The day I finally felt alive
Ngày mà cuối cùng tôi cảm thấy mình sống
00:11
Was the day that you fell in my life
Là ngày mà em bước vào cuộc đời tôi
00:15
Love was always lost on me
Tình yêu luôn là điều xa lạ với tôi
00:18
'Til you showed up and set me free
Cho đến khi em xuất hiện và giải phóng tôi
00:21
I've never been this way before
Tôi chưa bao giờ như thế này trước đây
00:25
Now I know what I waited for
Bây giờ tôi biết mình đã chờ đợi điều gì
00:28
You traded an eternity
Em đã đánh đổi cả vĩnh hằng
00:31
To come and hide away with me
Để đến và ẩn náu cùng tôi
00:34
Oh, does Heaven even know you're missing?
Ôi, liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
00:38
And did you come here straight from above?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
00:43
Did you choose to fall from grace
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
00:47
And lose your wings to fall in love?
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
00:50
Does Heaven even know you're with me?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
00:53
And are we living on borrowed time?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
00:56
If you're looking for a soul to save
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
01:00
It's not a problem, you can borrow mine
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
01:03
01:06
I knew it from the day we met
Tôi đã biết từ ngày chúng ta gặp nhau
01:17
That I could throw away regret
Rằng tôi có thể vứt bỏ sự hối tiếc
01:21
It doesn't matter what we do
Không quan trọng chúng ta làm gì
01:24
As long as I can be with you
Miễn là tôi có thể ở bên em
01:27
So come and run away with me
Vậy hãy đến và chạy trốn cùng tôi
01:31
You're gonna love it, wait and see
Em sẽ yêu nó, hãy chờ và xem
01:34
Forever we can live like that
Mãi mãi chúng ta có thể sống như thế
01:37
'Cause I'm never gonna give you back
Vì tôi sẽ không bao giờ trả em lại
01:40
Oh, does Heaven even know you're missing?
Ôi, liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
01:44
And did you come here straight from above?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
01:49
Did you choose to fall from grace
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
01:52
And lose your wings to fall in love?
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
01:55
Does Heaven even know you're with me?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
01:59
And are we living on borrowed time?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
02:02
If you're looking for a soul to save
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
02:05
It's not a problem, you can borrow mine
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
02:09
Does Heaven even know you're missing?
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
02:16
(Does Heaven even know?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
02:19
(Does Heaven even know?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
02:21
Just say you'll stay and never go
Chỉ cần nói em sẽ ở lại và không bao giờ đi
02:23
And never leave me here alone
Và không bao giờ để tôi ở đây một mình
02:26
Forever seems too long a road
Mãi mãi dường như là một con đường quá dài
02:30
Don't they know?
Họ có biết không?
02:33
Don't they know?
Họ có biết không?
02:34
Does Heaven even know you're missing?
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
02:39
And did you come here straight from above?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
02:41
Did you choose to fall from grace
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
02:45
And lose your wings to fall in love?
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
02:48
Does Heaven even know you're with me?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
02:52
And are we living on borrowed time?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
02:55
If you're looking for a soul to save
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
02:58
It's not a problem, you can borrow mine
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
03:01
Does Heaven even know you're missing?
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
03:08
(Does Heaven even know?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
03:12
(Does Heaven even know?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
03:13
Just say you'll stay and never go
Chỉ cần nói em sẽ ở lại và không bao giờ đi
03:15
(You'll never go, you'll never go)
(Em sẽ không bao giờ đi, em sẽ không bao giờ đi)
03:19
Does Heaven even know you're missing?
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
03:21
(You'll never leave me here alone)
(Em sẽ không bao giờ để tôi ở đây một mình)
03:24
Does Heaven even know?
Liệu Thiên Đường có biết không?
03:28
03:32
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Ngày mà cuối cùng tôi cảm thấy mình sống
Là ngày mà em bước vào cuộc đời tôi
Tình yêu luôn là điều xa lạ với tôi
Cho đến khi em xuất hiện và giải phóng tôi
Tôi chưa bao giờ như thế này trước đây
Bây giờ tôi biết mình đã chờ đợi điều gì
Em đã đánh đổi cả vĩnh hằng
Để đến và ẩn náu cùng tôi
Ôi, liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
Tôi đã biết từ ngày chúng ta gặp nhau
Rằng tôi có thể vứt bỏ sự hối tiếc
Không quan trọng chúng ta làm gì
Miễn là tôi có thể ở bên em
Vậy hãy đến và chạy trốn cùng tôi
Em sẽ yêu nó, hãy chờ và xem
Mãi mãi chúng ta có thể sống như thế
Vì tôi sẽ không bao giờ trả em lại
Ôi, liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
Chỉ cần nói em sẽ ở lại và không bao giờ đi
Và không bao giờ để tôi ở đây một mình
Mãi mãi dường như là một con đường quá dài
Họ có biết không?
Họ có biết không?
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
Chỉ cần nói em sẽ ở lại và không bao giờ đi
(Em sẽ không bao giờ đi, em sẽ không bao giờ đi)
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
(Em sẽ không bao giờ để tôi ở đây một mình)
Liệu Thiên Đường có biết không?
Là ngày mà em bước vào cuộc đời tôi
Tình yêu luôn là điều xa lạ với tôi
Cho đến khi em xuất hiện và giải phóng tôi
Tôi chưa bao giờ như thế này trước đây
Bây giờ tôi biết mình đã chờ đợi điều gì
Em đã đánh đổi cả vĩnh hằng
Để đến và ẩn náu cùng tôi
Ôi, liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
Tôi đã biết từ ngày chúng ta gặp nhau
Rằng tôi có thể vứt bỏ sự hối tiếc
Không quan trọng chúng ta làm gì
Miễn là tôi có thể ở bên em
Vậy hãy đến và chạy trốn cùng tôi
Em sẽ yêu nó, hãy chờ và xem
Mãi mãi chúng ta có thể sống như thế
Vì tôi sẽ không bao giờ trả em lại
Ôi, liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
Chỉ cần nói em sẽ ở lại và không bao giờ đi
Và không bao giờ để tôi ở đây một mình
Mãi mãi dường như là một con đường quá dài
Họ có biết không?
Họ có biết không?
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
Và em có đến đây trực tiếp từ trên cao không?
Em có chọn rơi khỏi ân sủng
Và đánh mất đôi cánh để rơi vào tình yêu?
Liệu Thiên Đường có biết em đang ở bên tôi không?
Và chúng ta có đang sống nhờ thời gian vay mượn?
Nếu em đang tìm kiếm một linh hồn để cứu rỗi
Không thành vấn đề, em có thể mượn linh hồn của tôi
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
(Liệu Thiên Đường có biết không?)
Chỉ cần nói em sẽ ở lại và không bao giờ đi
(Em sẽ không bao giờ đi, em sẽ không bao giờ đi)
Liệu Thiên Đường có biết em đang mất tích không?
(Em sẽ không bao giờ để tôi ở đây một mình)
Liệu Thiên Đường có biết không?
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
