Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ‘Dance To This’ – một ca khúc pop nhẹ nhàng bằng tiếng Anh, nơi bạn có thể luyện tập cách diễn đạt tình cảm, các cụm từ lãng mạn như "under the kitchen lights" và cách sử dụng thì hiện tại, cùng nhịp điệu 80‑s cuốn hút. Bài hát đặc biệt với giai điệu dịu dàng, lời ca thân mật và sự kết hợp độc đáo giữa Troye Sivan và Ariana Grande, khiến bạn muốn học và hát theo ngay!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ambition /æmˈbɪʃ.ən/ B2 |
|
|
premonition /ˌprem.əˈnɪʃ.ən/ C1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃ.ɪn/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dynamite /ˈdaɪ.nə.maɪt/ B2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
radio /ˈreɪ.di.oʊ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːr.t̬i/ A2 |
|
|
beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ B2 |
|
|
lover /ˈlʌv.ər/ B1 |
|
|
sober /ˈsoʊ.bər/ B2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
spend /spend/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
“Dance To This” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: ambition, premonition.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Say **we'll go** slow but we never **do**
➔ Thì tương lai đơn và Trợ động từ thay thế ('do')
➔ “we'll go” là viết tắt của 'we will go', chỉ một hành động hoặc ý định trong tương lai. Từ “do” ở đây là một trợ động từ thay thế, dùng để tránh lặp lại cụm 'go slow'.
-
See me **spendin'** every night with you
➔ Động từ tri giác + Hiện tại phân từ (Khẩu ngữ)
➔ Sau các động từ tri giác như 'see,' bạn có thể dùng hình thức “-ing” (hiện tại phân từ) để mô tả một hành động đang diễn ra. “Spendin'” là dạng rút gọn khẩu ngữ của 'spending'.
-
You still **look like** dynamite
➔ Động từ chỉ vẻ bề ngoài + 'like'
➔ “Look like” được dùng để mô tả vẻ bề ngoài hoặc sự tương đồng, có nghĩa là 'trông giống như' hoặc 'có vẻ như'.
-
And I **wanna end up** on you
➔ Rút gọn khẩu ngữ và Cụm động từ
➔ “Wanna” là dạng rút gọn thông tục phổ biến của 'want to'. “End up” là một cụm động từ có nghĩa là cuối cùng ở một nơi hoặc tình huống cụ thể.
-
Oh, **don't need no** place to go
➔ Phủ định kép (Khẩu ngữ)
➔ Mặc dù không đúng ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn, “don't need no” là một cách nói khẩu ngữ phổ biến để nhấn mạnh, có nghĩa là 'don't need any' hoặc 'need no.' Nó tạo ra một phủ định mạnh.
-
**Don't take much** to start me
➔ Chủ ngữ giả 'It' (ngụ ý) / Lược bỏ
➔ Đây là một cách diễn đạt thông tục. Cụm từ đầy đủ sẽ là 'It doesn't take much to start me,' trong đó 'It' là một đại từ chỉ sự vật/việc chung chung. “Don't” ngụ ý 'It doesn't.'
-
You know **we've already seen** all of the parties
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'Already'
➔ “We've” là viết tắt của 'we have.' Thì hiện tại hoàn thành (“have seen”) được dùng với “already” để mô tả một hành động đã hoàn thành trước hiện tại, mà kết quả của nó có liên quan đến hiện tại.
-
Do **that thing we never do** sober
➔ Lược bỏ đại từ quan hệ
➔ Câu này đã lược bỏ đại từ quan hệ 'that' hoặc 'which' (ví dụ: 'Do that thing *that* we never do sober'). Việc lược bỏ này phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp không trang trọng khi đại từ quan hệ là tân ngữ của mệnh đề.
-
I **don't wanna sleep** tonight
➔ Rút gọn phủ định + Rút gọn khẩu ngữ
➔ “Don't” là viết tắt của 'do not,' tạo thành một câu phủ định. “Wanna” là dạng rút gọn không trang trọng của 'want to.' Câu này kết hợp cấu trúc phủ định phổ biến với cách nói khẩu ngữ.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee