Chantaje
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
guerra /ˈɡe.ra/ B1 |
|
mala /ˈma.la/ A2 |
|
intención /in.tenˈsjon/ B2 |
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1 |
|
chantaje /tʃanˈta.xe/ B2 |
|
libre /ˈli.βɾe/ A2 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1 |
|
tentar /tenˈtaɾ/ B2 |
|
movimiento /mo.βiˈmjen.to/ B1 |
|
cara /ˈka.ɾa/ A1 |
|
saber /saˈβeɾ/ A1 |
|
mando /ˈman.ðo/ B2 |
|
propaganda /pɾo.paˈɡan.da/ B2 |
|
espera /esˈpe.ɾa/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Cuando está bien, te alejas de mí
➔ Mode subjonctif
➔ La phrase "Quand ça va bien" utilise le mode subjonctif pour exprimer une condition.
-
Yo nunca tuve una mala intención
➔ Passé simple
➔ La phrase "Je n'ai jamais eu" utilise le passé simple pour indiquer une action complétée dans le passé.
-
Conmigo ves todo se sabe
➔ Présent simple
➔ La phrase "Avec moi, tu vois" utilise le présent simple pour exprimer une vérité générale.
-
Yo soy masoquista
➔ Présent simple
➔ La phrase "Je suis" utilise le présent simple pour décrire un état d'être.
-
Vas libre como el aire
➔ Présent simple
➔ La phrase "Tu vas libre" utilise le présent simple pour indiquer une action habituelle.
-
No soy de ti ni de nadie
➔ Négation
➔ La phrase "Je ne suis pas" utilise la négation pour exprimer l'absence d'appartenance.
-
Dime, ¿qué hay pa mí, bebé?
➔ Structure de question directe
➔ La phrase "Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?" utilise une structure de question directe pour demander des informations.
Bản dịch có sẵn :
Album: El Dorado
Cùng ca sĩ

Última
Shakira

La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira

Acróstico
Shakira

Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean

Rabiosa
Shakira, Pitbull
Bài hát liên quan