I worry
Tôi lo âu
00:21
I weigh three times my body
Thân xác này nặng gấp ba
00:22
I worry
Tôi lo âu
00:25
I throw my fear around
Ném nỗi sợ đi khắp nơi
00:27
But this morning
Nhưng sáng nay
00:30
There's a calm I can't explain
Một sự tĩnh lặng khó tả
00:33
The rock candy's melted' only diamonds now remain
Kẹo đá tan rồi, chỉ còn kim cương thôi
00:36
00:43
By the time I recognize this moment
Khi nhận ra khoảnh khắc này
00:51
This moment will be gone
Nó đã vụt qua mất rồi
00:56
But I will bend the light pretending
Nhưng tôi sẽ bẻ cong ánh sáng
01:01
That it somehow lingered on
Giả vờ nó còn lưu lại
01:06
Well all I got's
Tất cả những gì tôi có
01:10
01:16
And I will wait to find
Tôi sẽ đợi xem
01:25
If this will last forever
Liệu điều này có mãi không
01:29
And I will wait to find
Tôi sẽ đợi xem
01:34
If this will last forever
Liệu điều này có mãi không
01:40
And I will pay no mind
Tôi chẳng bận tâm
01:45
When I won't and it won't cause it can't
Khi không thể, vì nó không thể
01:49
It just can't
Không thể đâu
01:54
not supposed
Không được phép
01:56
Was there a second of time I looked around?
Có chút thời gian nào tôi nhìn quanh?
02:02
Did I sail through or drop my anchor down?
Tôi lướt qua hay thả neo xuống?
02:07
Was anything enough to kiss the ground
Đủ để hôn đất mà nói
02:12
And say I'm here now
Rằng tôi đang ở đây
02:16
And she is here now
Và nàng đang ở đây
02:19
02:22
So much wasted in the afternoon
Bao lãng phí giữa buổi chiều tà
02:54
So much sacred in the month of June
Bao linh thiêng tháng Sáu trôi qua
03:04
How about you?
Còn em thì sao?
03:13
03:18
And I will wait to find
Tôi sẽ đợi xem
03:26
If this will last forever
Liệu điều này có mãi không
03:31
And I will wait to find
Tôi sẽ đợi xem
03:36
That it won't and it won't it won't
Rằng không, không, không đâu
03:40
And I will pay no mind
Tôi chẳng bận tâm
03:46
worry about the way the weather
Lo nghĩ về tiết trời thay đổi
03:51
And I will waste no time
Tôi chẳng phí thời gian
03:57
Remembering our life together
Nhớ về cuộc đời ta chung lối
04:01
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “Clarity” của John Mayer. Thông qua ca từ sâu sắc, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc về sự bình yên và trân trọng khoảnh khắc. Bài hát còn nổi bật với giai điệu mượt mà, kết hợp piano và kèn đồng, mang đến trải nghiệm âm nhạc độc đáo và đầy cảm hứng.
[Tiếng Việt]
Tôi lo âu
Thân xác này nặng gấp ba
Tôi lo âu
Ném nỗi sợ đi khắp nơi
Nhưng sáng nay
Một sự tĩnh lặng khó tả
Kẹo đá tan rồi, chỉ còn kim cương thôi
Khi nhận ra khoảnh khắc này
Nó đã vụt qua mất rồi
Nhưng tôi sẽ bẻ cong ánh sáng
Giả vờ nó còn lưu lại
Tất cả những gì tôi có
Tôi sẽ đợi xem
Liệu điều này có mãi không
Tôi sẽ đợi xem
Liệu điều này có mãi không
Tôi chẳng bận tâm
Khi không thể, vì nó không thể
Không thể đâu
Không được phép
Có chút thời gian nào tôi nhìn quanh?
Tôi lướt qua hay thả neo xuống?
Đủ để hôn đất mà nói
Rằng tôi đang ở đây
Và nàng đang ở đây
Bao lãng phí giữa buổi chiều tà
Bao linh thiêng tháng Sáu trôi qua
Còn em thì sao?
Tôi sẽ đợi xem
Liệu điều này có mãi không
Tôi sẽ đợi xem
Rằng không, không, không đâu
Tôi chẳng bận tâm
Lo nghĩ về tiết trời thay đổi
Tôi chẳng phí thời gian
Nhớ về cuộc đời ta chung lối
Thân xác này nặng gấp ba
Tôi lo âu
Ném nỗi sợ đi khắp nơi
Nhưng sáng nay
Một sự tĩnh lặng khó tả
Kẹo đá tan rồi, chỉ còn kim cương thôi
Khi nhận ra khoảnh khắc này
Nó đã vụt qua mất rồi
Nhưng tôi sẽ bẻ cong ánh sáng
Giả vờ nó còn lưu lại
Tất cả những gì tôi có
Tôi sẽ đợi xem
Liệu điều này có mãi không
Tôi sẽ đợi xem
Liệu điều này có mãi không
Tôi chẳng bận tâm
Khi không thể, vì nó không thể
Không thể đâu
Không được phép
Có chút thời gian nào tôi nhìn quanh?
Tôi lướt qua hay thả neo xuống?
Đủ để hôn đất mà nói
Rằng tôi đang ở đây
Và nàng đang ở đây
Bao lãng phí giữa buổi chiều tà
Bao linh thiêng tháng Sáu trôi qua
Còn em thì sao?
Tôi sẽ đợi xem
Liệu điều này có mãi không
Tôi sẽ đợi xem
Rằng không, không, không đâu
Tôi chẳng bận tâm
Lo nghĩ về tiết trời thay đổi
Tôi chẳng phí thời gian
Nhớ về cuộc đời ta chung lối
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
