Lyrics & Bản dịch
Anh biết em mệt mỏi vì yêu
Vì yêu
Mà không có ai để yêu
Không ai, không ai
Vậy hãy nắm lấy ai đó
Đừng rời khỏi bữa tiệc này
Mà không có ai để yêu
Không ai
Ừ, cưng
Tất cả những kẻ khác - vô dụng, em biết mà
Khi một người đàn ông thực sự ôm em - em nên chìm đắm
Sẽ rơi vào lưới tình
Sẽ rơi vào lưới tình
Ừ, cưng
Em đang làm gì ở câu lạc bộ vào thứ Năm?
Cô ấy nói chỉ đến đây - để dự sinh nhật bạn gái
Họ gọi champagne - nhưng vẫn trông như khát nước
Mặc đồ Forever 21 nhưng vừa mới 30
Anh biết anh có tiếng xấu
Luôn đi quanh với tiếng xấu
Để lại một cô gái xinh đẹp với tiếng xấu
Mở câu lạc bộ đấu vật, tiếng xấu của Brad
Anh đã biến câu lạc bộ đêm - thành từ tầng hầm
Anh sẽ quay máy bay lại, - nếu em cứ than phiền
Làm sao em có thể giận khi đang đi nghỉ?
Nhưng mà, những người Jamaica này
Ừ, đây là thứ của buổi khiêu vũ
Đây là những gì chúng ta làm
Đừng nói với mẹ em
Đây là cốc đỏ
Tất cả trên bãi cỏ
Có một kiểu tóc mới
Vừa ra khỏi tiệm làm tóc, đồ ngốc
Anh biết em mệt mỏi vì yêu
Vì yêu
Mà không có ai để yêu
Không ai
Ừ, cưng
Đóng mắt lại và để - lời ca vẽ nên ngàn hình ảnh
Một cô gái tốt đáng giá - ngàn cô gái xấu
Sẽ rơi vào lưới tình
Sẽ rơi vào lưới tình
Ừ, cưng
Anh muốn làm em mạnh mẽ trên bồn rửa
Sau đó, cho em - thứ gì đó để uống
Lùi lại, đừng làm bẩn áo lông
Ý anh là, Jeromey Romey Romey Rome sẽ nghĩ gì?
Này, em còn nhớ chúng ta gặp nhau lần đầu ở đâu không?
Ừ, anh không nhớ - chúng ta gặp nhau lần đầu ở đâu
Nhưng này, thừa nhận là bước đầu tiên
Và, này, em biết không ai hoàn hảo
Và anh biết, với - những cô gái anh có tiếng xấu nhất
Nhưng này, anh đang cố hoàn thiện - động tác bơi ngửa
Và này, chúng ta đã đến Lễ Tạ ơn
Vậy này, có lẽ chúng ta có thể - đến Giáng sinh
Cô ấy hỏi anh - ước gì trên danh sách ước nguyện
Em có bao giờ hỏi - bạn gái em về những cô gái khác?
Có lẽ chúng ta vẫn có thể - đến bậc thềm nhà thờ
Nhưng trước tiên, em sẽ - nhớ cách quên đi
Sau tất cả những câu dài này
Anh mệt, em mệt, Chúa cũng khóc
Anh biết em mệt mỏi vì yêu
Vì yêu
Mà không có ai để yêu
Không ai, không ai
Vậy hãy nắm lấy ai đó
Đừng rời khỏi bữa tiệc này
Mà không có ai để yêu
Không ai, không ai để yêu
(gentle piano music plays)
Ừ, cưng
Jerome đang ở trong nhà
Co miệng lại
Jerome đang ở trong nhà
Co miệng lại
Sẽ rơi vào lưới tình
Sẽ rơi vào lưới tình
Ừ, cưng
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
nobody /ˈnoʊbɒdi/ A1 |
|
|
bound /baʊnd/ B1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
grab /ɡræb/ A2 |
|
|
reputation /ˌrepjəˈteɪʃən/ B2 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1 |
|
|
club /klʌb/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
|
fuck /fʌk/ C2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
vacation /vəˈkeɪʃən/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "Bound 2"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
