Got ready for the night and
Chuẩn bị cho đêm nay và
00:07
She's heading for the lights
Cô ấy đang hướng về ánh đèn
00:11
She sees the vision going
Cô ấy thấy hình ảnh đang đến
00:15
Hopping line after line
Nhảy từ hàng này sang hàng khác
00:19
See how she looks for trouble
Xem cô ấy tìm kiếm rắc rối
00:23
See how she dances and
Xem cô ấy nhảy múa và
00:27
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
00:31
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
00:35
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
00:39
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
00:41
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
00:43
You ask her what's happening
Bạn hỏi cô ấy chuyện gì đang xảy ra
00:45
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
00:47
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
00:49
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
00:51
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
00:53
00:56
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
01:01
01:03
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
01:09
01:12
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
01:16
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
01:18
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
01:20
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
01:22
You ask them what's happening
Bạn hỏi họ chuyện gì đang xảy ra
01:24
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
01:26
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
01:28
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
01:30
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
01:32
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
01:34
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
01:36
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
01:38
You ask her what's happening
Bạn hỏi cô ấy chuyện gì đang xảy ra
01:40
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
01:42
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
01:44
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
01:46
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
01:48
01:51
Got ready for the night and
Chuẩn bị cho đêm nay và
02:13
She's heading for the lights
Cô ấy đang hướng về ánh đèn
02:17
She sees the vision going
Cô ấy thấy hình ảnh đang đến
02:21
Hopping line after line
Nhảy từ hàng này sang hàng khác
02:25
See how she looks for trouble
Xem cô ấy tìm kiếm rắc rối
02:29
See how she dances and
Xem cô ấy nhảy múa và
02:33
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
02:37
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
02:41
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
02:43
02:46
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
03:00
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
03:03
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
03:05
You ask them what's happening
Bạn hỏi họ chuyện gì đang xảy ra
03:07
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
03:08
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
03:11
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
03:12
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
03:14
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
03:16
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
03:18
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
03:20
You ask her what's happening
Bạn hỏi cô ấy chuyện gì đang xảy ra
03:22
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
03:24
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
03:26
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
03:28
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
03:30
03:31
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
Got ready for the night and
Chuẩn bị cho đêm nay và
She's heading for the lights
Cô ấy đang hướng về ánh đèn
She sees the vision going
Cô ấy thấy hình ảnh đang đến
Hopping line after line
Nhảy từ hàng này sang hàng khác
See how she looks for trouble
Xem cô ấy tìm kiếm rắc rối
See how she dances and
Xem cô ấy nhảy múa và
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
You ask her what's happening
Bạn hỏi cô ấy chuyện gì đang xảy ra
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
...
...
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
...
...
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
...
...
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
You ask them what's happening
Bạn hỏi họ chuyện gì đang xảy ra
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
You ask her what's happening
Bạn hỏi cô ấy chuyện gì đang xảy ra
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
...
...
Got ready for the night and
Chuẩn bị cho đêm nay và
She's heading for the lights
Cô ấy đang hướng về ánh đèn
She sees the vision going
Cô ấy thấy hình ảnh đang đến
Hopping line after line
Nhảy từ hàng này sang hàng khác
See how she looks for trouble
Xem cô ấy tìm kiếm rắc rối
See how she dances and
Xem cô ấy nhảy múa và
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
...
...
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
You ask them what's happening
Bạn hỏi họ chuyện gì đang xảy ra
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
That's what you're coming for but
Đó là lý do bạn đến đây nhưng
They don't want to let you in and
Họ không muốn cho bạn vào và
You drop your bag to the floor and
Bạn thả túi xuống sàn và
You ask her what's happening
Bạn hỏi cô ấy chuyện gì đang xảy ra
It's getting late now, hey now
Bây giờ đã muộn rồi, hey now
Enough of the arguments
Đủ rồi với những cuộc cãi vã
She sips the Coca Cola
Cô ấy nhấp một ngụm Coca Cola
She can't tell the difference yet
Cô ấy vẫn chưa phân biệt được
...
...
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
|
trouble /ˈtrʌbəl/ B1 |
|
|
dances /ˈdænsɪz/ A2 |
|
|
she /ʃiː/ A1 |
|
|
drops /drɒps/ A2 |
|
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
ask /æsk/ A2 |
|
|
happening /ˈhæpənɪŋ/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Cola" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
