Hiển thị song ngữ:

♪ Rusty barbed wire lines these fields ♪ Dây kẽm gai gỉ sét - những cánh đồng này 00:25
♪ Gravel dust behind the wheels ♪ Bụi sỏi đá - phía sau bánh xe 00:27
♪ Drifting like my mind into the rear view ♪ Lơ lửng như tâm trí tôi - trong gương chiếu hậu 00:29
♪ Jet trails cutting cross the sky ♪ Vệt khói máy bay cắt ngang - bầu trời 00:34
♪ I'm rolling through the open wide ♪ Tôi lăn bánh qua - khoảng không rộng mở 00:36
♪ Searching for a song to drink a beer to ♪ Tìm kiếm một bài hát - để nhâm nhi cùng bia 00:38
♪ And trying to find a place to disappear to ♪ Và cố tìm một nơi - để biến mất 00:42
♪ I light up the night and let it burn ♪ Tôi thắp sáng đêm - và để nó cháy 00:47
♪ Lean back and watch the sundown fade ♪ Nghiêng người và - nhìn hoàng hôn phai nhạt 00:50
♪ Do what I do and life's a little sideways ♪ Làm những gì tôi làm - cuộc đời hơi chệch hướng 00:52
♪ I take a sip and say a prayer ♪ Tôi nhấp một ngụm - và cầu nguyện 00:57
♪ Wait for the shooting star and stare ♪ Chờ đợi sao băng - và nhìn chăm chú 00:59
♪ Off at the headlights on the highway ♪ Về phía đèn pha - trên xa lộ 01:01
♪ That guy in the windshield looking back ♪ Người đàn ông trong kính chắn gió - nhìn lại 01:05
♪ Looks just like me but there's a crack in the reflection ♪ Trông giống hệt tôi nhưng có - một vết nứt trong hình ảnh phản chiếu 01:08
♪ This is just a moonlight soaked, rain and smoke ♪ Đây chỉ là ánh trăng - thấm đẫm mưa và khói 01:14
♪ Right hand on a cold one Confession ♪ Bàn tay phải cầm ly lạnh - Lời thú nhận 01:18
♪ Embers in the ashtray glow ♪ Than hồng trong gạt tàn sáng lên 01:29
♪ Like memories that won't let go ♪ Như những ký ức - không chịu buông 01:31
♪ I'm out here trying to get untangled ♪ Tôi ở đây cố gắng - để thoát khỏi rối ren 01:33
♪ In the darkness on the edge of town ♪ Trong bóng tối - ở rìa thị trấn 01:37
♪ A little lost, a little found ♪ Hơi lạc lối, - hơi tìm thấy 01:40
♪ Waiting on a call from an angel ♪ Chờ một cuộc gọi - từ thiên thần 01:42
♪ I light up the night and let it burn ♪ Tôi thắp sáng đêm - và để nó cháy 01:46
♪ Lean back and watch the sundown fade ♪ Nghiêng người và - nhìn hoàng hôn phai nhạt 01:49
♪ Do what I do and life's a little sideways ♪ Làm những gì tôi làm - cuộc đời hơi chệch hướng 01:52
♪ I take a sip and say a prayer ♪ Tôi nhấp một ngụm - và cầu nguyện 01:56
♪ Wait for the shooting star and stare ♪ Chờ đợi sao băng - và nhìn chăm chú 01:58
♪ Off at the headlights on the highway ♪ Về phía đèn pha - trên xa lộ 02:01
♪ That guy in the windshield looking back ♪ Người đàn ông trong kính chắn gió - nhìn lại 02:05
♪ Looks just like me but there's a crack in the reflection ♪ Trông giống hệt tôi nhưng có - một vết nứt trong hình ảnh phản chiếu 02:07
♪ This is just a moonlight soaked, rain and smoke ♪ Đây chỉ là ánh trăng - thấm đẫm mưa và khói 02:13
♪ Right hand on a cold one Confession ♪ Bàn tay phải cầm ly lạnh - Lời thú nhận 02:17
♪ Light up the night and let it burn ♪ Thắp sáng đêm - và để nó cháy 02:29
♪ Lean back and watch the sundown fade ♪ Nghiêng người và - nhìn hoàng hôn phai nhạt 02:31
♪ Do what I do and life's a little sideways ♪ Làm những gì tôi làm - cuộc đời hơi chệch hướng 02:33
♪ I take a sip and say a prayer ♪ Tôi nhấp một ngụm - và cầu nguyện 02:37
♪ Wait for the shooting star and stare ♪ Chờ đợi sao băng - và nhìn chăm chú 02:40
♪ Off at the headlights on the highway ♪ Về phía đèn pha - trên xa lộ 02:42
♪ That guy in the windshield looking back ♪ Người đàn ông trong kính chắn gió - nhìn lại 02:46
♪ Looks just like me but there's a crack in the reflection ♪ Trông giống hệt tôi nhưng có - một vết nứt trong hình ảnh phản chiếu 02:49
♪ Hope he's moving in the right direction ♪ Hy vọng anh ấy đang đi - theo hướng đúng 02:54
♪ This is just a moonlight soaked, rain and smoke ♪ Đây chỉ là ánh trăng - thấm đẫm mưa và khói 02:59
♪ Right hand on a cold one Confession ♪ Bàn tay phải cầm ly lạnh - Lời thú nhận 03:02

Confession – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Confession" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Florida Georgia Line
Album
Greatest Hits
Lượt xem
29,982,902
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bài hát này là đĩa đơn thứ năm từ album 'Anything Goes'. Nhóm nhạc đã thu âm nó rất nhiều lần để đảm bảo sự sâu sắc trong từng câu hát so với các bài hát chủ đề tiệc tùng trước đây. Nếu bạn muốn làm cho chiến dịch quảng cáo trên Facebook/Meta của mình sâu sắc và hiệu quả như bài hát này, hãy xem Soku AI, một AI quảng cáo hoàn toàn tự động giúp bạn đạt được kết quả vượt trội.

[Tiếng Việt] Dây kẽm gai gỉ sét - những cánh đồng này
Bụi sỏi đá - phía sau bánh xe
Lơ lửng như tâm trí tôi - trong gương chiếu hậu
Vệt khói máy bay cắt ngang - bầu trời
Tôi lăn bánh qua - khoảng không rộng mở
Tìm kiếm một bài hát - để nhâm nhi cùng bia
Và cố tìm một nơi - để biến mất
Tôi thắp sáng đêm - và để nó cháy
Nghiêng người và - nhìn hoàng hôn phai nhạt
Làm những gì tôi làm - cuộc đời hơi chệch hướng
Tôi nhấp một ngụm - và cầu nguyện
Chờ đợi sao băng - và nhìn chăm chú
Về phía đèn pha - trên xa lộ
Người đàn ông trong kính chắn gió - nhìn lại
Trông giống hệt tôi nhưng có - một vết nứt trong hình ảnh phản chiếu
Đây chỉ là ánh trăng - thấm đẫm mưa và khói
Bàn tay phải cầm ly lạnh - Lời thú nhận
Than hồng trong gạt tàn sáng lên
Như những ký ức - không chịu buông
Tôi ở đây cố gắng - để thoát khỏi rối ren
Trong bóng tối - ở rìa thị trấn
Hơi lạc lối, - hơi tìm thấy
Chờ một cuộc gọi - từ thiên thần
Tôi thắp sáng đêm - và để nó cháy
Nghiêng người và - nhìn hoàng hôn phai nhạt
Làm những gì tôi làm - cuộc đời hơi chệch hướng
Tôi nhấp một ngụm - và cầu nguyện
Chờ đợi sao băng - và nhìn chăm chú
Về phía đèn pha - trên xa lộ
Người đàn ông trong kính chắn gió - nhìn lại
Trông giống hệt tôi nhưng có - một vết nứt trong hình ảnh phản chiếu
Đây chỉ là ánh trăng - thấm đẫm mưa và khói
Bàn tay phải cầm ly lạnh - Lời thú nhận
Thắp sáng đêm - và để nó cháy
Nghiêng người và - nhìn hoàng hôn phai nhạt
Làm những gì tôi làm - cuộc đời hơi chệch hướng
Tôi nhấp một ngụm - và cầu nguyện
Chờ đợi sao băng - và nhìn chăm chú
Về phía đèn pha - trên xa lộ
Người đàn ông trong kính chắn gió - nhìn lại
Trông giống hệt tôi nhưng có - một vết nứt trong hình ảnh phản chiếu
Hy vọng anh ấy đang đi - theo hướng đúng
Đây chỉ là ánh trăng - thấm đẫm mưa và khói
Bàn tay phải cầm ly lạnh - Lời thú nhận

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - sáng lên
  • noun
  • - ánh sáng

burn

/bɜːrn/

A1
  • verb
  • - cháy

lean

/liːn/

A2
  • verb
  • - nghiêng

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - phai nhạt

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - nhìn chằm chằm

reflection

/rɪˈflekʃən/

B2
  • noun
  • - phản chiếu

crack

/kræk/

A2
  • noun
  • - vết nứt

soaked

/soʊkt/

B1
  • adjective
  • - ướt sũng

embers

/ˈɛmbərz/

B1
  • noun
  • - than hồng

ashtray

/ˈæʃtreɪ/

A2
  • noun
  • - gạt tàn

glow

/ɡloʊ/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

memories

/ˈmɛməriz/

A2
  • noun
  • - ký ức

untangled

/ʌnˈtæŋɡəld/

B2
  • adjective
  • - không rối

darkness

/ˈdɑːrknɪs/

A2
  • noun
  • - bóng tối

angel

/ˈeɪnʤəl/

A1
  • noun
  • - thiên thần

highway

/ˈhaɪweɪ/

A1
  • noun
  • - xa lộ

direction

/dəˈrɛkʃən/

A2
  • noun
  • - hướng đi

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

A2
  • noun
  • - ánh trăng

smoke

/smok/

A1
  • noun
  • - khói

“light, burn, lean” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Confession"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!