Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong “Ghost Boy” của Lil Peep, một bài hát emo rap đầy ám ảnh. Thông qua lời bài hát, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp như cô đơn, mệt mỏi và khao khát sự tự do bằng tiếng Anh. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mà còn là một câu chuyện về sự đấu tranh nội tâm, giúp bạn hiểu sâu hơn về ngôn ngữ của cảm xúc và cách Lil Peep sử dụng từ ngữ để truyền tải thông điệp mạnh mẽ.
Tôi đã quá mệt mỏi với điều này
Làm sao để chống lại cảm giác đó?
Làm sao để chống lại cảm giác đó, này?
Cô ấy gọi điện cho tôi, cô ấy gọi điện cho tôi
Tôi nhanh chóng chuyển sang chế độ im lặng (nhanh lên)
Tôi sẽ không bao giờ nghe máy
Tôi sẽ không bao giờ bắt máy, cô gái ơi
Tôi một mình, tôi một mình
Tôi biết cô không "phê" như tôi (gì cơ?)
Đang làm đầu óc tôi rối tung
Cho tôi chút thời gian, tôi sẽ bay lên, này (này)
Đang làm vỡ xương tôi, cô đang làm vỡ xương tôi
Cô muốn tôi cắt cổ tay
Tôi sẽ không làm vì cô
Tôi sẽ làm vì tôi vì nó giúp tôi quên đi
Tôi sẽ không làm vì cô
Tôi sẽ làm vì tôi vì tôi đang cố gắng giàu có
Tôi sẽ không mặc Tommy
Nếu tôi không có Tommy để mặc cho cô
Tôi đang làm việc của mình, này, tôi có thể hát bây giờ
Nên đừng mong đợi tôi không thay đổi phong cách
Bước vào đây, để những ả này cảm nhận sự ngầu của tôi
Nếu cô không hút gì đó, tôi sẽ đi (vù)
Hãy để tôi yên, chỉ cần để tôi yên
Tôi đã quá mệt mỏi với điều này (gì cơ?)
Làm sao để chống lại cảm giác đó?
Làm sao để chống lại cảm giác đó, này?
Cô ấy gọi điện cho tôi, cô ấy gọi điện cho tôi
Tôi nhanh chóng chuyển sang chế độ im lặng
Tôi sẽ không bao giờ nghe máy
Tôi sẽ không bao giờ bắt máy, cô gái ơi
Khi bạn một mình
Hãy biết rằng tôi yêu bạn
Tôi sẽ không bắt máy
Hãy biết rằng tôi cần bạn
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
quiet /ˈkwaɪət/ A2 |
|
|
bones /boʊnz/ B1 |
|
|
wrist /rɪst/ B1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
flows /floʊz/ C1 |
|
|
drip /drɪp/ C1 |
|
|
smokin' /ˈsmoʊkɪŋ/ B2 |
|
“ghost boy” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: tired, fight.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
