Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

I've been thinking I can come back home Anh đã nghĩ mình có thể về lại nhà 00:21
00:25
So how would that be, you and I alone? Thế thì sẽ sao nhỉ, chỉ anh và em thôi? 00:32
All alone Chỉ có hai ta 00:39
I have a feeling, you're not on my side Anh cảm thấy, em không đứng về phía anh 00:43
There's a distance, between you and I Có một khoảng cách, giữa anh và em 00:52
You and I Anh và em 01:00
First we stand up, then we fall down Trước tiên ta đứng lên, rồi lại ngã xuống 01:05
We have to move forward, before we drown Ta phải tiến lên phía trước, trước khi bị chìm 01:15
We drown Ta chìm xuống 01:24
01:26
I feel so naked, standing on the shore Anh cảm thấy trần trụi, đứng nơi bờ biển 01:47
Are you sure? Em chắc chứ? 01:53
Nothing's out there, nothing else no more Chẳng còn gì ngoài kia nữa, hết rồi 01:57
No more Hết thật rồi 02:04
First we stand up, then we fall down Trước tiên ta đứng lên, rồi lại ngã xuống 02:08
We have to move forward, before we drown Ta phải tiến lên phía trước, trước khi bị chìm 02:19
We drown Ta chìm xuống 02:29
02:32
We drown Ta chìm xuống 02:39
02:42
We drown Ta chìm xuống 02:49
02:52
We drown Ta chìm xuống 03:00
03:03
First we stand up, then we fall down Trước tiên ta đứng lên, rồi lại ngã xuống 03:34
We have to move forward, before we drown Ta phải tiến lên phía trước, trước khi bị chìm 03:45
03:52

Before We Drown – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Before We Drown" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Depeche Mode
Album
Memento Mori
Lượt xem
3,117,624
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Anh đã nghĩ mình có thể về lại nhà

Thế thì sẽ sao nhỉ, chỉ anh và em thôi?
Chỉ có hai ta
Anh cảm thấy, em không đứng về phía anh
Có một khoảng cách, giữa anh và em
Anh và em
Trước tiên ta đứng lên, rồi lại ngã xuống
Ta phải tiến lên phía trước, trước khi bị chìm
Ta chìm xuống

Anh cảm thấy trần trụi, đứng nơi bờ biển
Em chắc chứ?
Chẳng còn gì ngoài kia nữa, hết rồi
Hết thật rồi
Trước tiên ta đứng lên, rồi lại ngã xuống
Ta phải tiến lên phía trước, trước khi bị chìm
Ta chìm xuống

Ta chìm xuống

Ta chìm xuống

Ta chìm xuống

Trước tiên ta đứng lên, rồi lại ngã xuống
Ta phải tiến lên phía trước, trước khi bị chìm

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - nghĩ, cho rằng
  • noun (informal)
  • - suy nghĩ, quan điểm

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - đến, tới

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà, nơi ở

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - đơn độc, một mình

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - cảm xúc, cảm giác

distance

/ˈdɪstəns/

B1
  • noun
  • - khoảng cách

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - đứng lên
  • noun
  • - gian hàng, quầy bán hàng

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển
  • noun
  • - một bước di chuyển, hành động

forward

/ˈfɔːrwərd/

B1
  • adverb
  • - tiến lên phía trước
  • adjective
  • - có vị trí ở phía trước

drown

/draʊn/

B2
  • verb
  • - chết đuối

naked

/ˈneɪkɪd/

B2
  • adjective
  • - trần trụi

shore

/ʃɔːr/

B2
  • noun
  • - bờ biển, bờ sông

sure

/ʃʊər/

A2
  • adjective
  • - chắc chắn

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - không gì

else

/ɛls/

A2
  • adverb
  • - khác, nữa

more

/mɔːr/

A1
  • adverb
  • - hơn, thêm

first

/fɜːrst/

A1
  • adjective
  • - đầu tiên

💡 Từ mới nào trong “Before We Drown” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline

 Iron Maiden - Wasted Years

Wasted Years

Iron Maiden

 ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

Stand Out Fit In

ONE OK ROCK

 Alice Cooper - Bed of Nails

Bed of Nails

Alice Cooper

 Judas Priest - The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown)

The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown)

Judas Priest