khiến mình căng thẳng, phá hỏng tâm trí
Ngồi lại suy nghĩ về mọi rắc rối chúng ta đã trải qua
Luôn luôn đối xử với bạn trước, không bao giờ như một thứ vô dụng
Thích khi gặp bạn, ôm và hôn bạn
Bây giờ mình cảm thấy như một trận chiến mỗi khi ở bên bạn
Bạn đã làm cho mình và mình cũng đã làm cho bạn
Mình không khoe khoang, đó là điều người thực sự làm
Mình không thay đổi, vẫn trung thực với bạn
Nhớ khi mình còn yêu bạn
Nhớ khi mình từng đùa giỡn với bạn
Giờ bầu không khí trở nên khó chịu
Nhớ khi mình từng đùa giỡn với bạn
Cảm giác như bầu không khí không thể đếm được, chết tiệt
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Về nhà nghe nhạc A Boogie
Chúng tôi cùng nhau có một đứa bé
Chúng tôi cùng nhau có một đứa bé
Có mặt suốt thai kỳ
Cho đến khi bạn sinh con vào ngày sinh
Ngày đó mình đã có mặt
Bạn sinh cho mình một đứa con trai và mình sẽ mãi mãi biết ơn
Khiến mình uống thuốc để giảm đau, mình nghĩ mình đang phát điên
Nhưng mình sẽ mãi mãi gắn bó với bạn
Bây giờ mình phải giải quyết chuyện này
Khiến mình ở đây hát về nỗi buồn
Không, cô gái à, mình không thể tiếp tục với em
Cùng băng nhóm nhâm nhi rượu 80 proof
Nói về những gì mình đang trải qua
Thật sự không biết phải làm gì
Ai là người nên bị trách? Là mình hay là bạn?
Vấn đề tin tưởng khiến bạn bối rối
Muốn biết mình đang nói chuyện với ai
Đi đâu và đang làm gì
Mình không thể nói với em, mình quá bối rối
Chết tiệt
Mình đã nói với em lần này qua lần khác
Mình vẫn yêu em nhưng xin hãy hiểu
Mình không thể chịu đựng được, cô gái này là kết thúc
Đây là kết thúc
Mình chỉ muốn ở một mình
Ừ
Ừ
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Ừ ừ
Ờ
Taylor, Taylor
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mỗi ngày khác nhau lại có vấn đề mới
Cãi vã, đánh nhau khiến mình muốn tát bạn
Khi đến mức đó, mình không thể ở bên bạn được nữa
Khiến mình căng thẳng, phá hỏng tâm trí
Ngồi lại suy nghĩ về mọi rắc rối chúng ta đã trải qua
Luôn luôn đối xử với bạn trước, không bao giờ như một thứ vô dụng
Thích khi gặp bạn, ôm và hôn bạn
Bây giờ mình cảm thấy như một trận chiến mỗi khi ở bên bạn
Bạn đã làm cho mình và mình cũng đã làm cho bạn
Mình không khoe khoang, đó là điều người thực sự làm
Mình không thay đổi, vẫn trung thực với bạn
Nhớ khi mình còn yêu bạn
Nhớ khi mình từng đùa giỡn với bạn
Giờ bầu không khí trở nên khó chịu
Nhớ khi mình từng đùa giỡn với bạn
Cảm giác như bầu không khí không thể đếm được, chết tiệt
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Về nhà nghe nhạc A Boogie
Chúng tôi cùng nhau có một đứa bé
Chúng tôi cùng nhau có một đứa bé
Có mặt suốt thai kỳ
Cho đến khi bạn sinh con vào ngày sinh
Ngày đó mình đã có mặt
Bạn sinh cho mình một đứa con trai và mình sẽ mãi mãi biết ơn
Khiến mình uống thuốc để giảm đau, mình nghĩ mình đang phát điên
Nhưng mình sẽ mãi mãi gắn bó với bạn
Bây giờ mình phải giải quyết chuyện này
Khiến mình ở đây hát về nỗi buồn
Không, cô gái à, mình không thể tiếp tục với em
Cùng băng nhóm nhâm nhi rượu 80 proof
Nói về những gì mình đang trải qua
Thật sự không biết phải làm gì
Ai là người nên bị trách? Là mình hay là bạn?
Vấn đề tin tưởng khiến bạn bối rối
Muốn biết mình đang nói chuyện với ai
Đi đâu và đang làm gì
Mình không thể nói với em, mình quá bối rối
Chết tiệt
Mình đã nói với em lần này qua lần khác
Mình vẫn yêu em nhưng xin hãy hiểu
Mình không thể chịu đựng được, cô gái này là kết thúc
Đây là kết thúc
Mình chỉ muốn ở một mình
Ừ
Ừ
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình
Bạn và mình không hòa được
Có quá nhiều rắc rối khi mình ở nhà
Thà ra đường đi, yeah
Luôn liên tục gọi điện cho mình
Luôn khiến mình ở trong không gian riêng
Nghĩ đã đến lúc tiến tiếp
Ừ, mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình nói với bạn lần này qua lần khác
Mình chỉ muốn ở một mình
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Mình chỉ muốn ở một mình, yeah
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
alone /əˈləʊn/ A2 |
|
|
drama /ˈdrɑːmə/ B2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
zone /zoʊn/ B1 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
stress /strɛs/ B2 |
|
|
mental /ˈmɛntəl/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
uncomfortable /ʌnˈkʌmfərtəbəl/ C1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
birth /bɜːrθ/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ B2 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
“alone” nghĩa là gì trong bài hát "ALONE"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
