Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt 日本語 Português

I need you (x8) 00:19

00:35

[Hook: Chris Brown] 00:36

We poppin' like ayo 00:36

All my b*****s got real hair chilling with the top down 00:38

Screaming like ayo 00:40

I'mma take her ass down when she bring her friend around 00:42

Poppin' booty like ayo 00:45

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 00:47

We popping like ayo, ayo, ayo 00:49

But don't be acting like I need you 00:53

00:54

Ahhh! Aye babe this my new shittt 00:54

I'm the black Richie Rich with the roof missing 00:57

If it don't make dollars it don't make sense 00:59

Z, wake up like I gotta get it 01:01

And I got a engine with a trunk space 01:04

I get money three ways, ****in' b*****s three ways 01:06

7 different foreigns plus she no hablé 01:08

But I make that b***h walk with some cheesecake 01:10

Yeah, I'm the coldest nigga, icy 01:12

Looking in the mirror like I wish I could be me 01:15

She too into me, I'm more into money 01:17

My hobby's her body, that b***h's my lobby 01:19

I'mma eat it, I'mma eat it 01:21

I don't lie, hold my d**k, too conceited 01:24

Uh, told her she's my wife for the weekend 01:26

But don't be acting like I need you cause we poppin' like 01:28

Ayo 01:31

ALl my b*****s got real hair chilling with the top down 01:32

Screaming like ayo 01:34

I'mma take her ass down when she bring her friend around 01:36

Poppin' booty like ayo 01:39

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 01:41

We popping like ayo, ayo, we popping like，ayo 01:43

But don't be acting like I need you 01:48

I'm in a Rolls, you don't roll right 01:48

My chain *******ne brighter than a strobe light 01:51

I'm tryna **** Coco, this don't concern Ice 01:54

If I motorboat, she gon' motorbike 01:56

A nigga ain't worried about nothin' 01:58

Rehabilitation just had me worried about ****ing 02:00

Money, decision-making only worried about stunting 02:02

She worried about me, her b*****s worried about cuffing 02:04

I wanna see her body (bodyyyy) 02:06

She said get inside of me 02:10

I wanna feel you baby (yeahhh) 02:12

Just bring the animal right out of me 02:14

We loving, she love it 02:16

See when I go down on her 02:18

Now we ****ing, she thugging 02:20

Getting loud (cause we poppin' like) 02:23

Ayo 02:25

ALl my b*****s got real hair chilling with the top down 02:26

Screaming like ayo 02:29

I'mma take her ass down when she bring her friend around 02:31

Poppin' booty like ayo 02:33

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 02:35

We popping like ayo, ayo, we popping like，ayo 02:38

But don't be acting like I need you 02:42

Huh, look, alright 02:43

Now I can spot your b***h from a mile away 02:43

Valentine in that b***h, it's a holiday 02:46

(Uh, you losing money, I windmills Dr. J 02:48

She going to follow my lead, Simon Says) 02:49

Paper, paper, I'm riding scrapers in California 02:52

Car smelling like ammonia, we got that stank on us 02:55

(Never been an outcast that stank on ya 02:57

From the ghetto but my b*****s like Apollonia) 02:59

We in the hood, tatted like a Mexican 03:01

Car too fast, give a **** about pedestrians 03:03

(And my section less niggas, more lesbians) 03:05

Got your b***h, I'm that nigga 03:08

(Yeah we poppin' like) 03:09

Ayo 03:10

ALl my b*****s got real hair chilling with the top down 03:11

Screaming like ayo 03:14

I'mma take her ass down when she bring her friend around 03:16

Poppin' booty like ayo 03:19

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 03:20

We popping like ayo, ayo, we popping like，ayo 03:23

But don't be acting like I need you 03:27

This that fly shittt, King shittt only 03:30

Drop top, no roof - ahhh! 03:35

03:37

Ayo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Ayo" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!

By

Chris Brown, Tyga

Lượt xem

394,058,703

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
poppin' /ˈpɒpɪn/ B1	verb - trở nên phổ biến, thành công; nổ
hair /heər/ A1	noun - tóc
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ A2	verb - thư giãn
roof /ruːf/ A1	noun - mái nhà
dollars /ˈdɒlər/ A2	noun - đô la
engine /ˈendʒɪn/ B1	noun - động cơ
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
foreigns /ˈfɒrɪnz/ B2	noun - xe hơi nước ngoài
coldest /ˈkoʊldɪst/ B1	adjective - rất lạnh; tàn nhẫn
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - đầy băng; lạnh lùng, không thân thiện
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
hobby /ˈhɒbi/ B1	noun - sở thích
conceited /kənˈsiːtɪd/ C1	adjective - kiêu ngạo, tự cao
Rolls /roʊlz/ B2	noun - xe Rolls-Royce
strobe /stroʊb/ B2	noun - đèn nhấp nháy
motorbike /ˈmoʊtərbaɪk/ B1	noun - xe máy
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - quyết định
stunting /ˈstʌntɪŋ/ B2	verb - khoe khoang

Bạn đã nhớ nghĩa của “poppin'” hay “hair” trong bài "Ayo" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

But don't be acting like I need you

➔ Câu mệnh lệnh với 'like' đóng vai trò liên từ giới thiệu mệnh đề trạng thái.

➔ Câu này sử dụng dạng mệnh lệnh để bảo ai đó đừng *hành xử như thể* người nói cần họ. 'Like' có chức năng tương tự như 'như thể'. Cụm 'need you' là tân ngữ của động từ 'acting' ngầm hiểu.
If it don't make dollars it don't make sense

➔ Cấu trúc phủ định kép; sử dụng thông tục 'don't' thay vì 'doesn't' để nhấn mạnh và tạo hiệu ứng văn phong.

➔ Đây là một thành ngữ phổ biến có nghĩa là một việc gì đó chỉ đáng làm nếu nó có lợi nhuận. Phủ định kép ('it don't make dollars', 'it don't make sense') là một lựa chọn văn phong có chủ ý, phổ biến trong hip-hop và AAVE, để nhấn mạnh.
I'm tryna **** Coco, this don't concern Ice

➔ Sử dụng tiếng lóng ('tryna' thay cho 'trying to'); đại từ sở hữu ('Ice' đề cập đến tên của một người).

➔ Câu này sử dụng tiếng lóng ('tryna') để tạo giọng điệu thoải mái hơn. 'Ice' có lẽ là một ám chỉ đến một rapper hoặc nhân vật khác, và người nói đang tuyên bố rằng hành động của họ với 'Coco' không liên quan đến 'Ice'.
She too into me, I'm more into money

➔ Tính từ so sánh ('too', 'more'); cụm giới từ ('into' thể hiện sự quan tâm).

➔ Câu này đối lập sự hấp dẫn mạnh mẽ của người phụ nữ đối với người nói ('she too into me') với sự tập trung lớn hơn của người nói vào tiền bạc ('I'm more into money'). 'Into' ở đây có nghĩa là 'rất quan tâm đến'.

Bài hát liên quan

Fat Joe, Chris Brown - Another Round

Another Round

Fat Joe, Chris Brown

Chris Brown, Young Thug - Say You Love Me

Say You Love Me

Chris Brown, Young Thug

Chris Brown, Young Thug - Go Crazy

Go Crazy

Chris Brown, Young Thug

Chris Brown, Young Thug - City Girls

City Girls

Chris Brown, Young Thug

Chris Brown, Tayla Parx - Anyway

Anyway

Chris Brown, Tayla Parx