Hiển thị song ngữ:

♪ You feel like a candle in a hurricane ♪ Bạn như ngọn nến giữa giông bão 00:09
♪ Just like a picture with a broken frame ♪ Như bức tranh với khung hình vỡ 00:14
♪ Alone and helpless, like you've lost your fight ♪ Cô đơn, bất lực, như đã thua cuộc 00:19
♪ But you'll be alright, you'll be alright ♪ Nhưng bạn sẽ ổn thôi, bạn sẽ ổn thôi 00:24
♪ 'Cause when push comes to shove ♪ Vì khi mọi thứ trở nên khó khăn 00:29
♪ You taste what you're made of ♪ Bạn sẽ nhận ra bản thân mình 00:32
♪ You might bend 'til you break ♪ Bạn có thể uốn cong đến khi gãy đổ 00:34
♪ 'Cause it's all you can take ♪ Vì đó là tất cả những gì bạn có thể chịu đựng 00:37
♪ On your knees you look up ♪ Quỳ gối, bạn ngước nhìn lên 00:40
♪ Decide you've had enough ♪ Quyết định rằng bạn đã đủ rồi 00:42
♪ You get mad, you get strong ♪ Bạn tức giận, bạn mạnh mẽ 00:45
♪ Wipe your hands, shake it off ♪ Lau tay, lắc bỏ mọi thứ 00:47
♪ Then you stand ♪ Rồi bạn đứng lên 00:50
♪ Then you stand ♪ Rồi bạn đứng lên 00:55
♪ Life's like a novel with the end ripped out ♪ Cuộc đời như cuốn tiểu thuyết bị xé mất kết thúc 01:00
♪ The edge of a canyon with only one way down ♪ Bờ vực thẳm với chỉ một con đường xuống 01:05
♪ Take what you're given before it's gone ♪ Hãy nắm lấy những gì bạn có trước khi chúng biến mất 01:10
♪ And start holdin' on, keep holdin' on ♪ Và bắt đầu nắm giữ, tiếp tục nắm giữ 01:15
♪ 'Cause when push comes to shove ♪ Vì khi mọi thứ trở nên khó khăn 01:21
♪ You taste what you're made of ♪ Bạn sẽ nhận ra bản thân mình 01:23
♪ You might bend 'til you break ♪ Bạn có thể uốn cong đến khi gãy đổ 01:25
♪ 'Cause it's all you can take ♪ Vì đó là tất cả những gì bạn có thể chịu đựng 01:28
♪ On your knees you look up ♪ Quỳ gối, bạn ngước nhìn lên 01:31
♪ Decide you've had enough ♪ Quyết định rằng bạn đã đủ rồi 01:33
♪ You get mad, you get strong ♪ Bạn tức giận, bạn mạnh mẽ 01:36
♪ Wipe your hands, shake it off ♪ Lau tay, lắc bỏ mọi thứ 01:38
♪ Then you stand ♪ Rồi bạn đứng lên 01:41
♪ Yeah ♪ 01:45
♪ Then you stand ♪ Rồi bạn đứng lên 01:46
♪ Every time you get up and get back in the race ♪ Mỗi lần bạn đứng dậy và quay lại cuộc đua 01:51
♪ One more small piece of you starts to fall into place ♪ Một mảnh nhỏ của bạn lại tìm được vị trí 01:56
♪ Yeah ♪ 02:02
♪ 'Cause when push comes to shove ♪ Vì khi mọi thứ trở nên khó khăn 02:12
♪ You taste what you're made of ♪ Bạn sẽ nhận ra bản thân mình 02:14
♪ You might bend 'til you break ♪ Bạn có thể uốn cong đến khi gãy đổ 02:17
♪ 'Cause it's all you can take ♪ Vì đó là tất cả những gì bạn có thể chịu đựng 02:19
♪ On your knees you look up ♪ Quỳ gối, bạn ngước nhìn lên 02:22
♪ Decide you've had enough ♪ Quyết định rằng bạn đã đủ rồi 02:24
♪ You get mad, you get strong ♪ Bạn tức giận, bạn mạnh mẽ 02:27
♪ Wipe your hands, shake it off ♪ Lau tay, lắc bỏ mọi thứ 02:29
♪ Then you stand ♪ Rồi bạn đứng lên 02:32
♪ Then you stand ♪ Rồi bạn đứng lên 02:37
♪ Yeah, then you stand ♪ Ừ, rồi bạn đứng lên 02:42
♪ Yeah ♪ 02:47
♪ Yeah, baby ♪ Ừ, cưng ơi 02:50
♪ Woo hoo ♪ Woo hoo 02:53
♪ Woo hoo ♪ Woo hoo 02:58
♪ Woo hoo ♪ Woo hoo 03:03
♪ Woo hoo ♪ Woo hoo 03:08
♪ Then you stand ♪ Rồi bạn đứng lên 03:13
♪ Yeah, yeah ♪ Ừ, ừ 03:19

Stand – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Stand" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Rascal Flatts
Lượt xem
8,252,291
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Bạn như ngọn nến giữa giông bão
Như bức tranh với khung hình vỡ
Cô đơn, bất lực, như đã thua cuộc
Nhưng bạn sẽ ổn thôi, bạn sẽ ổn thôi
Vì khi mọi thứ trở nên khó khăn
Bạn sẽ nhận ra bản thân mình
Bạn có thể uốn cong đến khi gãy đổ
Vì đó là tất cả những gì bạn có thể chịu đựng
Quỳ gối, bạn ngước nhìn lên
Quyết định rằng bạn đã đủ rồi
Bạn tức giận, bạn mạnh mẽ
Lau tay, lắc bỏ mọi thứ
Rồi bạn đứng lên
Rồi bạn đứng lên
Cuộc đời như cuốn tiểu thuyết bị xé mất kết thúc
Bờ vực thẳm với chỉ một con đường xuống
Hãy nắm lấy những gì bạn có trước khi chúng biến mất
Và bắt đầu nắm giữ, tiếp tục nắm giữ
Vì khi mọi thứ trở nên khó khăn
Bạn sẽ nhận ra bản thân mình
Bạn có thể uốn cong đến khi gãy đổ
Vì đó là tất cả những gì bạn có thể chịu đựng
Quỳ gối, bạn ngước nhìn lên
Quyết định rằng bạn đã đủ rồi
Bạn tức giận, bạn mạnh mẽ
Lau tay, lắc bỏ mọi thứ
Rồi bạn đứng lên

Rồi bạn đứng lên
Mỗi lần bạn đứng dậy và quay lại cuộc đua
Một mảnh nhỏ của bạn lại tìm được vị trí

Vì khi mọi thứ trở nên khó khăn
Bạn sẽ nhận ra bản thân mình
Bạn có thể uốn cong đến khi gãy đổ
Vì đó là tất cả những gì bạn có thể chịu đựng
Quỳ gối, bạn ngước nhìn lên
Quyết định rằng bạn đã đủ rồi
Bạn tức giận, bạn mạnh mẽ
Lau tay, lắc bỏ mọi thứ
Rồi bạn đứng lên
Rồi bạn đứng lên
Ừ, rồi bạn đứng lên

Ừ, cưng ơi
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Rồi bạn đứng lên
Ừ, ừ

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - đứng
  • verb
  • - chịu đựng

candle

/ˈkændl/

A1
  • noun
  • - nến

hurricane

/ˈhɜːrɪkən/

A2
  • noun
  • - cơn bão

broken

/ˈbroʊkən/

A1
  • adjective
  • - gãy

helpless

/ˈhɛlpləs/

A2
  • adjective
  • - vô vọng

alright

/ɔːlˈraɪt/

A1
  • adjective
  • - tốt

shove

/ʃʌv/

B1
  • verb
  • - đẩy mạnh

bend

/bɛnd/

A2
  • verb
  • - uốn

knees

/niz/

A1
  • noun
  • - đầu gối

mad

/mæd/

A1
  • adjective
  • - giận dữ

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - mạnh mẽ

wipe

/waɪp/

A1
  • verb
  • - lau

novel

/ˈnɒvəl/

B1
  • noun
  • - tiểu thuyết

canyon

/ˈkænjən/

B1
  • noun
  • - hẻm núi

race

/reɪs/

A2
  • noun
  • - cuộc đua

Bạn đã nhớ nghĩa của “stand” hay “candle” trong bài "Stand" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!