Now when the day goes to sleep and the full moon lurks
Khi ngày tàn ngủ và trăng tròn ẩn hiện
00:23
And the night is so black that the darkness cooks
Và đêm đen đến mức bóng tối như nấu chín
00:30
And you come creeping around
Rồi ngươi lặng lẽ rình rập quanh ta
00:38
Making me do things I don't wanna do
Khiến ta làm những việc mình không muốn
00:41
00:43
Can't believe that she needs my love so bad
Không thể tin cô ấy lại khao khát tình yêu của tôi đến vậy
01:07
Come sneaking around, trying to drive me mad
Lặng lẽ lén lút, muốn làm tôi phát điên
01:15
Busting in all my dreams
Lở vào mọi giấc mơ của tôi
01:23
Making me see things I don't want to see
Khiến tôi thấy những điều tôi không muốn thấy
01:25
01:28
'Cause you're the Green Manalishi with the two pronged crown
Vì ngươi là Green Manalishi với vương miện hai nhọn
02:23
All night dragging us up, or you're bringing us down
Suốt đêm kéo chúng ta lên, hay hạ chúng ta xuống
02:31
Just taking my love and slip away, leaving me here
Chỉ lấy đi tình yêu tôi rồi trôi biến, để lại tôi ở đây
02:39
Trying to keep from following you
Cố gắng không theo sau ngươi
02:43
02:46
Lyrics & Bản dịch
Khám phá lời bài hát tiếng Anh của “The Green Manalishi” – một bản cover heavy metal huyền thoại của Judas Priest. Bạn sẽ học được cách phát âm các từ vần mạnh, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc u ám và hình ảnh ẩn dụ, đồng thời cảm nhận sức mạnh của riff guitar và nhịp điệu nhanh. Hãy cùng nghe và nâng cao kỹ năng tiếng Anh qua một ca khúc độc đáo và đầy năng lượng.
[Tiếng Việt]
Khi ngày tàn ngủ và trăng tròn ẩn hiện
Và đêm đen đến mức bóng tối như nấu chín
Rồi ngươi lặng lẽ rình rập quanh ta
Khiến ta làm những việc mình không muốn
Không thể tin cô ấy lại khao khát tình yêu của tôi đến vậy
Lặng lẽ lén lút, muốn làm tôi phát điên
Lở vào mọi giấc mơ của tôi
Khiến tôi thấy những điều tôi không muốn thấy
Vì ngươi là Green Manalishi với vương miện hai nhọn
Suốt đêm kéo chúng ta lên, hay hạ chúng ta xuống
Chỉ lấy đi tình yêu tôi rồi trôi biến, để lại tôi ở đây
Cố gắng không theo sau ngươi
Và đêm đen đến mức bóng tối như nấu chín
Rồi ngươi lặng lẽ rình rập quanh ta
Khiến ta làm những việc mình không muốn
Không thể tin cô ấy lại khao khát tình yêu của tôi đến vậy
Lặng lẽ lén lút, muốn làm tôi phát điên
Lở vào mọi giấc mơ của tôi
Khiến tôi thấy những điều tôi không muốn thấy
Vì ngươi là Green Manalishi với vương miện hai nhọn
Suốt đêm kéo chúng ta lên, hay hạ chúng ta xuống
Chỉ lấy đi tình yêu tôi rồi trôi biến, để lại tôi ở đây
Cố gắng không theo sau ngươi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
