Badder – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
bad /bæd/ A1 |
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
thrill /θrɪl/ B1 |
|
villain /ˈvɪlən/ B1 |
|
mess /mɛs/ A2 |
|
learn /lɜrn/ A1 |
|
claim /kleɪm/ B1 |
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
brain /breɪn/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1 |
|
cheer /tʃɪr/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
YOU'RE HILARIOUS.
➔ Việc sử dụng rút gọn "you're" giúp diễn đạt trạng thái hiện tại của 'bạn' + 'là'.
➔ "you're" là dạng rút gọn để biểu thị thì hiện tại của động từ 'to be' khi nói về 'bạn'.
-
BUT DARLING, I AM BADDER.
➔ Sử dụng dạng so sánh hơn 'badder' để so sánh mức độ của 'bad'.
➔ 'Badder' là dạng so sánh không chính thức của 'bad', dùng để nhấn mạnh hoặc phong cách riêng.
-
YOU CAN CLAIM YOU'RE BAD.
➔ Việc dùng 'can claim' để diễn đạt khả năng hoặc khả năng xác nhận điều gì đó.
➔ 'Can claim' thể hiện rằng ai đó có khả năng hoặc quyền để xác nhận hoặc nói điều gì đó.
-
IF YOU'RE UPSETTING ME
➔ Sử dụng dạng v1 'upsetting' để mô tả hành động đang xảy ra hoặc lặp đi lặp lại, thường trong bối cảnh gây ra.
➔ 'Upsetting' là dạng hiện tại của 'upset', được dùng để mô tả hành động đang xảy ra gây rối loạn cảm xúc.
-
PLAYING NO SENSE
➔ Cách dùng cụm từ 'makes no sense' ở thì hiện tại để chỉ điều gì đó vô lý hoặc phi lý.
➔ 'Makes no sense' là câu phổ biến được dùng để miêu tả điều gì đó vô lý, phi lý hoặc gây nhầm lẫn.