Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Love Like This” để luyện tập tiếng Anh qua lời ca đầy cảm xúc hỗn hợp: từ từ vựng tình yêu, các cụm idiom, đến ngữ điệu và phát âm tự nhiên. Bài hát đặc biệt với âm thanh mandolin, hòa âm indie folk và thông điệp “happy nhưng vẫn buồn”, giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe, nói và cảm nhận cách diễn đạt sâu sắc trong tiếng Anh.
Anh tỏa sáng như bạc dưới ánh mặt trời
Anh sưởi ấm trái tim lạnh giá của em
Mọi thứ thật đúng đắn dưới ánh nắng này
Ta cứ vòng quanh mãi như thế
Như không còn gì quan trọng hơn trong cuộc đời ta
Nhưng chờ chút, chờ chút, chờ chút
Mặt trời sẽ sớm tắt thôi và anh sẽ là bóng tối trong đời em
Ừ, anh sẽ rời xa em
Chỉ là thay đổi tâm tư đơn giản thế thôi
Nhưng em sẽ không nghĩ về tương lai nữa
Tình yêu thế này sẽ không thể kéo dài mãi
Em biết tình yêu này sẽ không mãi còn, nhưng em
Em cũng không bận tâm lắm
Thật sự không sao mà
Bước vào đêm tối cùng tình yêu
Trời tối dần nhưng em chẳng ngại đâu
Ẩn mình trong con phố nhỏ, anh chẳng bao giờ để ý đến em
Điều em nghĩ tới chỉ là làm sạch lương tâm mình thôi
Lạc trôi trong ký ức, tim em bỗng cuộn lên bao ngóc ngách
Có phải lỗi của em
Hay chỉ đơn giản là trái tim anh đã thay đổi
Chỉ đơn giản thế—trái tim anh đã đổi thay
Giờ em hiểu tình yêu thế này sẽ không kéo dài mãi
Em biết tình yêu thế này sẽ không mãi còn, nhưng em
Em biết tình yêu như vậy sẽ không kéo dài mãi
Em biết tình yêu như vậy sẽ không kéo dài mãi, nhưng em
Và em
Em thực sự không thấy phiền lòng
Tình yêu thế này sẽ không kéo dài mãi
Tình yêu như này (tình yêu như này)
Tình yêu thế này sẽ không kéo dài mãi (tình yêu thế này sẽ không kéo dài mãi)
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
life /laɪf/ A2 |
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
heat /hiːt/ A2 |
|
silver /ˈsɪl vər/ B2 |
|
simple /ˈsɪm pəl/ B1 |
|
forever /fɔːrˈev ər/ B2 |
|
last /læst/ B1 |
|
stop /stɒp/ A2 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
memory /ˈme mə ri/ B2 |
|
conscience /ˈkɒn ʃə ns/ C1 |
|
shake /ʃeɪk/ B2 |
|
“love, heart, sun” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Love Like This"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!