Why do I always seem to wake up
Sao tôi cứ luôn tỉnh giấc
00:07
Just before the weather's begun?
Ngay trước khi thời tiết bắt đầu?
00:12
Was it you knocking on my door
Là em gõ cửa nhà tôi
00:16
Or my heart beating all along?
Hay tim tôi đã đập suốt?
00:21
You are wild and sweet
Em hoang dại và ngọt ngào
00:25
Let your petals pull apart for me
Hãy để những cánh hoa của em bung nở vì tôi
00:30
Pretty in pink
Xinh xắn trong sắc hồng
00:35
It all goes down effortlessly
Mọi thứ trôi chảy thật dễ dàng
00:39
Day in, day out
Ngày qua ngày
00:44
I'm losing myself
Tôi đang đánh mất chính mình
00:47
To someone else
Vào một người khác
00:49
When I'm in deep
Khi tôi đã quá đắm chìm
00:51
I tend to freak out
Tôi thường hoảng sợ
00:53
Now the only thing that puts me at ease
Giờ đây điều duy nhất khiến tôi bình tâm
00:56
Is you looking back at me
Là em nhìn lại tôi
01:01
Day in, day out
Ngày qua ngày
01:07
01:09
Day in, day out
Ngày qua ngày
01:15
Is the ocean roaring at my back?
Có phải đại dương đang gầm thét sau lưng tôi?
01:21
Is it time for the tide to come on?
Đã đến lúc thủy triều lên rồi sao?
01:25
Tonight, girl, I'm feeling generous
Tối nay, em ơi, anh đang thấy hào phóng
01:29
There's nothing said before it's said and done
Chẳng có gì được nói ra trước khi mọi thứ thành sự
01:34
You are wild and sweet
Em hoang dại và ngọt ngào
01:38
Let your petals pull apart for me
Hãy để những cánh hoa của em bung nở vì tôi
01:43
Pretty in pink
Xinh xắn trong sắc hồng
01:48
It all goes down effortlessly
Mọi thứ trôi chảy thật dễ dàng
01:52
Day in, day out
Ngày qua ngày
01:57
I'm losing myself
Tôi đang đánh mất chính mình
02:00
To someone else
Vào một người khác
02:02
When I'm in deep
Khi tôi đã quá đắm chìm
02:04
I tend to freak out
Tôi thường hoảng sợ
02:06
Now the only thing that puts me at ease
Giờ đây điều duy nhất khiến tôi bình tâm
02:09
Is you looking back at me
Là em nhìn lại tôi
02:14
Day in, day out
Ngày qua ngày
02:20
02:22
Day in, day out
Ngày qua ngày
02:28
Day in, day out
Ngày qua ngày
02:35
I'm losing myself
Tôi đang đánh mất chính mình
02:37
To someone else
Vào một người khác
02:39
When I'm in deep
Khi tôi đã quá đắm chìm
02:42
I tend to freak out
Tôi thường hoảng sợ
02:44
Now the only thing that puts me at ease
Giờ đây điều duy nhất khiến tôi bình tâm
02:47
Is you looking back at me
Là em nhìn lại tôi
02:51
Day in, day out
Ngày qua ngày
02:57
You are wild and sweet
Em hoang dại và ngọt ngào
03:02
Let your petals pull apart for me
Hãy để những cánh hoa của em bung nở vì tôi
03:07
Pretty in pink
Xinh xắn trong sắc hồng
03:12
It all goes down effortlessly
Mọi thứ trôi chảy thật dễ dàng
03:16
Day in, day out
Ngày qua ngày
03:24
03:26
Day in, day out
Ngày qua ngày
03:33
03:35
Day In Day Out – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
Why do I always seem to wake up
Sao tôi cứ luôn tỉnh giấc
Just before the weather's begun?
Ngay trước khi thời tiết bắt đầu?
Was it you knocking on my door
Là em gõ cửa nhà tôi
Or my heart beating all along?
Hay tim tôi đã đập suốt?
You are wild and sweet
Em hoang dại và ngọt ngào
Let your petals pull apart for me
Hãy để những cánh hoa của em bung nở vì tôi
Pretty in pink
Xinh xắn trong sắc hồng
It all goes down effortlessly
Mọi thứ trôi chảy thật dễ dàng
Day in, day out
Ngày qua ngày
I'm losing myself
Tôi đang đánh mất chính mình
To someone else
Vào một người khác
When I'm in deep
Khi tôi đã quá đắm chìm
I tend to freak out
Tôi thường hoảng sợ
Now the only thing that puts me at ease
Giờ đây điều duy nhất khiến tôi bình tâm
Is you looking back at me
Là em nhìn lại tôi
Day in, day out
Ngày qua ngày
...
...
Day in, day out
Ngày qua ngày
Is the ocean roaring at my back?
Có phải đại dương đang gầm thét sau lưng tôi?
Is it time for the tide to come on?
Đã đến lúc thủy triều lên rồi sao?
Tonight, girl, I'm feeling generous
Tối nay, em ơi, anh đang thấy hào phóng
There's nothing said before it's said and done
Chẳng có gì được nói ra trước khi mọi thứ thành sự
You are wild and sweet
Em hoang dại và ngọt ngào
Let your petals pull apart for me
Hãy để những cánh hoa của em bung nở vì tôi
Pretty in pink
Xinh xắn trong sắc hồng
It all goes down effortlessly
Mọi thứ trôi chảy thật dễ dàng
Day in, day out
Ngày qua ngày
I'm losing myself
Tôi đang đánh mất chính mình
To someone else
Vào một người khác
When I'm in deep
Khi tôi đã quá đắm chìm
I tend to freak out
Tôi thường hoảng sợ
Now the only thing that puts me at ease
Giờ đây điều duy nhất khiến tôi bình tâm
Is you looking back at me
Là em nhìn lại tôi
Day in, day out
Ngày qua ngày
...
...
Day in, day out
Ngày qua ngày
Day in, day out
Ngày qua ngày
I'm losing myself
Tôi đang đánh mất chính mình
To someone else
Vào một người khác
When I'm in deep
Khi tôi đã quá đắm chìm
I tend to freak out
Tôi thường hoảng sợ
Now the only thing that puts me at ease
Giờ đây điều duy nhất khiến tôi bình tâm
Is you looking back at me
Là em nhìn lại tôi
Day in, day out
Ngày qua ngày
You are wild and sweet
Em hoang dại và ngọt ngào
Let your petals pull apart for me
Hãy để những cánh hoa của em bung nở vì tôi
Pretty in pink
Xinh xắn trong sắc hồng
It all goes down effortlessly
Mọi thứ trôi chảy thật dễ dàng
Day in, day out
Ngày qua ngày
...
...
Day in, day out
Ngày qua ngày
...
...
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
