Hiển thị song ngữ:

(FOOTSTEPS, WOOD CREAKING) 00:00
♪ ♪ 00:09
♪ THEY SAY ♪ 00:19
♪ YOU'RE NOT GOOD ENOUGH ♪ 00:20
♪ YOU'RE NOT BRAVE ENOUGH ♪ 00:22
♪ YOU SHOULD COVER UP YOUR BODY ♪ 00:25
♪ TELL ME WATCH MY WEIGHT ♪ 00:30
♪ GOTTA PAINT MY FACE ♪ 00:32
♪ OR ELSE NO ONE'S GONNA WANT ME ♪ 00:35
♪ WHY DO WE SAY THIS TO OURSELVES ♪ 00:38
♪ AND EVEN WORSE TO EACH OTHER ♪ 00:41
♪ WHY DO WE SAY THIS TO OURSELVES, OH ♪ 00:44
♪ WE GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 00:49
♪ GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 00:53
♪ ALL THESE WORDS STARTING WARS ♪ 00:59
♪ OVER WHO CAN HURT WHO MORE ♪ 01:01
♪ GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 01:04
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:10
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:12
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:15
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:17
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:20
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:22
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:25
♪ BEAUTIFUL ♪ 01:28
♪ JUDGING WHO WE LOVE ♪ 01:30
♪ JUDGING WHERE WE'RE FROM ♪ 01:32
♪ WHERE WE'RE FROM ♪ 01:34
♪ WHEN DID THIS BECOME SO NORMAL ♪ 01:35
♪ CELEBRATING HATE IS NOW A COMMONPLACE ♪ 01:40
♪ COMMONPLACE ♪ 01:43
♪ WHEN DID THIS BECOME SO NORMAL ♪ 01:45
♪ WHY DO WE SAY THIS TO OURSELVES ♪ 01:49
♪ AND EVEN WORSE TO EACH OTHER ♪ 01:51
♪ WHY DO WE SAY THIS TO OURSELVES, OH ♪ 01:54
♪ WHY DO WE SAY THIS TO OURSELVES ♪ 01:59
♪ WHY ♪ 02:00
♪ AND EVEN WORSE TO EACH OTHER ♪ 02:01
♪ OH ♪ 02:03
♪ WHY DO WE SAY THIS TO OURSELVES, OH ♪ 02:04
♪ WE GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 02:08
♪ GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 02:13
♪ GET BACK, OH ♪ 02:17
♪ ALL THESE WORDS STARTING WARS ♪ 02:19
♪ OVER WHO CAN HURT WHO MORE ♪ 02:21
♪ GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 02:23
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:30
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:32
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:35
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:37
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:40
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:42
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:45
♪ BEAUTIFUL ♪ 02:47
♪ WE GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 02:48
♪ GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 02:53
♪ ALL THESE WORDS STARTING WARS ♪ 02:58
♪ OVER WHO CAN HURT WHO MORE ♪ 03:01
♪ GOTTA GET BACK TO BEAUTIFUL ♪ 03:04
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:09
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:12
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:15
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:18
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:20
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:22
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:25
♪ BEAUTIFUL ♪ 03:27

Back to Beautiful – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Back to Beautiful" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Sofia Carson, Alan Walker
Lượt xem
49,816,354
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Back to Beautiful” – một ca khúc tiếng Anh kết hợp pop và EDM, nơi bạn có thể học các từ vựng về tự yêu bản thân, các câu trích dẫn khích lệ và cấu trúc câu mạnh mẽ. Bài hát đặc biệt nhờ thông điệp truyền cảm hứng, giai điệu sôi động của Alan Walker và phong cách sáng tạo của Sofia Carson, giúp bạn vừa luyện nghe vừa cảm nhận sức mạnh của lời ca.

[Tiếng Việt]
(TIẾNG BƯỚC CHÂN, SÀN GỖ KÊU CÓT KÉT)
♪ ♪
♪ Họ nói ♪
♪ Bạn không đủ tốt ♪
♪ Bạn không đủ can đảm ♪
♪ Bạn nên che đi cơ thể mình ♪
♪ Nói tôi phải chú ý đến cân nặng ♪
♪ Phải trang điểm khuôn mặt ♪
♪ Nếu không thì chẳng ai muốn tôi cả ♪
♪ Sao ta lại nói những điều này với chính mình ♪
♪ Và còn tệ hơn, với nhau ♪
♪ Sao ta lại nói những điều này, oh ♪
♪ Ta phải trở về với vẻ đẹp thực sự ♪
♪ Phải quay lại với điều đẹp đẽ ♪
♪ Bao lời nói này khiến mọi người đối đầu ♪
♪ Xem ai làm tổn thương ai nhiều hơn ♪
♪ Ta phải trở lại với điều đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Phán xét người ta yêu ai ♪
♪ Phán xét người đến từ đâu ♪
♪ Đến từ đâu ♪
♪ Khi nào tha hóa thành chuyện bình thường vậy ♪
♪ Chúc mừng sự ghét bỏ giờ đã thành phổ biến ♪
♪ Quá phổ biến ♪
♪ Khi nào chuyện này thành bình thường thế ♪
♪ Sao ta lại nói những điều này với chính mình ♪
♪ Và còn tệ hơn, với nhau ♪
♪ Sao ta lại nói những điều này, oh ♪
♪ Sao ta lại nói những điều này với chính mình ♪
♪ Vì sao ♪
♪ Và còn tệ hơn, với nhau ♪
♪ Oh ♪
♪ Sao ta lại nói những điều này, oh ♪
♪ Ta phải trở về với vẻ đẹp thực sự ♪
♪ Phải quay lại với điều đẹp đẽ ♪
♪ Quay lại thôi, oh ♪
♪ Bao lời nói này khiến mọi người đối đầu ♪
♪ Xem ai làm tổn thương ai nhiều hơn ♪
♪ Ta phải trở lại với điều đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Ta phải trở về với vẻ đẹp thực sự ♪
♪ Phải quay lại với điều đẹp đẽ ♪
♪ Bao lời nói này khiến mọi người đối đầu ♪
♪ Xem ai làm tổn thương ai nhiều hơn ♪
♪ Ta phải trở lại với điều đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
♪ Đẹp đẽ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

B1
  • adjective
  • - đẹp, dễ thương

words

/wɜːrdz/

A2
  • noun
  • - từ

hurt

/hɜːrt/

B1
  • verb
  • - làm đau

normal

/ˈnɔːrməl/

B1
  • adjective
  • - bình thường

celebrating

/ˈsɛlɪbreɪtɪŋ/

B2
  • verb
  • - kỷ niệm

judge

/dʒʌdʒ/

B2
  • verb
  • - đánh giá

weight

/weɪt/

A2
  • noun
  • - trọng lượng

paint

/peɪnt/

A2
  • verb
  • - sơn

cover

/ˈkʌvər/

B1
  • verb
  • - che phủ

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - nói

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - lấy

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - muốn

each

/iːtʃ/

A1
  • adjective
  • - mỗi

brave

/breɪv/

B1
  • adjective
  • - dũng cảm

commonplace

/ˈkɒmənpleɪs/

C1
  • adjective
  • - thông thường

Bạn đã nhớ nghĩa của “beautiful” hay “words” trong bài "Back to Beautiful" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!