Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Bubbly” của DeJ Loaf để luyện tập tiếng Anh qua lời rap/điệu nhạc hip‑hop & R&B. Bài hát chứa các cụm từ slang, cách dùng động từ hiện tại, so sánh phong cách “quiet flex” và các hình ảnh nâng cấp cuộc sống, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, ngữ điệu và khả năng hiểu nhịp điệu âm nhạc.
Có thể đó là nhãn hiệu cho công việc producer của mình.
Khi mình bắt đầu làm beat,
(Cái này cần được quay phim)
Ồ mình sẽ dấn thân, để mình làm cả bài.
(Có vấn đề gì không?)
Hôm nay là sinh nhật mình, này.
Hôm nay là sinh nhật mình, này.
Cô ấy sẽ bắt đầu xoay người quanh cột gậy bằng đôi chân.
Đừng hiểu nhầm nhé, cô ấy chỉ quan tâm tới tiền.
Đã cố cho cô ấy Hennessy, nhưng cô ấy muốn thuốc Perc thay.
Những cô gái này thích năng lượng của mình, họ muốn mình vào giường.
Mình là kẻ hề lớn nhất, cần một cô gái như Harley Quinn.
Không câu cá cho cô nào, mình như Nemo chỉ có một vây.
Cứ suy nghĩ bằng dương vật và chúng ta sẽ đặt nó lên đầu bạn.
Một anh em trong phòng khác, đang đưa cô gái lên giường.
Mình bảo anh kia phải dừng việc quan hệ với bạn bè mình.
Anh ta nhìn mình, ném một câu, nói “Mình có kế hoạch”.
Cộng các cô gái lại, được rồi, tự tính nhé, aye.
Để mình làm việc mình, còn lại để bạn lo, yeah.
Mình đã đến mức không cần hỏi nữa.
Cái quái gì đấy? Tất cả cô gái của mình đều xinh đẹp.
Đặt hàng vào thứ Tư, tính vào thẻ của mình.
Bỏ qua Throwback Thursday, mình không muốn buồn.
Đêm duy nhất của bạn giờ đã biến thành một túi tiền.
Xe Nissan Altima của bạn đã trở thành một chiếc Jaguar.
Hmm, yeah.
Đó là cô mình, yeah.
Đây là sinh nhật mình, yeah.
Cô ấy vừa bắt đầu, nói đây là ngày đầu tiên của cô ấy, hey.
Yeah, ngày đầu tiên của cô ấy, oh woah.
Cô ấy điên cuồng, cô ấy thèm muốn.
Cô ấy thật quyền lực, không dễ gần.
Cô ấy không quan tâm đến những lời người khác nói.
Cô ấy chỉ muốn tiệc tùng, yeah, DJ lên rạp.
Bạn biết mình đang sống xa hoa, bạn không ở cấp độ của mình.
Mình bước vào mà không lo lắng, đừng làm phiền mình.
Cẩn thận cách nói chuyện khi đến gần mình.
Một người thử và chúng mình đã để hắn bị thương.
Khi mình ở phía Đông, họ thậm chí không để ý mình.
Mình mặc áo mink, nhưng cũng có lúc cởi ra, xắn tay lên (Có gì không?).
Trước khi mình nổi tiếng, mình ngã quỵ vì một chút bubbly (Một ít bubbly).
Mình rơi vào Nhà Trắng, cảm giác như Hillary (Mình như Hillary).
Tiền tờ già khiến mình rùng mình (Có gì không?).
Mình lạnh lẽo vì công thức của bà.
Biết rằng người của chúng ta sẽ đưa bạn ra khỏi khổ đau.
Bạn sẽ phá vỡ cho những người chưa thành công ở đây chứ?
Mình biết bạn muốn tới những nơi nào, em có thể đưa bạn tới đó.
Mình có rất nhiều đất, có nhà rộng rãi.
Đang tự rèn luyện, mình chưa hoàn thiện kiên nhẫn.
Cô ấy cũng đang tự cải thiện, cố xây dựng điểm tín dụng.
Băng nhóm này, chúng mình sẽ khéo léo làm việc trên ngón chân.
Cô ấy biết đó là sinh tồn, cô ấy sẽ nhảy trên ngón chân.
Buổi tối ánh nến, cô ấy để lại một bông hồng nhuộm máu.
Người say cocain, cô ấy để lại cho anh ấy mũi nghẹt.
Học được điều này từ bà, bà từng... (câu không rõ).
Học được điều này từ bà, bà từng... (câu không rõ).
Sáu tuổi, họ nghĩ mình không biết.
Mình đứng trên vỉa hè, hỏi “Có chuyện gì? Bạn cần gì? Bạn muốn gì?”
Nếu mình không rap, mình sẽ bán quần áo.
Bạn tôi nói nếu không rap, vẫn sẽ bán bát.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Bọn họ không thể chơi giỡn.
Những kẻ ngốc nghếch, mình đã xong bài này.
[Kết thúc]
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bubbly /ˈbʌb.li/ B2 |
|
|
birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ A1 |
|
|
energy /ˈen.ɚ.dʒi/ B1 |
|
|
joker /ˈdʒoʊ.kɚ/ B2 |
|
|
Harley /ˈhɑːr.li/ A2 |
|
|
Quinn /kwɪn/ A2 |
|
|
hustle /ˈhʌs.əl/ B2 |
|
|
candlelight /ˈkæn.dəl.laɪt/ C1 |
|
|
president /ˈprez.ɪ.dənt/ B1 |
|
|
grandmother /ˈɡrænˌmʌð.ɚ/ A2 |
|
|
misery /ˈmɪz.ər.i/ C1 |
|
|
patience /ˈpeɪ.ʃəns/ B2 |
|
|
credit /ˈkred.ɪt/ B1 |
|
|
acres /ˈeɪ.kərz/ B2 |
|
|
spacious /ˈspeɪ.ʃəs/ B2 |
|
|
tippy /ˈtɪp.i/ B2 |
|
|
toes /toʊz/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Bubbly" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
