♪ Tarzan and Jane were
swinging on a vine ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
00:00
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
00:02
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
00:04
♪ Sippin' from a bottle
of vodka double wine ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
00:05
♪ Sweet, sugar, candy man ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
00:08
(lively music)
(nhạc vui nhộn)
00:10
♪ Hey ♪
♪ Này ♪
00:13
♪ I met him out for
dinner on a Friday night ♪
♪ Em gặp anh ấy ở - bữa tối vào tối thứ Sáu ♪
00:16
♪ He really got me
working up an appetite ♪
♪ Anh ấy thực sự làm em - thèm ăn quá chừng ♪
00:19
♪ He had tattoos up and down his arm ♪
♪ Anh có hình xăm trên cánh tay ♪
00:22
♪ There's nothing more dangerous
than a boy with charm ♪
♪ Không có gì nguy hiểm hơn - một chàng trai có sức hút ♪
00:25
♪ He's a one stop shop,
makes the panties drop ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em rớt hết cả quần ♪
00:27
♪ He's a sweet talkin'
sugar coated candy man ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
00:30
♪ A sweet talkin' sugar coated candy man ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
00:33
(lively music)
(nhạc vui nhộn)
00:36
♪ Ooh yeah ♪
♪ Ooh yeah ♪
00:38
♪ He took me to the Spider
Club on Hollywood and Vine ♪
♪ Anh ấy đưa em đến Câu lạc bộ Spider - trên Hollywood và Vine ♪
00:41
♪ We drank champagne and
we danced all night ♪
♪ Chúng em uống sâm panh và - chúng em nhảy múa suốt đêm ♪
00:44
♪ We shook the paparazzi
for a big surprise ♪
♪ Chúng em làm ngạc nhiên - cánh paparazzi ♪
00:47
♪ The gossip tonight will
be tomorrow's headlines ♪
♪ Chuyện buôn dưa lê tối nay - sẽ là tiêu đề của ngày mai ♪
00:50
♪ He's a one stop shop,
makes my cherry pop ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em phấn khích ♪
00:52
♪ He's a sweet talkin'
sugar coated candy man ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
00:55
♪ Ooh yeah, a sweet talkin'
sugar coated candy man ♪
♪ Ooh yeah, một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
00:57
(lively music)
(nhạc vui nhộn)
01:01
♪ Hey ♪
♪ Này ♪
01:08
♪ Yeah ♪
♪ Yeah ♪
01:09
♪ Oh yeah ♪
♪ Oh yeah ♪
01:14
♪ He's a one stop shop,
makes my cherry pop ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em phấn khích ♪
01:17
♪ He's a sweet talkin'
sugar coated candy man ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
01:20
♪ A sweet talkin' sugar coated candy man ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
01:23
♪ Whoa, yeah ♪
♪ Whoa, yeah ♪
01:28
♪ Well by now I'm getting
all bothered and hot ♪
♪ Giờ thì em bắt đầu - thấy bồn chồn và nóng ran ♪
01:31
♪ When he kissed my mouth,
he really hit the spot ♪
♪ Khi anh ấy hôn em, - anh ấy thực sự chạm đúng chỗ ♪
01:34
♪ He had lips like sugar cane ♪
♪ Môi anh như mía ♪
01:36
♪ Good things come for boys who wait ♪
♪ Điều tốt đẹp đến với những chàng trai biết chờ đợi ♪
01:40
♪ Tarzan and Jane were
swingin' on a vine ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
01:42
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
01:45
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
01:47
♪ Sippin' from a bottle
of vodka double wine ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
01:48
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
01:51
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
01:52
♪ Sweet, sugar, candy man ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
01:53
♪ He's a one stop, gotcha hot,
makin' all the panties drop ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, khiến em nóng ran, - làm em rớt hết cả quần ♪
01:56
♪ Sweet, sugar, candy man ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
01:59
♪ He's a one stop, got me
hot, makin' my uh pop ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, khiến em - nóng ran, làm em "pop" ♪
02:01
♪ Sweet, sugar, candy man ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
02:05
♪ He's a one stop, get it while
it's hot, baby, don't stop ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, có được nó ngay khi - nó còn nóng, cưng, đừng dừng lại ♪
02:07
♪ Sweet, sugar ♪
♪ Ngọt ngào, đường ♪
02:10
♪ He got those lips like sugar cane ♪
♪ Anh ấy có đôi môi như mía ♪
02:12
♪ Good things come for boys who wait ♪
♪ Điều tốt đẹp đến với những chàng trai biết chờ đợi ♪
02:16
♪ He's a one stop shop
with a real big ah ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất - với một cái "ah" thật to ♪
02:18
♪ He's a sweet talkin'
sugar coated candy man ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
02:21
♪ Say what, a sweet talkin'
sugar coated candy man ♪
♪ Nói gì, một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
02:23
♪ Say, a sweet talkin' sugar
coated candy man, woo ♪
♪ Nói, một người nói ngọt ngào, đường - bọc anh chàng kẹo ngọt, woo ♪
02:26
♪ A sweet talkin' sugar coated candy man ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
02:29
♪ Hey ♪
♪ Này ♪
02:32
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:34
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:36
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:39
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:42
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:43
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:45
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:46
♪ Candy man ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
02:48
♪ Tarzan and Jane were
swingin' on a vine ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
02:49
♪ Tarzan and Jane were
swingin' on a vine ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
02:52
♪ Sippin' from a bottle
of vodka double wine ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
02:54
♪ Sippin' from a bottle
of vodka double wine ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
02:57
♪ Jane lost her grip and down she fell ♪
♪ Jane tuột tay và cô ấy ngã xuống ♪
03:00
♪ Jane lost her grip and down she fell ♪
♪ Jane tuột tay và cô ấy ngã xuống ♪
03:03
♪ Squared herself away
as she let out a yell ♪
♪ Tự mình xoay xở - khi cô ấy thét lên ♪
03:06
♪ Squared herself away
as she let out a yell ♪
♪ Tự mình xoay xở - khi cô ấy thét lên ♪
03:08
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
(nhạc vui nhộn)
♪ Này ♪
♪ Em gặp anh ấy ở - bữa tối vào tối thứ Sáu ♪
♪ Anh ấy thực sự làm em - thèm ăn quá chừng ♪
♪ Anh có hình xăm trên cánh tay ♪
♪ Không có gì nguy hiểm hơn - một chàng trai có sức hút ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em rớt hết cả quần ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
(nhạc vui nhộn)
♪ Ooh yeah ♪
♪ Anh ấy đưa em đến Câu lạc bộ Spider - trên Hollywood và Vine ♪
♪ Chúng em uống sâm panh và - chúng em nhảy múa suốt đêm ♪
♪ Chúng em làm ngạc nhiên - cánh paparazzi ♪
♪ Chuyện buôn dưa lê tối nay - sẽ là tiêu đề của ngày mai ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em phấn khích ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Ooh yeah, một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
(nhạc vui nhộn)
♪ Này ♪
♪ Yeah ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em phấn khích ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Whoa, yeah ♪
♪ Giờ thì em bắt đầu - thấy bồn chồn và nóng ran ♪
♪ Khi anh ấy hôn em, - anh ấy thực sự chạm đúng chỗ ♪
♪ Môi anh như mía ♪
♪ Điều tốt đẹp đến với những chàng trai biết chờ đợi ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, khiến em nóng ran, - làm em rớt hết cả quần ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, khiến em - nóng ran, làm em "pop" ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, có được nó ngay khi - nó còn nóng, cưng, đừng dừng lại ♪
♪ Ngọt ngào, đường ♪
♪ Anh ấy có đôi môi như mía ♪
♪ Điều tốt đẹp đến với những chàng trai biết chờ đợi ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất - với một cái "ah" thật to ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Nói gì, một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Nói, một người nói ngọt ngào, đường - bọc anh chàng kẹo ngọt, woo ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Này ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Jane tuột tay và cô ấy ngã xuống ♪
♪ Jane tuột tay và cô ấy ngã xuống ♪
♪ Tự mình xoay xở - khi cô ấy thét lên ♪
♪ Tự mình xoay xở - khi cô ấy thét lên ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
(nhạc vui nhộn)
♪ Này ♪
♪ Em gặp anh ấy ở - bữa tối vào tối thứ Sáu ♪
♪ Anh ấy thực sự làm em - thèm ăn quá chừng ♪
♪ Anh có hình xăm trên cánh tay ♪
♪ Không có gì nguy hiểm hơn - một chàng trai có sức hút ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em rớt hết cả quần ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
(nhạc vui nhộn)
♪ Ooh yeah ♪
♪ Anh ấy đưa em đến Câu lạc bộ Spider - trên Hollywood và Vine ♪
♪ Chúng em uống sâm panh và - chúng em nhảy múa suốt đêm ♪
♪ Chúng em làm ngạc nhiên - cánh paparazzi ♪
♪ Chuyện buôn dưa lê tối nay - sẽ là tiêu đề của ngày mai ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em phấn khích ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Ooh yeah, một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
(nhạc vui nhộn)
♪ Này ♪
♪ Yeah ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất, - làm em phấn khích ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Whoa, yeah ♪
♪ Giờ thì em bắt đầu - thấy bồn chồn và nóng ran ♪
♪ Khi anh ấy hôn em, - anh ấy thực sự chạm đúng chỗ ♪
♪ Môi anh như mía ♪
♪ Điều tốt đẹp đến với những chàng trai biết chờ đợi ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, khiến em nóng ran, - làm em rớt hết cả quần ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, khiến em - nóng ran, làm em "pop" ♪
♪ Ngọt ngào, đường, anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến, có được nó ngay khi - nó còn nóng, cưng, đừng dừng lại ♪
♪ Ngọt ngào, đường ♪
♪ Anh ấy có đôi môi như mía ♪
♪ Điều tốt đẹp đến với những chàng trai biết chờ đợi ♪
♪ Anh ấy là một điểm đến duy nhất - với một cái "ah" thật to ♪
♪ Anh ấy là một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Nói gì, một người nói ngọt ngào - đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Nói, một người nói ngọt ngào, đường - bọc anh chàng kẹo ngọt, woo ♪
♪ Một người nói ngọt ngào, đường bọc anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Này ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Anh chàng kẹo ngọt ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
♪ Tarzan và Jane đu - đưa trên cành ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Uống từ chai - vodka hai lần rượu ♪
♪ Jane tuột tay và cô ấy ngã xuống ♪
♪ Jane tuột tay và cô ấy ngã xuống ♪
♪ Tự mình xoay xở - khi cô ấy thét lên ♪
♪ Tự mình xoay xở - khi cô ấy thét lên ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
