It's a love letter
Đây là một lá thư tình
00:15
It's some things that I do but I won't say I do
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
00:18
You should get to know me better
Bạn nên hiểu tôi hơn
00:22
But it's way too many things that I put you through
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
00:25
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
00:28
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
00:32
And she don't know about that pain so I can never fail her
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
00:36
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
00:39
Lord, Jesus, I got a new thesis
Lạy Chúa, tôi có một đề tài mới
00:43
To go and get that bag and stay back all season
Để đi kiếm tiền và ở lại suốt mùa
00:46
I asked men like the red-eyed demon
Tôi hỏi những người như con quỷ mắt đỏ
00:50
I'm gettin' too amazed, know the hell, I'm speedin'
Tôi đang quá ngạc nhiên, biết đâu, tôi đang tăng tốc
00:53
I missed your call like, what you doin' this evenin'
Tôi bỏ lỡ cuộc gọi của bạn, hỏi “Bạn đang làm gì tối nay?”
00:57
No lease or get back, back to blood and I'm bleedin'
Không có hợp đồng hay quay lại, chỉ còn máu và tôi đang chảy máu
01:00
I guess your learned for those times I gave you lessons
Có lẽ bạn đã học được những lúc tôi dạy bạn
01:04
I'ma keep you in my life and I'ma treat you like a blessing
Tôi sẽ giữ bạn trong đời và đối xử như một phước lành
01:07
It's a love letter
Đây là một lá thư tình
01:11
It's some things that I do but I won't say I do
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
01:15
You should get to know me better
Bạn nên hiểu tôi hơn
01:19
But it's way too many things that I put you through
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
01:22
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
01:26
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
01:29
And she don't know about that pain so I can never fail her
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
01:33
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
01:37
Lord, Jesus, I got a new thesis
Lạy Chúa, tôi có một đề tài mới
01:40
To go and get that bag and stay back all season
Để đi kiếm tiền và ở lại suốt mùa
01:43
I asked men like the red-eyed demon
Tôi hỏi những người như con quỷ mắt đỏ
01:48
I'm gettin' too amazed, know the hell, I'm speedin'
Tôi đang quá ngạc nhiên, biết đâu, tôi đang tăng tốc
01:50
I missed your call like, what you doin' this evenin'
Tôi bỏ lỡ cuộc gọi của bạn, hỏi “Bạn đang làm gì tối nay?”
01:54
No lease or get back, back to blood and I'm bleedin'
Không có hợp đồng hay quay lại, chỉ còn máu và tôi đang chảy máu
01:58
I guess your learned for those times I gave you lessons
Có lẽ bạn đã học được những lúc tôi dạy bạn
02:02
I'ma keep you in my life and I'ma treat you like a blessing
Tôi sẽ giữ bạn trong đời và đối xử như một phước lành
02:05
Poppin' XO, shawty get her roll on
Mở chai XO, cô gái đang xả mình
02:09
I wanna take your panties off and get in your ozone
Tôi muốn cởi quần lót của bạn và vào không gian của bạn
02:13
I went and got in deep but I had all my clothes on
Tôi đã đi sâu vào nhưng vẫn mặc đầy đồ
02:16
Shawty gettin' low, oh-oh, oh-woah, girl, hold on
Cô ấy cúi thấp, oh‑oh, oh‑woah, cô gái, chờ đã
02:19
It's four ounces to the head tonight
Tối nay có bốn ounce cho đầu
02:23
(It's four ounces to the head)
(Bốn ounce cho đầu)
02:27
It don't be no secrets in my bed tonight
Đêm nay không có bí mật trong giường tôi
02:28
(It don't be no secrets in my bed)
(Không có bí mật trong giường tôi)
02:30
'Cause you the one that I been askin' for
Vì bạn là người tôi luôn tìm kiếm
02:31
Don't be afraid to ask me for somethin'
Đừng sợ hỏi tôi bất cứ điều gì
02:35
It's a love letter
Đây là một lá thư tình
02:37
It's some things that I do but I won't say I do
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
02:41
You should get to know me better
Bạn nên hiểu tôi hơn
02:45
But it's way too many things that I put you through
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
02:48
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
02:52
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
02:55
And she don't know about that pain so I can never fail her
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
02:59
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
03:04
03:06
Why you tryna send me pictures?
Sao bạn lại cố gửi cho tôi hình ảnh?
03:14
Got me feelin', feelin' all twisted
Khiến tôi cảm thấy rối bời
03:17
Baby, let's take it home
Em à, chúng ta về nhà thôi
03:21
Baby, let's go the distance
Em à, hãy cùng nhau vượt qua mọi khó khăn
03:23
Do you wanna last, last?
Bạn có muốn kéo dài, kéo dài không?
03:28
I want your whole affection
Tôi muốn toàn bộ tình cảm của bạn
03:32
I want satisfaction
Tôi muốn sự thỏa mãn
03:35
You and me come with traction
Bạn và tôi sẽ cùng tiến bước
03:37
03:40
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Đây là một lá thư tình
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
Bạn nên hiểu tôi hơn
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
Lạy Chúa, tôi có một đề tài mới
Để đi kiếm tiền và ở lại suốt mùa
Tôi hỏi những người như con quỷ mắt đỏ
Tôi đang quá ngạc nhiên, biết đâu, tôi đang tăng tốc
Tôi bỏ lỡ cuộc gọi của bạn, hỏi “Bạn đang làm gì tối nay?”
Không có hợp đồng hay quay lại, chỉ còn máu và tôi đang chảy máu
Có lẽ bạn đã học được những lúc tôi dạy bạn
Tôi sẽ giữ bạn trong đời và đối xử như một phước lành
Đây là một lá thư tình
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
Bạn nên hiểu tôi hơn
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
Lạy Chúa, tôi có một đề tài mới
Để đi kiếm tiền và ở lại suốt mùa
Tôi hỏi những người như con quỷ mắt đỏ
Tôi đang quá ngạc nhiên, biết đâu, tôi đang tăng tốc
Tôi bỏ lỡ cuộc gọi của bạn, hỏi “Bạn đang làm gì tối nay?”
Không có hợp đồng hay quay lại, chỉ còn máu và tôi đang chảy máu
Có lẽ bạn đã học được những lúc tôi dạy bạn
Tôi sẽ giữ bạn trong đời và đối xử như một phước lành
Mở chai XO, cô gái đang xả mình
Tôi muốn cởi quần lót của bạn và vào không gian của bạn
Tôi đã đi sâu vào nhưng vẫn mặc đầy đồ
Cô ấy cúi thấp, oh‑oh, oh‑woah, cô gái, chờ đã
Tối nay có bốn ounce cho đầu
(Bốn ounce cho đầu)
Đêm nay không có bí mật trong giường tôi
(Không có bí mật trong giường tôi)
Vì bạn là người tôi luôn tìm kiếm
Đừng sợ hỏi tôi bất cứ điều gì
Đây là một lá thư tình
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
Bạn nên hiểu tôi hơn
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
Sao bạn lại cố gửi cho tôi hình ảnh?
Khiến tôi cảm thấy rối bời
Em à, chúng ta về nhà thôi
Em à, hãy cùng nhau vượt qua mọi khó khăn
Bạn có muốn kéo dài, kéo dài không?
Tôi muốn toàn bộ tình cảm của bạn
Tôi muốn sự thỏa mãn
Bạn và tôi sẽ cùng tiến bước
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
Bạn nên hiểu tôi hơn
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
Lạy Chúa, tôi có một đề tài mới
Để đi kiếm tiền và ở lại suốt mùa
Tôi hỏi những người như con quỷ mắt đỏ
Tôi đang quá ngạc nhiên, biết đâu, tôi đang tăng tốc
Tôi bỏ lỡ cuộc gọi của bạn, hỏi “Bạn đang làm gì tối nay?”
Không có hợp đồng hay quay lại, chỉ còn máu và tôi đang chảy máu
Có lẽ bạn đã học được những lúc tôi dạy bạn
Tôi sẽ giữ bạn trong đời và đối xử như một phước lành
Đây là một lá thư tình
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
Bạn nên hiểu tôi hơn
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
Lạy Chúa, tôi có một đề tài mới
Để đi kiếm tiền và ở lại suốt mùa
Tôi hỏi những người như con quỷ mắt đỏ
Tôi đang quá ngạc nhiên, biết đâu, tôi đang tăng tốc
Tôi bỏ lỡ cuộc gọi của bạn, hỏi “Bạn đang làm gì tối nay?”
Không có hợp đồng hay quay lại, chỉ còn máu và tôi đang chảy máu
Có lẽ bạn đã học được những lúc tôi dạy bạn
Tôi sẽ giữ bạn trong đời và đối xử như một phước lành
Mở chai XO, cô gái đang xả mình
Tôi muốn cởi quần lót của bạn và vào không gian của bạn
Tôi đã đi sâu vào nhưng vẫn mặc đầy đồ
Cô ấy cúi thấp, oh‑oh, oh‑woah, cô gái, chờ đã
Tối nay có bốn ounce cho đầu
(Bốn ounce cho đầu)
Đêm nay không có bí mật trong giường tôi
(Không có bí mật trong giường tôi)
Vì bạn là người tôi luôn tìm kiếm
Đừng sợ hỏi tôi bất cứ điều gì
Đây là một lá thư tình
Có một vài việc tôi làm nhưng tôi không muốn thừa nhận
Bạn nên hiểu tôi hơn
Nhưng tôi đã gây cho bạn quá nhiều rắc rối
Cô ấy để lại đôi giày cao gót ở nhà tôi, cô ấy nghĩ mình là Cinderella
Cô ấy tết tóc cho tôi, xoa lưng và cuốn điếu cigarillo
Và cô ấy không biết về nỗi đau ấy, nên tôi không thể để cô ấy thất vọng
Tôi để Codeine ngồi trong mưa cho đến khi tôi chạm vào gối
Sao bạn lại cố gửi cho tôi hình ảnh?
Khiến tôi cảm thấy rối bời
Em à, chúng ta về nhà thôi
Em à, hãy cùng nhau vượt qua mọi khó khăn
Bạn có muốn kéo dài, kéo dài không?
Tôi muốn toàn bộ tình cảm của bạn
Tôi muốn sự thỏa mãn
Bạn và tôi sẽ cùng tiến bước
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
