Ayy, ayy, yeah
Ồ, ồ, yeah
00:05
Birds in the trap, they gon' stink by tomorrow
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
00:07
Servin' the Act' out a baby bottle
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
00:10
Don't tell me, "Shut up", you are not my boss
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
00:13
Turned up so much, now I just can't turn off
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
00:16
Don't call me back since you can't answer when I call ya
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
00:19
Daddy was a rolling stone, I get it from my father
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
00:22
Chains so heavy that I can't wear all 'em
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
00:25
She know I was a devil 'cause I wear a lot of Prada (Yee, ooh, ooh)
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada (Yee, ooh, ooh)
00:28
Twin fifteens in the back of the old school lot, but you know it ain't dumb enough
Hai loa 15 inch ở bãi đỗ xe cũ, nhưng mày biết nó chưa đủ "chất"
00:33
Shawty on the fifteenth floor in the paint with her pussy, yeah, finna come up (Uh)
Em gái tầng 15, khoe hàng họ, yeah, sắp lên đỉnh (Uh)
00:36
Knocked her down on the bed and cocked that head, she a one-hit wonder (Yeah, bitch)
Đập cô ta xuống giường, gật đầu, cô ta chỉ là "one-hit wonder" (Yeah, con điếm)
00:39
A big ol' bag today, it's me, oh, yeah, boy, you better go keep up (Ooh, ooh)
Hôm nay túi to lắm, chính là tao, ô yeah, cậu tốt nhất nên theo kịp (Ooh, ooh)
00:42
Got my Glockie clipped to the hip just like a goddamn beeper (Beeper)
Glock của tao kẹp ở hông, như cái beeper (Beeper)
00:45
Shawty all in my face and shit, I don't know where I meet ya (Meet ya)
Em gái dính sát mặt tao, tao chẳng biết gặp mày ở đâu (Gặp mày)
00:48
Tryna play tough guy and shit, she know I come and see shit
Cố tỏ ra cứng rắn, cô ta biết tao đến và "xử"
00:51
They gon' try to take it all, try to put some fear in me
Chúng sẽ cố奪 hết, cố dọa tao
00:54
My nine millimeter, that's my damn security
Khẩu 9mm, đó là an ninh của tao
00:57
HardStone president, you more like Hillary (You more like Hillary)
Chủ tịch HardStone, mày giống Hillary (Mày giống Hillary)
01:00
I paint the picture vividly, she love my imagery
Tao vẽ bức tranh sống động, cô ấy yêu hình ảnh của tao
01:03
Yeah, birds in the trap, they gon' stink by tomorrow
Yeah, chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
01:08
Servin' the Act' out a baby bottle
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
01:11
Don't tell me, "Shut up", you are not my boss
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
01:14
Turned up so much, now I just can't turn off
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
01:17
Don't call me back since you can't answer when I call ya
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
01:20
Daddy was a rolling stone, I get it from my father
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
01:24
Chains so heavy that I can't wear all 'em
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
01:26
She know I was a devil 'cause I wear a lot of Prada
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada
01:30
Bitches say I'm ugly, they can kiss my ass
Con điếm bảo tao xấu, chúng có thể hôn mông tao
01:33
Niggas hatin' on me but they copy my swag
Thằng đen ghét tao nhưng chúng bắt chước phong cách tao
01:36
Fuck respect and love, as long as these niggas don't do shit to me
Đéo cần tôn trọng và yêu thương, miễn chúng đừng động đến tao
01:39
Throw shots all you want, as long as shit's not literally
Bắn bao nhiêu cũng được, miễn là không phải thật
01:42
Pullin' up, poppin', droppin' shit (Let's go)
Lái xe, bắn, thả ga (Đi thôi)
01:44
Knowin' I got the juice, got the bass and I got the kick
Biết tao có "hàng", có bass và có kick
01:47
Sittin' in five percent, she knowin' I'm low, but you knowin' I'm lit
Ngồi ở 5%, cô ấy biết tao thấp, nhưng mày biết tao "cháy"
01:49
Double it, triple it, stuck, it's stuck, it's stuck, whatever you get (Stuck)
Nhân đôi, nhân ba, kẹt, nó kẹt, nó kẹt, mày được gì thì lấy (Kẹt)
01:52
It's startin' to smell like a brick, it's live, it sound like a hit
Bắt đầu bốc mùi như gạch, nó sống, nghe như hit
01:55
And five percent on the Wraith, I ain't finna give you shit (No)
Và 5% trên Wraith, tao chẳng cho mày cái gì (Không)
01:59
Lil' baby, she want some more, but I ain't finna give you shit (Some more)
Em bé, cô ấy muốn thêm, nhưng tao chẳng cho mày cái gì (Thêm nữa)
02:02
Might open up and close the door, but I ain't finna give you— (Shh)
Có thể mở cửa rồi đóng lại, nhưng tao chẳng cho mày— (Shh)
02:05
Birds in the trap, they gon' stink by tomorrow
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
02:09
Servin' the Act' out a baby bottle
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
02:12
Smoke a lot of K2, I don't want no zaza
Hút nhiều K2, tao không muốn zaza
02:15
Whippin' up the baby like goo-goo, ga-ga
Khuấy động em bé như goo-goo, ga-ga
02:19
Hip 'til I hop, then I rock and I roll
Hip cho đến khi hop, rồi rock and roll
02:22
Soon I fucked that thot, I make her dip like 'Lo
Sắp "xử" con điếm đó, tao làm cô ta lắc như 'Lo
02:25
Diplo on the beat but I think Skip did this one
Diplo trên beat nhưng tao nghĩ Skip làm cái này
02:28
Dyryk Spanish, but that's still my motherfuckin' nigga
Dyryk Spanish, nhưng vẫn là thằng đen của tao
02:31
CDawg, that's my dawg, sometimes I call him Dawg C
CDawg, đó là chó của tao, đôi khi tao gọi ổng là Dawg C
02:34
Of all these other niggas, why you wanna love me?
Trong số những thằng đen khác, sao mày lại yêu tao?
02:37
I started this in juvi', I don't let down my collar
Tao bắt đầu từ trại cải tạo, không bao giờ buông tha
02:40
Even when I grew up, I just wanna be a robber
Ngay cả khi lớn lên, tao chỉ muốn làm kẻ cướp
02:43
Birds in the trap, they gon' stink by tomorrow
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
02:46
Servin' the Act' out a baby bottle
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
02:49
Don't tell me, "Shut up", you are not my boss
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
02:52
Turned up so much, now I just can't turn off
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
02:55
Don't call me back since you can't answer when I call ya
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
02:58
Daddy was a rolling stone, I get it from my father
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
03:01
Chains so heavy that I can't wear all 'em
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
03:04
She know I was a devil 'cause I wear a lot of Prada
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada
03:07
03:10
BROTHER STONE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Don Toliver, Kodak Black
Album
HARDSTONE PSYCHO
Lượt xem
18,124,748
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong 'BROTHER STONE' của Don Toliver và Kodak Black. Bài hát không chỉ là một bản hip-hop sôi động mà còn là cơ hội để học cách sử dụng từ ngữ thể hiện sự kiên cường, bản sắc và vượt qua thử thách. Hãy cùng khám phá những cụm từ đặc sắc và cách chúng tạo nên một thông điệp sâu sắc, đồng thời cảm nhận nhịp điệu và giai điệu độc đáo của bài hát.
[Tiếng Việt]
Ồ, ồ, yeah
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada (Yee, ooh, ooh)
Hai loa 15 inch ở bãi đỗ xe cũ, nhưng mày biết nó chưa đủ "chất"
Em gái tầng 15, khoe hàng họ, yeah, sắp lên đỉnh (Uh)
Đập cô ta xuống giường, gật đầu, cô ta chỉ là "one-hit wonder" (Yeah, con điếm)
Hôm nay túi to lắm, chính là tao, ô yeah, cậu tốt nhất nên theo kịp (Ooh, ooh)
Glock của tao kẹp ở hông, như cái beeper (Beeper)
Em gái dính sát mặt tao, tao chẳng biết gặp mày ở đâu (Gặp mày)
Cố tỏ ra cứng rắn, cô ta biết tao đến và "xử"
Chúng sẽ cố奪 hết, cố dọa tao
Khẩu 9mm, đó là an ninh của tao
Chủ tịch HardStone, mày giống Hillary (Mày giống Hillary)
Tao vẽ bức tranh sống động, cô ấy yêu hình ảnh của tao
Yeah, chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada
Con điếm bảo tao xấu, chúng có thể hôn mông tao
Thằng đen ghét tao nhưng chúng bắt chước phong cách tao
Đéo cần tôn trọng và yêu thương, miễn chúng đừng động đến tao
Bắn bao nhiêu cũng được, miễn là không phải thật
Lái xe, bắn, thả ga (Đi thôi)
Biết tao có "hàng", có bass và có kick
Ngồi ở 5%, cô ấy biết tao thấp, nhưng mày biết tao "cháy"
Nhân đôi, nhân ba, kẹt, nó kẹt, nó kẹt, mày được gì thì lấy (Kẹt)
Bắt đầu bốc mùi như gạch, nó sống, nghe như hit
Và 5% trên Wraith, tao chẳng cho mày cái gì (Không)
Em bé, cô ấy muốn thêm, nhưng tao chẳng cho mày cái gì (Thêm nữa)
Có thể mở cửa rồi đóng lại, nhưng tao chẳng cho mày— (Shh)
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Hút nhiều K2, tao không muốn zaza
Khuấy động em bé như goo-goo, ga-ga
Hip cho đến khi hop, rồi rock and roll
Sắp "xử" con điếm đó, tao làm cô ta lắc như 'Lo
Diplo trên beat nhưng tao nghĩ Skip làm cái này
Dyryk Spanish, nhưng vẫn là thằng đen của tao
CDawg, đó là chó của tao, đôi khi tao gọi ổng là Dawg C
Trong số những thằng đen khác, sao mày lại yêu tao?
Tao bắt đầu từ trại cải tạo, không bao giờ buông tha
Ngay cả khi lớn lên, tao chỉ muốn làm kẻ cướp
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada (Yee, ooh, ooh)
Hai loa 15 inch ở bãi đỗ xe cũ, nhưng mày biết nó chưa đủ "chất"
Em gái tầng 15, khoe hàng họ, yeah, sắp lên đỉnh (Uh)
Đập cô ta xuống giường, gật đầu, cô ta chỉ là "one-hit wonder" (Yeah, con điếm)
Hôm nay túi to lắm, chính là tao, ô yeah, cậu tốt nhất nên theo kịp (Ooh, ooh)
Glock của tao kẹp ở hông, như cái beeper (Beeper)
Em gái dính sát mặt tao, tao chẳng biết gặp mày ở đâu (Gặp mày)
Cố tỏ ra cứng rắn, cô ta biết tao đến và "xử"
Chúng sẽ cố奪 hết, cố dọa tao
Khẩu 9mm, đó là an ninh của tao
Chủ tịch HardStone, mày giống Hillary (Mày giống Hillary)
Tao vẽ bức tranh sống động, cô ấy yêu hình ảnh của tao
Yeah, chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada
Con điếm bảo tao xấu, chúng có thể hôn mông tao
Thằng đen ghét tao nhưng chúng bắt chước phong cách tao
Đéo cần tôn trọng và yêu thương, miễn chúng đừng động đến tao
Bắn bao nhiêu cũng được, miễn là không phải thật
Lái xe, bắn, thả ga (Đi thôi)
Biết tao có "hàng", có bass và có kick
Ngồi ở 5%, cô ấy biết tao thấp, nhưng mày biết tao "cháy"
Nhân đôi, nhân ba, kẹt, nó kẹt, nó kẹt, mày được gì thì lấy (Kẹt)
Bắt đầu bốc mùi như gạch, nó sống, nghe như hit
Và 5% trên Wraith, tao chẳng cho mày cái gì (Không)
Em bé, cô ấy muốn thêm, nhưng tao chẳng cho mày cái gì (Thêm nữa)
Có thể mở cửa rồi đóng lại, nhưng tao chẳng cho mày— (Shh)
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Hút nhiều K2, tao không muốn zaza
Khuấy động em bé như goo-goo, ga-ga
Hip cho đến khi hop, rồi rock and roll
Sắp "xử" con điếm đó, tao làm cô ta lắc như 'Lo
Diplo trên beat nhưng tao nghĩ Skip làm cái này
Dyryk Spanish, nhưng vẫn là thằng đen của tao
CDawg, đó là chó của tao, đôi khi tao gọi ổng là Dawg C
Trong số những thằng đen khác, sao mày lại yêu tao?
Tao bắt đầu từ trại cải tạo, không bao giờ buông tha
Ngay cả khi lớn lên, tao chỉ muốn làm kẻ cướp
Chim trong lồng, ngày mai sẽ bốc mùi
Chia "hàng" từ bình sữa em bé
Đừng bảo tao "im miệng", mày không phải sếp tao
Quẩy quá đà, giờ không thể dừng lại
Đừng gọi lại tao, khi tao gọi mày chẳng thèm nghe
Bố tao là kẻ lang bạt, tao kế thừa từ ổng
Dây chuyền nặng trĩu, không thể đeo hết
Cô ấy biết tao là quỷ dữ, vì tao mặc toàn Prada
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
