Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Money got your tongue tied Tiền khiến lưỡi bạn nghẹn 00:00
It's a slow ride up 'till you're going down Cứ dần dần lên tới khi bạn lại rơi xuống 00:03
Funny how your friends lie Thật buồn cười khi bạn bè bạn nói dối 00:08
It's a landslide when you wear the crown Mọi thứ sạt lở khi bạn đội vương miện 00:11
(Give it to me) (Đưa cho tôi) 00:15
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 00:17
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 00:20
(Can't stop me now) (Không thể ngăn tôi bây giờ) 00:23
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 00:25
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 00:28
(Can't stop me now) (Không thể ngăn tôi bây giờ) 00:31
They said I couldn't do it, but I did it (yeah) Họ nói tôi không thể làm được, nhưng tôi đã làm (yeah) 00:33
Fought TBP, beat the most attention (yeah) Đánh bại TBP, thu hút sự chú ý nhất (yeah) 00:35
Met with all labels, they didn't get it (hahaha) Gặp gỡ mọi hãng thu âm, họ không hiểu (hahaha) 00:37
Now I'm taken over, fuck with it (right) Bây giờ tôi đã thống trị, cứ làm gì bạn muốn (right) 00:39
Time ta get flithy rich (ok), try ta stay not guilty bitch (haha) Thời gian chúng ta trở nên giàu có (ok), cố gắng không bị tội (haha) 00:41
They said they used ta handle bricks Họ nói họ đã dùng tôi để xử lý gạch 00:44
I believe them when they projects are brick (woo) Tôi tin họ khi các dự án của họ tệ (woo) 00:46
All they rap about is crack n coke (ah-ha) Mọi thứ họ rap chỉ về ma túy và cocaine (ah-ha) 00:49
Knowing they ain't never dealt crack or coke Biết rằng họ chưa bao giờ giao dịch ma túy hay cocaine 00:51
Yeah it's a joke but thanks Ừ, đó là một trò đùa nhưng cảm ơn 00:53
'Cause I'm laughing all the way to the bank Vì tôi cười suốt chặng đường tới ngân hàng 00:54
Money got your tongue tied Tiền khiến lưỡi bạn nghẹn 00:56
It's a slow ride up 'till you're going down Cứ dần dần lên tới khi bạn lại rơi xuống 00:58
Funny how your friends lie Thật buồn cười khi bạn bè bạn nói dối 01:04
It's a landslide when you wear the crown Mọi thứ sạt lở khi bạn đội vương miện 01:07
(Give it to me) (Đưa cho tôi) 01:12
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 01:13
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 01:16
(Can't stop me now) (Không thể ngăn tôi bây giờ) 01:19
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 01:21
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 01:24
(Can't stop me now) (Không thể ngăn tôi bây giờ) 01:27
It's not how you fall, it's how you get back up, dog Không phải cách bạn ngã, mà là cách bạn đứng dậy, anh bạn 01:28
Struggle, hustle, fight hard, that's all I know is right, dog Vất vả, kiên trì, chiến đấu mạnh mẽ, đó là tất cả tôi biết là đúng, anh bạn 01:33
Blood of a king, heart of a lion Máu của một vị vua, trái tim của một con sư tử 01:37
Heart of a lion Trái tim sư tử 01:39
Someone please pass me the iron (please) Ai đó làm ơn đưa cho tôi cây sắt (please) 01:41
Death before dishonor (that right) Cái chết trước khi mất danh dự (đúng vậy) 01:45
That means for years I've been dying (dying) Có nghĩa là trong nhiều năm tôi đã chết dần (đang chết) 01:46
Stop your blood crying Đừng để máu bạn rơi lệ 01:49
I'm here to save Private Ryan Tôi ở đây để cứu binh sĩ Ryan 01:50
Money got your tongue tied Tiền khiến lưỡi bạn nghẹn 01:52
It's a slow ride up till you're going down Cứ dần dần lên tới khi bạn lại rơi xuống 01:55
Funny how your friends lie Thật buồn cười khi bạn bè bạn nói dối 02:00
It's a landslide when you wear the crown Mọi thứ sạt lở khi bạn đội vương miện 02:03
(Give it to me) (Đưa cho tôi) 02:08
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 02:09
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 02:12
(Can't stop me now) (Không thể ngăn tôi bây giờ) 02:15
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 02:16
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 02:20
(Can't stop me now) (Không thể ngăn tôi bây giờ) 02:23
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 02:24
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 02:28
Tell people that you sing on the radio Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio 02:32
Same people you don't see on the radio Những người mà bạn không thấy trên radio 02:36
(Give it to me) (Đưa cho tôi) 02:40
Can't stop me now Không thể ngăn tôi bây giờ 02:47
Can't stop me now Không thể ngăn tôi bây giờ 02:55
Can't stop me now Không thể ngăn tôi bây giờ 03:03
Can't stop me now Không thể ngăn tôi bây giờ 03:11
03:14

Can't Stop Me Now – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Can't Stop Me Now" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Pitbull, The New Royales
Album
REBELUTION
Lượt xem
4,150,101
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Tiền khiến lưỡi bạn nghẹn
Cứ dần dần lên tới khi bạn lại rơi xuống
Thật buồn cười khi bạn bè bạn nói dối
Mọi thứ sạt lở khi bạn đội vương miện
(Đưa cho tôi)
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
(Không thể ngăn tôi bây giờ)
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
(Không thể ngăn tôi bây giờ)
Họ nói tôi không thể làm được, nhưng tôi đã làm (yeah)
Đánh bại TBP, thu hút sự chú ý nhất (yeah)
Gặp gỡ mọi hãng thu âm, họ không hiểu (hahaha)
Bây giờ tôi đã thống trị, cứ làm gì bạn muốn (right)
Thời gian chúng ta trở nên giàu có (ok), cố gắng không bị tội (haha)
Họ nói họ đã dùng tôi để xử lý gạch
Tôi tin họ khi các dự án của họ tệ (woo)
Mọi thứ họ rap chỉ về ma túy và cocaine (ah-ha)
Biết rằng họ chưa bao giờ giao dịch ma túy hay cocaine
Ừ, đó là một trò đùa nhưng cảm ơn
Vì tôi cười suốt chặng đường tới ngân hàng
Tiền khiến lưỡi bạn nghẹn
Cứ dần dần lên tới khi bạn lại rơi xuống
Thật buồn cười khi bạn bè bạn nói dối
Mọi thứ sạt lở khi bạn đội vương miện
(Đưa cho tôi)
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
(Không thể ngăn tôi bây giờ)
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
(Không thể ngăn tôi bây giờ)
Không phải cách bạn ngã, mà là cách bạn đứng dậy, anh bạn
Vất vả, kiên trì, chiến đấu mạnh mẽ, đó là tất cả tôi biết là đúng, anh bạn
Máu của một vị vua, trái tim của một con sư tử
Trái tim sư tử
Ai đó làm ơn đưa cho tôi cây sắt (please)
Cái chết trước khi mất danh dự (đúng vậy)
Có nghĩa là trong nhiều năm tôi đã chết dần (đang chết)
Đừng để máu bạn rơi lệ
Tôi ở đây để cứu binh sĩ Ryan
Tiền khiến lưỡi bạn nghẹn
Cứ dần dần lên tới khi bạn lại rơi xuống
Thật buồn cười khi bạn bè bạn nói dối
Mọi thứ sạt lở khi bạn đội vương miện
(Đưa cho tôi)
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
(Không thể ngăn tôi bây giờ)
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
(Không thể ngăn tôi bây giờ)
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
Bảo mọi người rằng bạn hát trên radio
Những người mà bạn không thấy trên radio
(Đưa cho tôi)
Không thể ngăn tôi bây giờ
Không thể ngăn tôi bây giờ
Không thể ngăn tôi bây giờ
Không thể ngăn tôi bây giờ

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền tệ dùng để mua hàng hoá và dịch vụ

tongue

/tʌŋ/

A1
  • noun
  • - cơ trong miệng dùng để nếm và nói

crown

/kraʊn/

B1
  • noun
  • - đồ trang trí đội lên đầu của vị vua

radio

/ˈreɪdi.oʊ/

A2
  • noun
  • - thiết bị nhận sóng âm thanh phát thanh

hustle

/ˈhʌsəl/

B2
  • verb
  • - làm việc nhanh và đầy năng lượng để đạt mục tiêu

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2
  • verb
  • - đánh đấu mạnh mẽ trước khó khăn

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - tham gia vào một cuộc xung đột bạo lực

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - chất lỏng đỏ lưu thông trong cơ thể người và động vật

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - vua nam trị vì một quốc gia

lion

/ˈlaɪən/

A2
  • noun
  • - một loài mèo hoang dã to, được gọi là vua của các loài thú

death

/deθ/

B1
  • noun
  • - kết thúc của sự sống

dishonor

/dɪsˈɒnər/

C1
  • noun
  • - mất danh dự hoặc sự kính trọng

crack

/kræk/

B2
  • noun
  • - vết nứt hoặc gãy trên vật cứng
  • noun
  • - dạng cocaine mạnh, thường được nhắc đến trong tiếng lóng

coke

/koʊk/

B2
  • noun
  • - đồ uống có ga
  • noun
  • - tiền lệnh cho cocaine (tiếng lóng)

bank

/bæŋk/

A2
  • noun
  • - tổ chức tài chính lưu trữ tiền

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - khiêu cáo âm thanh vui vẻ tự phát

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - di chuyển trên hoặc trong một phương tiện hoặc động vật

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - người mà ta có mối quan hệ thân thiết, yêu thương lẫn nhau

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - có một lượng lớn tiền tài hoặc tài sản

guilty

/ˈɡɪlti/

B1
  • adjective
  • - cảm giác chịu trách nhiệm về một lỗi lầm

“Can't Stop Me Now” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: money, tongue.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Pitbull, Lil Jon - The Anthem

The Anthem

Pitbull, Lil Jon

 Pitbull, Lloyd - Secret Admirer

Secret Admirer

Pitbull, Lloyd

 Pitbull, Stephen Marley - Options

Options

Pitbull, Stephen Marley

 Pitbull - I Know You Want Me (Calle Ocho)

I Know You Want Me (Calle Ocho)

Pitbull

 Pitbull - I Believe That We Will Win

I Believe That We Will Win

Pitbull