Lyrics & Bản dịch
♪ Tôi đã thôi đi săn với bố ♪
♪ Có lẽ tôi không có thời gian ♪
♪ Và đã một năm - kể từ khi tôi nhìn thấy một con hươu ♪
♪ Có một con cá vược nhỏ trên cần câu ♪
♪ Hôm kia tôi - câu được một con quái vật ♪
♪ Và khi tôi kéo nó vào ♪
♪ Tôi nghĩ rằng cảm giác này - thật tuyệt khi lại được sống ở miền quê ♪
♪ Tôi đã dành ít thời gian hơn - ở Nashville ♪
♪ Và nhiều thời gian hơn ở LA ♪
♪ Bạn bè ở quê nhà - họ thôi không gọi nữa ♪
♪ Nghĩ rằng tôi có quá - nhiều việc phải làm ♪
♪ Nhưng tối qua chúng tôi - mở vài chai bia lạnh ♪
♪Và vặn âm lượng Eric Church lên mức tối đa♪
♪ Nghĩ rằng cảm giác này - thật tuyệt khi lại được sống ở miền quê ♪
♪ Đúng vậy, tôi yêu - California ♪
♪ Nhưng nó chắc chắn không phải Tennessee ♪
♪ Và rễ của tôi ở - Georgia ♪
♪ Đúng vậy, họ bắt đầu nhớ tôi ♪
♪ Và tôi sẽ không thay đổi - những điều tôi đã làm ♪
♪ Hay những nơi tôi đã đến ♪
♪ Nhưng cảm giác này thật tuyệt - khi lại được sống ở miền quê ♪
♪ Tôi đã đổi chiếc Silverado của mình ♪
♪ Tôi không cần xe 4x4 ♪
♪ Đặt đôi ủng vào - trong tủ quần áo ♪
♪ Chúng không còn - phù hợp với tôi nữa ♪
♪ Nhưng tôi đã lấy chúng ra - và mang vào ♪
♪ Chúng đã ở trên chân tôi - từ đó đến nay ♪
♪ Cảm giác này thật tuyệt - khi lại được sống ở miền quê ♪
♪ Ooooh ♪
♪ Đúng vậy, tôi yêu - California ♪
♪ Nhưng nó chắc chắn không phải Tennessee ♪
♪ Và rễ của tôi ở - Georgia ♪
♪ Đúng vậy, họ bắt đầu nhớ tôi ♪
♪ Và tôi sẽ không thay đổi - những điều tôi đã làm ♪
♪ Hay những nơi tôi đã đến ♪
♪ Nhưng cảm giác này thật tuyệt - khi lại được sống ở miền quê ♪
♪Tôi đã đánh đổi những buổi chiều hoàng hôn với vợ ♪
♪ Để dành thời gian cho điện thoại ♪
♪ Và ngay cả khi tôi ở - bên cạnh cô ấy ♪
♪ Tôi vẫn không thực sự ở nhà ♪
♪ Nhưng tối qua - chúng tôi nhóm lửa ♪
♪ Tôi nhìn ánh trăng - hôn lên làn da cô ấy ♪
♪ Tôi nghĩ rằng cảm giác này - thật tuyệt khi lại được sống ở miền quê ♪
♪ Cảm giác này thật tuyệt - khi lại được sống ở miền quê ♪
♪ Ooooh ♪
♪ Tôi đã thấy ánh sáng ♪
♪ Tôi đã tìm thấy đường về nhà ♪
♪ Cảm ơn Chúa amen ♪
♪ Cảm giác này thật tuyệt - khi lại được sống ở miền quê ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
hunt /hʌnt/ A2 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
deer /dɪr/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
monster /ˈmɒnstər/ A2 |
|
|
reel /riːl/ B1 |
|
|
Nashville /ˈnæʃvɪl/ A2 |
|
|
buddy /ˈbʌdi/ A2 |
|
|
beer /bɪr/ A1 |
|
|
California /ˌkælɪˈfɔːrnjə/ A2 |
|
|
Tennessee /ˌtenəˈsiː/ A2 |
|
|
Georgia /ˈdʒɔːrdʒə/ A2 |
|
|
root /ruːt/ A2 |
|
|
trade /treɪd/ A2 |
|
|
boot /buːt/ A1 |
|
|
fire /ˈfɑɪər/ A1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Country Again” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
