Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? Hãy cùng Bruno Mars với “Count On Me”! Bài hát này không chỉ có giai điệu dễ thương mà còn chứa đựng nhiều cụm từ giao tiếp hữu ích về tình bạn. Cùng khám phá cách Bruno Mars thể hiện sự quan tâm và hỗ trợ nhé!
Oh-oh-oh
Nếu một ngày em lạc giữa biển khơi
Anh sẽ đi khắp thế gian để tìm em
Nếu một ngày em mịt mù trong bóng tối, chẳng thấy gì
Anh sẽ là ánh sáng dẫn lối em
Chúng ta sẽ khám phá ra bản chất thật của mình
Khi chúng ta được gọi để giúp đỡ bạn bè đang cần
Em cứ tin vào anh như 1, 2, 3, anh sẽ ở đó
Và anh biết khi nào anh cần đến em
Anh cũng có thể tin vào em như 4, 3, 2, và em sẽ ở đó
Bởi vì đó là điều bạn bè phải làm, oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, yeah, yeah
Nếu em trằn trọc, không thể ngủ được
Anh sẽ hát một bài bên em
Và nếu em từng quên đi em quan trọng với anh như thế nào
Mỗi ngày anh sẽ nhắc em, oh
Chúng ta sẽ khám phá ra bản chất thật của mình
Khi chúng ta được gọi để giúp đỡ bạn bè đang cần
Em cứ tin vào anh như 1, 2, 3, anh sẽ ở đó
Và anh biết khi nào anh cần đến em
Anh cũng có thể tin vào em như 4, 3, 2, và em sẽ ở đó
Bởi vì đó là điều bạn bè phải làm, oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, yeah, yeah
Em luôn có bờ vai của anh khi em khóc
Anh sẽ không bao giờ buông tay, không bao giờ nói lời tạm biệt
Em cứ tin vào anh như 1, 2, 3, anh sẽ ở đó
Và anh biết khi nào anh cần đến em
Anh cũng có thể tin vào em như 4, 3, 2, và em sẽ ở đó
Bởi vì đó là điều bạn bè phải làm, oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Em cứ tin vào anh vì anh cũng tin vào em
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
sail /seɪl/ A2 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
guide /ɡaɪd/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
toss /tɒs/ B1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
remind /rɪˈmaɪnd/ B1 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
always /ɔːlweɪz/ A2 |
|
|
supposed /səˈpoʊzd/ B2 |
|
|
mean /miːn/ A2 |
|
“stuck” nghĩa là gì trong bài hát "Count On Me"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
