Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
connection /kəˈnɛkʃən/ B2 |
|
|
vibrate /ˈvaɪˌbreɪt/ B2 |
|
|
reveal /rɪˈviːl/ B2 |
|
|
generator /ˈdʒɛnəˌreɪtər/ B2 |
|
|
preservation /ˌprɛzərˈveɪʃən/ C1 |
|
|
pulse /pʌls/ B1 |
|
|
beyond /bɪˈjɒnd/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
past /pæst/ A2 |
|
|
whistle /ˈwɪsəl/ B1 |
|
|
starry /ˈstɑːri/ B2 |
|
|
layers /ˈleɪərz/ B2 |
|
|
bond /bɒnd/ B2 |
|
🧩 Giải mã "As in Gardens so in Tombs" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
As in Gardens so in Tombs
➔ Lược bỏ và Cấu trúc song song
➔ Câu này sử dụng phép lược bỏ, bỏ qua động từ "is" (Như [nó] ở Vườn, như [nó] ở Lăng mộ). Nó cũng sử dụng cấu trúc song song với cấu trúc "As...so...", tạo ra một sự so sánh.
-
The connection between The seen and the unseen
➔ Cụm danh từ với "the" + tính từ
➔ Sử dụng "the" trước các tính từ như "seen" và "unseen" biến chúng thành danh từ, đại diện cho các cõi hữu hình và vô hình. "The" + tính từ hoạt động như một danh từ.
-
To vibrate as one, to resonate As hundred and ten
➔ Nguyên thể chỉ mục đích; So sánh
➔ "To vibrate" và "to resonate" là các nguyên thể được sử dụng để diễn tả mục đích (lý do cho sự kết nối). "As hundred and ten" là một phép so sánh, so sánh sự cộng hưởng với con số đó, mặc dù ý nghĩa chính xác mang tính biểu tượng và có thể được diễn giải khác nhau.
-
Blow your whistle, Controller of the multiverse
➔ Câu mệnh lệnh; Bổ ngữ đồng vị
➔ "Blow your whistle" là một câu mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh. "Controller of the multiverse" là một cụm từ bổ ngữ đồng vị, cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ (ngụ ý 'you').
-
As in chants, so in pillars Reconnect us to the above
➔ Cấu trúc song song (As...so...); Câu mệnh lệnh với đại từ tân ngữ
➔ Một lần nữa, sử dụng cấu trúc song song với "As...so...". "Reconnect us" là một cụm động từ mệnh lệnh với "us" là đại từ tân ngữ.
-
Becoming one with that pulse
➔ Mệnh đề phân từ hiện tại
➔ "Becoming one with that pulse" là một mệnh đề phân từ hiện tại, hoạt động như một trạng ngữ bổ nghĩa, mô tả kết quả hoặc hậu quả của hành động trước đó (drown in binaural beats, hoặc hành trình tâm linh tổng thể).
-
The sum of the vowels The subtraction of consonants
➔ Cụm danh từ sử dụng "of"
➔ Các dòng này sử dụng cụm danh từ trong đó "of" kết nối hai danh từ, cho biết mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc về. Ví dụ: "the sum of the vowels" cho biết rằng tổng liên quan đến hoặc bao gồm các nguyên âm.
