It's a blue world without you
Thế giới này buồn mà thiếu em
00:02
It's a blue world alone
Thế giới này buồn khi chỉ có mình anh
00:14
00:27
Yeah, well, this mad world made me crazy
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
00:37
Might just turn around, do 180
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
00:39
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
Anh không có làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
00:41
The devil on my doorstep bein' so shady
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm chiêu trò mờ ám
00:44
Mmm, don't trip
Mmm, đừng lo lắng
00:47
We don't gotta let him in, don't trip
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
00:50
Yeah, yeah
Ừ, ừ
00:51
I let it go, but I never go with it
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
00:54
Uh, yeah
Uh, yeah
00:57
Okay, cool as fall weather
Ổn như gió thu
00:59
Fuck the bullshit, I'm here to make it all better
Kệ hết những điều vớ vẩn, anh ở đây để mọi chuyện tốt hơn
01:00
With a little music for you
Bằng vài điệu nhạc gửi em
01:04
I don't do enough for you
Anh làm chưa đủ cho em
01:05
Without you, it's the color blue
Không có em, thế giới toàn màu xanh buồn
01:08
Ooh, don't trip
Ooh, đừng lo lắng
01:10
I was in the city, they was talkin' that shit
Anh ở thành phố, người ta nói đủ điều
01:11
Had the homies with me, all a sudden, they split
Anh em bên cạnh mà tự nhiên đi đâu mất
01:14
We ain't even worried, we just laughin', that's rich
Chẳng lo gì đâu, chỉ cười thôi, vui quá rồi
01:16
You know how it goes, it ain't broke, don't fix
Mọi chuyện vẫn ổn mà, đừng sửa khi chưa hỏng
01:19
Hey, one of these days we'll all get by
Này, rồi một ngày nào đó tất cả mình sẽ ổn thôi
01:22
Don't be afraid, don't fall
Đừng sợ, đừng ngã xuống
01:28
Think I lost my mind, reality's so hard to find
Anh nghĩ mình mất lý trí rồi, thực tế khó tìm quá
01:32
When the devil tryna call your line, but shit, I always shine
Khi quỷ dữ cứ gọi hoài, anh vẫn luôn tỏa sáng
01:36
Even when the light dim
Dù ánh đèn có mờ đi
01:39
No, I ain't God, but I'm feelin' just like Him
Anh không phải thần linh đâu, mà cảm giác cứ như vậy
01:41
Ooh, don't trip
Ooh, đừng lo lắng
01:44
See, I was in the whip, ridin', me and my bitch
Anh ngồi trong xe, cùng người yêu, lướt qua phố
01:46
We was listenin' to us, no one else, that's it
Nghe nhạc của chính mình, chẳng ai ngoài ta thôi
01:48
That's a flex, just a bit, let me talk my shit
Khoái lắm, cho anh nói điều anh nghĩ luôn
01:51
Say my hand got bit
Nói bàn tay anh bị cắn
01:53
Yeah, well, this mad world made me crazy
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
01:55
Might just turn around, do 180
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
01:58
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
Anh không làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
02:01
The devil on my doorstep bein' so shady
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm trò mờ ám
02:03
Mmm, don't trip
Mmm, đừng lo lắng
02:06
We don't gotta let him in, don't trip
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
02:09
Yeah, yeah
Ừ, ừ
02:11
I let it go, but I never go with it
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
02:14
Uh
Uh
02:16
Don't trip
Đừng lo lắng
02:18
02:21
Don't trip
Đừng lo lắng
02:24
Don't trip
Đừng lo lắng
02:27
Well, if you could see me now
Nếu em nhìn thấy anh lúc này
02:29
Love me and hold me down
Yêu anh, giữ anh ở lại
02:32
My mind, it goes, it goes
Tâm trí anh cứ trôi đi, lạc đi
02:35
It goes, it goes, it goes
Cứ trôi đi, trôi mãi thôi
02:38
Well, this mad world made me crazy
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
02:41
Might just turn around, do 180
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
02:43
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
Anh không làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
02:46
The devil on my doorstep bein' so shady
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm trò mờ ám
02:49
Mmm, don't trip
Mmm, đừng lo lắng
02:51
We don't gotta let him in, don't trip
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
02:53
Yeah, yeah
Ừ, ừ
02:56
I let it go, but I never go with it
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
02:58
Uh
Uh
03:02
03:04
Hey, one of these days we'll all get by
Này, rồi một ngày nào đó tất cả mình sẽ ổn thôi
03:16
Don't be afraid, don't fall in line
Đừng sợ, đừng chạy theo đám đông
03:22
03:25
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Thế giới này buồn mà thiếu em
Thế giới này buồn khi chỉ có mình anh
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
Anh không có làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm chiêu trò mờ ám
Mmm, đừng lo lắng
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
Ừ, ừ
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
Uh, yeah
Ổn như gió thu
Kệ hết những điều vớ vẩn, anh ở đây để mọi chuyện tốt hơn
Bằng vài điệu nhạc gửi em
Anh làm chưa đủ cho em
Không có em, thế giới toàn màu xanh buồn
Ooh, đừng lo lắng
Anh ở thành phố, người ta nói đủ điều
Anh em bên cạnh mà tự nhiên đi đâu mất
Chẳng lo gì đâu, chỉ cười thôi, vui quá rồi
Mọi chuyện vẫn ổn mà, đừng sửa khi chưa hỏng
Này, rồi một ngày nào đó tất cả mình sẽ ổn thôi
Đừng sợ, đừng ngã xuống
Anh nghĩ mình mất lý trí rồi, thực tế khó tìm quá
Khi quỷ dữ cứ gọi hoài, anh vẫn luôn tỏa sáng
Dù ánh đèn có mờ đi
Anh không phải thần linh đâu, mà cảm giác cứ như vậy
Ooh, đừng lo lắng
Anh ngồi trong xe, cùng người yêu, lướt qua phố
Nghe nhạc của chính mình, chẳng ai ngoài ta thôi
Khoái lắm, cho anh nói điều anh nghĩ luôn
Nói bàn tay anh bị cắn
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
Anh không làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm trò mờ ám
Mmm, đừng lo lắng
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
Ừ, ừ
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
Uh
Đừng lo lắng
Đừng lo lắng
Đừng lo lắng
Nếu em nhìn thấy anh lúc này
Yêu anh, giữ anh ở lại
Tâm trí anh cứ trôi đi, lạc đi
Cứ trôi đi, trôi mãi thôi
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
Anh không làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm trò mờ ám
Mmm, đừng lo lắng
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
Ừ, ừ
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
Uh
Này, rồi một ngày nào đó tất cả mình sẽ ổn thôi
Đừng sợ, đừng chạy theo đám đông
Thế giới này buồn khi chỉ có mình anh
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
Anh không có làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm chiêu trò mờ ám
Mmm, đừng lo lắng
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
Ừ, ừ
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
Uh, yeah
Ổn như gió thu
Kệ hết những điều vớ vẩn, anh ở đây để mọi chuyện tốt hơn
Bằng vài điệu nhạc gửi em
Anh làm chưa đủ cho em
Không có em, thế giới toàn màu xanh buồn
Ooh, đừng lo lắng
Anh ở thành phố, người ta nói đủ điều
Anh em bên cạnh mà tự nhiên đi đâu mất
Chẳng lo gì đâu, chỉ cười thôi, vui quá rồi
Mọi chuyện vẫn ổn mà, đừng sửa khi chưa hỏng
Này, rồi một ngày nào đó tất cả mình sẽ ổn thôi
Đừng sợ, đừng ngã xuống
Anh nghĩ mình mất lý trí rồi, thực tế khó tìm quá
Khi quỷ dữ cứ gọi hoài, anh vẫn luôn tỏa sáng
Dù ánh đèn có mờ đi
Anh không phải thần linh đâu, mà cảm giác cứ như vậy
Ooh, đừng lo lắng
Anh ngồi trong xe, cùng người yêu, lướt qua phố
Nghe nhạc của chính mình, chẳng ai ngoài ta thôi
Khoái lắm, cho anh nói điều anh nghĩ luôn
Nói bàn tay anh bị cắn
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
Anh không làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm trò mờ ám
Mmm, đừng lo lắng
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
Ừ, ừ
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
Uh
Đừng lo lắng
Đừng lo lắng
Đừng lo lắng
Nếu em nhìn thấy anh lúc này
Yêu anh, giữ anh ở lại
Tâm trí anh cứ trôi đi, lạc đi
Cứ trôi đi, trôi mãi thôi
Ừ, cái thế giới điên này làm anh phát điên
Có khi anh quay đầu lại, đi ngược 180 độ
Anh không làm chính trị, chẳng đi lấy lòng ai
Quỷ dữ trước cửa nhà, lắm trò mờ ám
Mmm, đừng lo lắng
Ta đâu cần để nó vào, đừng lo lắng
Ừ, ừ
Anh buông bỏ nhưng chẳng bao giờ buông theo nó
Uh
Này, rồi một ngày nào đó tất cả mình sẽ ổn thôi
Đừng sợ, đừng chạy theo đám đông
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
