Hiển thị song ngữ:

You slip your finger through the tear in my t-shirt Bạn luồn ngón tay qua vết rách trên áo thun của tôi 00:16
You stirrin' up dirty in the back of my mind Bạn gợi lên những suy nghĩ tội lỗi trong đầu tôi 00:19
You keep on flirtin' 'cause you know that it's workin' Bạn cứ tiếp tục tán tỉnh vì bạn biết điều đó có hiệu quả 00:22
You're stuck in my head girl writing the lines Bạn ám ảnh trong đầu tôi này, viết nên những câu hát 00:26
Couldn't sing this song without you if I tried Không thể hát bài này nếu không có bạn, dù tôi có cố gắng 00:31
Let's light it up like it's our last night Hãy thắp sáng nó lên như thể đây là đêm cuối cùng của chúng ta 00:34
We're just hangin' around Chúng ta chỉ đang lướt qua 00:37
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 00:40
Sippin' on some cold Jack Daniel's Nhâm nhi chút Jack Daniel's lạnh 00:41
Jammin' to some old Alabama with you, baby Cùng bạn nhún nhảy theo nhạc cũ của ban nhạc Alabama, em yêu 00:44
Laying right here, naked in my bed Nằm ngay đây, trần truồng trên giường của tôi 00:47
I'm just doing my thang Tôi chỉ đang làm theo cách của tôi 00:51
You love it when I sing Bạn thích khi tôi hát 00:54
Say it makes you feel like an angel Nói rằng nó khiến bạn cảm thấy như một thiên thần 00:56
We're about to get a little tangled up right about now Chúng ta sắp cuộn vào nhau ngay bây giờ 00:59
So girl let's keep burnin' it down Vậy nên em à, hãy tiếp tục bùng cháy 01:03
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 01:06
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 01:08
Girl, when you want it, you know that I'm on it Em à, khi em muốn, em biết tôi sẽ đáp ứng 01:12
You know that I love lovin' up on you Em biết tôi yêu việc yêu thương em 01:16
Let's hit the switch and let our shadows dance Hãy bật công tắc và để cho bóng của chúng ta nhảy múa 01:20
And light it up like it's our last chance Và thắp sáng nó lên như thể đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta 01:23
We're just hangin' around Chúng ta chỉ đang lướt qua 01:27
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 01:29
Sippin' on some cold Jack Daniel's Nhâm nhi chút Jack Daniel's lạnh 01:31
Jammin' to some old Alabama with you, baby Cùng bạn nhún nhảy theo nhạc cũ của ban nhạc Alabama, em yêu 01:33
01:37
Laying right here, dreaming in my bed Nằm ngay đây, mơ màng trên giường của tôi 01:39
I'm just doing my thang Tôi chỉ đang làm theo cách của tôi 01:42
You love it when I sing Bạn thích khi tôi hát 01:44
Say it makes you feel like an angel Nói rằng nó khiến bạn cảm thấy như một thiên thần 01:46
We're about to get a little tangled up right about now Chúng ta sắp cuộn vào nhau ngay bây giờ 01:48
So girl let's keep burnin' it down Vậy nên em à, hãy tiếp tục bùng cháy 01:53
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 01:56
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 01:58
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 01:59
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 02:03
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 02:05
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 02:06
Yeah, I wanna rock it all night Yeah, tôi muốn đắm cháy suốt đêm 02:10
Baby girl, will you rock it out with me? (with me) Cô bé, em sẽ đắm cháy cùng tôi chứ? (cùng tôi) 02:12
I wanna crawl through the dark Tôi muốn bò qua bóng tối 02:17
Just to feel your heartbeat against me (against me) Chỉ để cảm nhận nhịp tim của em áp vào tôi (áp vào tôi) 02:19
Yeah, I wanna rock it all night Yeah, tôi muốn đắm cháy suốt đêm 02:24
Baby girl, will you rock it out with me? (with me) Cô bé, em sẽ đắm cháy cùng tôi chứ? (cùng tôi) 02:26
I wanna crawl through the dark Tôi muốn bò qua bóng tối 02:31
Just to feel your heartbeat against me (against me) Chỉ để cảm nhận nhịp tim của em áp vào tôi (áp vào tôi) 02:33
We're just hangin' around Chúng ta chỉ đang lướt qua 02:37
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 02:40
Sippin' on some cold Jack Daniel's Nhâm nhi chút Jack Daniel's lạnh 02:42
Jammin' to some old Alabama with you, baby Cùng bạn nhún nhảy theo nhạc cũ của ban nhạc Alabama, em yêu 02:44
Laying right here, naked in my bed Nằm ngay đây, trần truồng trên giường của tôi 02:49
I'm just doing my thang Tôi chỉ đang làm theo cách của tôi 02:52
You love it when I sing Bạn thích khi tôi hát 02:54
Say it makes you feel like an angel Nói rằng nó khiến bạn cảm thấy như một thiên thần 02:56
We're about to get a little tangled up right about now Chúng ta sắp cuộn vào nhau ngay bây giờ 02:58
So girl, let's keep burnin' it down Vậy nên em à, hãy tiếp tục bùng cháy 03:04
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 03:06
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 03:08
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 03:10
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 03:14
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 03:15
Burnin' it down Cùng nhau bùng cháy 03:16
Yeah, I wanna rock it all night Yeah, tôi muốn đắm cháy suốt đêm 03:20
Baby girl, will you rock it out with me? (with me) Cô bé, em sẽ đắm cháy cùng tôi chứ? (cùng tôi) 03:22
I wanna crawl through the dark Tôi muốn bò qua bóng tối 03:28
Just to feel your heartbeat against me Chỉ để cảm nhận nhịp tim của em áp vào tôi 03:30
03:32

Burnin' It Down – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Burnin' It Down" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Jason Aldean
Album
OLD BOOTS, NEW DIRT
Lượt xem
203,861,224
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Bạn luồn ngón tay qua vết rách trên áo thun của tôi
Bạn gợi lên những suy nghĩ tội lỗi trong đầu tôi
Bạn cứ tiếp tục tán tỉnh vì bạn biết điều đó có hiệu quả
Bạn ám ảnh trong đầu tôi này, viết nên những câu hát
Không thể hát bài này nếu không có bạn, dù tôi có cố gắng
Hãy thắp sáng nó lên như thể đây là đêm cuối cùng của chúng ta
Chúng ta chỉ đang lướt qua
Cùng nhau bùng cháy
Nhâm nhi chút Jack Daniel's lạnh
Cùng bạn nhún nhảy theo nhạc cũ của ban nhạc Alabama, em yêu
Nằm ngay đây, trần truồng trên giường của tôi
Tôi chỉ đang làm theo cách của tôi
Bạn thích khi tôi hát
Nói rằng nó khiến bạn cảm thấy như một thiên thần
Chúng ta sắp cuộn vào nhau ngay bây giờ
Vậy nên em à, hãy tiếp tục bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Em à, khi em muốn, em biết tôi sẽ đáp ứng
Em biết tôi yêu việc yêu thương em
Hãy bật công tắc và để cho bóng của chúng ta nhảy múa
Và thắp sáng nó lên như thể đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta
Chúng ta chỉ đang lướt qua
Cùng nhau bùng cháy
Nhâm nhi chút Jack Daniel's lạnh
Cùng bạn nhún nhảy theo nhạc cũ của ban nhạc Alabama, em yêu

Nằm ngay đây, mơ màng trên giường của tôi
Tôi chỉ đang làm theo cách của tôi
Bạn thích khi tôi hát
Nói rằng nó khiến bạn cảm thấy như một thiên thần
Chúng ta sắp cuộn vào nhau ngay bây giờ
Vậy nên em à, hãy tiếp tục bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Yeah, tôi muốn đắm cháy suốt đêm
Cô bé, em sẽ đắm cháy cùng tôi chứ? (cùng tôi)
Tôi muốn bò qua bóng tối
Chỉ để cảm nhận nhịp tim của em áp vào tôi (áp vào tôi)
Yeah, tôi muốn đắm cháy suốt đêm
Cô bé, em sẽ đắm cháy cùng tôi chứ? (cùng tôi)
Tôi muốn bò qua bóng tối
Chỉ để cảm nhận nhịp tim của em áp vào tôi (áp vào tôi)
Chúng ta chỉ đang lướt qua
Cùng nhau bùng cháy
Nhâm nhi chút Jack Daniel's lạnh
Cùng bạn nhún nhảy theo nhạc cũ của ban nhạc Alabama, em yêu
Nằm ngay đây, trần truồng trên giường của tôi
Tôi chỉ đang làm theo cách của tôi
Bạn thích khi tôi hát
Nói rằng nó khiến bạn cảm thấy như một thiên thần
Chúng ta sắp cuộn vào nhau ngay bây giờ
Vậy nên em à, hãy tiếp tục bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Cùng nhau bùng cháy
Yeah, tôi muốn đắm cháy suốt đêm
Cô bé, em sẽ đắm cháy cùng tôi chứ? (cùng tôi)
Tôi muốn bò qua bóng tối
Chỉ để cảm nhận nhịp tim của em áp vào tôi

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

burnin'

/ˈbɜːrnɪn/

A2
  • verb
  • - đốt

stirrin'

/ˈstɜːrɪn/

A2
  • verb
  • - khuấy

flirtin'

/ˈflɜːrtɪn/

A2
  • verb
  • - tán tỉnh

hangin'

/ˈhæŋɪn/

A1
  • verb
  • - thư giãn

sippin'

/ˈsɪpɪn/

A2
  • verb
  • - húp

jammin'

/ˈdʒæmɪn/

B1
  • verb
  • - nghe nhạc nhiệt tình

laying

/ˈleɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - đặt

naked

/ˈneɪkɪd/

A2
  • adjective
  • - trần trụi

tangled

/ˈtæŋɡəld/

B1
  • adjective
  • - lộn xộn

rock

/rɒk/

A2
  • verb
  • - lắc

crawl

/krɔːl/

A1
  • verb
  • - bò

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - tối

heartbeat

/ˈhɑːrtbiːt/

A2
  • noun
  • - nhịp tim

shadow

/ˈʃædəʊ/

A1
  • noun
  • - bóng

thang

/θæŋ/

B2
  • noun
  • - cái gì đó

angel

/ˈeɪnʤəl/

A1
  • noun
  • - thiên thần

“burnin', stirrin', flirtin'” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Burnin' It Down"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!