Do My Dance – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tyga, 2 Chainz

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ hip-hop sôi động qua 'Do My Dance' - nơi tiếng lóng đô thị, ẩn dụ táo bạo và nhịp flow đặc trưng hòa quyện. Học cách diễn đạt phóng khoáng qua hook gây nghiện của Christina Gandy-Rodgers hay chất hài hước 'bất hủ' trong verse của 2 Chainz. Một kho tàng từ vựng về đời sống xa hoa và văn hóa đường phố!

[Tiếng Việt]

Đúng đi anh!

(anh biết em thích khi anh)

Làm đi, làm đúng đi anh

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Lamborghini, anh thậm chí không thấy em

Cô gái xinh đẹp, không mặc bikini mà uống rượu Henny

Đặt mực, cô ấy nói cô ấy muốn mì fettuccine

Cô gái 5 sao, cô gái của em không ăn ở Denny's

Chạy thành phố, anh chạy vòng quanh để được gặp em

Em toàn làn da đỏ của cô ấy, như em chơi cho Washington

Em cao 1m73, nhưng cậu em thì cao như Superman

Nghiêng vai cho cô gái đó, nghiêng vai cho cô gái đó

Triệu đô vì em nóng, ngón tay cò súng giữ cho cô ấy ướt

Tiền trong tay em, cô gái cô ấy sẽ nhảy trên cậu em

Triệu đô vì em nóng, ngón tay cò súng giữ cho cô ấy ướt

Tiền trong tay em, cô gái cô ấy sẽ nhảy trên cậu em

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Cô ấy đặt mông lên ga giường Louie của em

Cô ấy có thể làm trên cột, nhưng cô ấy có thể làm trên em không

Mông cô ấy, để em thấy cô ấy vung cái mông đó

Em không gọi, em chỉ nhắn tin cho cô ấy và mua túi xách đặc biệt

Python, toàn vàng không có đá

Không có gì ngoài cái đã cạo trong iPhone của em

Và đây là vùng cấm bay

Và anh không phải chúng tôi, đừng cố gắng nhé

Em mua xe, em mua nhà, thuốc giải cho súng bắn đá của em

Em ở trên đó, giày nước ngoài, đây là đôi mới

Dây chuyền đeo, đây là đôi thứ hai

Khiến cô gái của anh mua tóc mới

Làm cho cái đó mòn đi, như đồ mới (cô gái)

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Đúng rồi cô gái, đẩy nó ra, đừng sợ nó

Đúng rồi cô gái, đẩy nó ra, đừng sợ nó

Đúng rồi cô gái, đẩy nó ra, đừng sợ nó

Đúng rồi cô gái, đẩy nó ra

(Làm đúng đi anh)

(Làm đi, làm đúng đi anh)

(Làm đúng đi anh)

(Làm đi, làm đúng đi anh)

(Làm đúng đi anh)

(Làm đi, làm đúng đi anh)

(Làm đúng đi anh)

(Làm đi, làm đúng đi anh)

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em trên cậu em, ồ anh biết anh thích cái này mà

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Nhảy điệu của em cho cô gái của anh, ồ anh biết cô ấy thích cậu em

Làm đúng đi anh

[Tiếng Anh]

Fuck it right boy!

(you know I love it when you)

Fuck it, fuck it right boy

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Lamborghini, you don't even see me

Bad bitch, no bikini taking shots of Henny

Order calamari, say she want that fettuccine

5 star bitches, my bitches don't eat at Denny's

Run the city, you runnin' laps trying to get with me

I'm all in her red skin, like I play for Washington

I'm five eight, but six ten, my dick stand like Superman

Shoulder lean that bitch, shoulder lean that bitch

Mills cause I'm hot, trigger finger keep that pussy wet

Bills in my fists, shawty she gon' dance on my dick

Mills cause I'm hot, trigger finger keep that pussy wet

Bills in my fists, shawty she gon' dance on my dick

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

She got her booty cheeks on my Louie sheets

She can do it on a pole, but can she do it on me

Her flexing ass, let me see you flex that ass

I don't call I just text that ass and buy special bags

Python, all gold no ice on

Nothing but shaved pussy in my iPhone

And this right here a no fly zone

And you are not us, so don't try holmes

I buy cars, I buy homes, my antidote for my catapult

I'm up through there, foreign shoes, these a new pair

Chains on, this two pair

Make your girl buy new hair

Wear that pussy out, like new gear (ho)

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Fuck yeah bitch, throw it back, don't be scared of it

Fuck yeah bitch, throw it back, don't be scared of it

Fuck yeah bitch, throw it back, don't be scared of it

Fuck yeah bitch, throw it back

(Fuck it right boy)

(Fuck it, fuck it right boy)

(Fuck it right boy)

(Fuck it, fuck it right boy)

(Fuck it right boy)

(Fuck it, fuck it right boy)

(Fuck it right boy)

(Fuck it, fuck it right boy)

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your dick, ooh you know you love this shit

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Do my dance on your chick, ooh you know she love the dick

Fuck it right boy

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dance /dæns/ A1	verb - nhảy theo nhịp nhạc
run /rʌn/ A1	verb - chạy
love /lʌv/ A1	verb - yêu
shit /ʃɪt/ A2	noun - phân; cũng dùng để thể hiện sự tức giận hoặc ngạc nhiên
chick /tʃɪk/ A2	noun - cô gái trẻ, thường dùng không chính thức
Lamborghini /ˌlæmbərˈɡiːni/ B1	noun - thương hiệu xe thể thao hạng sang
calamari /ˌkæləˈmɑːri/ B1	noun - mực, thường được chế biến thành vòng chiên
fettuccine /ˌfɛtʌˈtʃiːni/ B2	noun - một loại mì phẳng và dày
flex /flɛks/ B1	verb - khoe khoang
trigger /ˈtrɪɡər/ B1	noun - cơ chế kích hoạt, thường dùng ẩn dụ
wet /wɛt/ A1	adjective - ướt
shawty /ˈʃɔːti/ A2	noun - từ thân mật để chỉ người trẻ và hấp dẫn
booty /ˈbuːti/ A2	noun - mông, thường dùng trong tiếng lóng
Louie /ˈluːi/ B2	noun - viết tắt của Louis Vuitton, thương hiệu thời trang hạng sang
Python /ˈpaɪθɑːn/ B2	noun - một loài rắn lớn; cũng là tên một ngôn ngữ lập trình
antidote /ˈæntɪdoʊt/ B2	noun - thuốc giải độc