Hiển thị song ngữ:

Will you stay with me, will you be my love Anh sẽ ở lại với em, anh sẽ là tình yêu của em chứ? 00:07
As the days get longer? Khi những ngày dài hơn? 00:11
Will you follow me, never let me go? Em sẽ theo anh, không bao giờ rời xa anh chứ? 00:14
Let's keep dreamin' Hãy cứ mơ mộng thôi. 00:22
Dreamin' as the sun goes down Mơ mộng khi mặt trời lặn xuống. 00:24
Stars are dancin' Những ngôi sao đang nhảy múa. 00:29
Dancin' as the world turns 'round Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển. 00:32
When it's said and done, I'll keep holdin' on Khi mọi chuyện kết thúc, anh sẽ nắm chặt tay em. 00:38
Even in the silence Ngay cả trong sự tĩnh lặng. 00:42
I can hear your voice through all of the noise Anh có thể nghe thấy giọng em giữa mọi ồn ào. 00:45
Yeah, yeah Yeah, yeah. 00:49
We'll keep dreamin' Chúng ta sẽ cứ mơ mộng thôi. 00:53
Dreamin' 'til the sun the goes down, hey Mơ mộng cho đến khi mặt trời lặn, hey. 00:55
We'll keep dancin' Chúng ta sẽ cứ nhảy múa thôi. 01:00
Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển, vòng vo, vòng vo, vòng vo. 01:03
Dreamin' 'til the sun goes down Mơ mộng cho đến khi mặt trời lặn. 01:18
I will stay with you, I will be your love Anh sẽ ở lại với em, anh sẽ là tình yêu của em. 01:23
As the nights get longer Khi những đêm dài hơn. 01:28
I will follow you, never let you go Anh sẽ theo em, không bao giờ rời xa em. 01:31
Yeah, I keep dreamin' Yeah, anh cứ mơ mộng thôi. 01:38
Dreamin' 'til the sun comes out, hey Mơ mộng cho đến khi mặt trời mọc, hey. 01:41
Stars are dancin' Những ngôi sao đang nhảy múa. 01:46
Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển, vòng vo, vòng vo, vòng vo. 01:49
Hey-hey, oh Hey-hey, oh. 01:55
We'll keep dreamin' (keep on dreamin') Chúng ta sẽ cứ mơ mộng thôi (tiếp tục mơ mộng). 01:58
Keep on dreamin' (dreamin' 'til the sun goes down) Tiếp tục mơ mộng (mơ mộng cho đến khi mặt trời lặn). 02:04
Keep on dreamin' Tiếp tục mơ mộng thôi. 02:07
Oh, oh-oh Oh, oh-oh. 02:10
Keep on dreamin' on, keep on dreamin' on, oh Tiếp tục mơ mộng, tiếp tục mơ mộng, oh. 02:14
Stars are dancin' Những ngôi sao đang nhảy múa. 02:17
Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển, vòng vo, vòng vo, vòng vo. 02:20
Hey, oh Hey, oh. 02:26
We'll keep dreamin' (keep on dreamin') Chúng ta sẽ cứ mơ mộng thôi (tiếp tục mơ mộng). 02:29
Keep on dreamin' on, oh Tiếp tục mơ mộng, oh. 02:31
Let's keep dreamin' (keep on dreamin') Hãy cứ mơ mộng thôi (tiếp tục mơ mộng). 02:33
Dreamin' as the sun goes down Mơ mộng khi mặt trời lặn xuống. 02:35
Keep on dreamin' Tiếp tục mơ mộng thôi. 02:39
02:42

Dreaming – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Dreaming" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Marshmello, P!NK, Sting
Lượt xem
612,657
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Anh sẽ ở lại với em, anh sẽ là tình yêu của em chứ?
Khi những ngày dài hơn?
Em sẽ theo anh, không bao giờ rời xa anh chứ?
Hãy cứ mơ mộng thôi.
Mơ mộng khi mặt trời lặn xuống.
Những ngôi sao đang nhảy múa.
Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển.
Khi mọi chuyện kết thúc, anh sẽ nắm chặt tay em.
Ngay cả trong sự tĩnh lặng.
Anh có thể nghe thấy giọng em giữa mọi ồn ào.
Yeah, yeah.
Chúng ta sẽ cứ mơ mộng thôi.
Mơ mộng cho đến khi mặt trời lặn, hey.
Chúng ta sẽ cứ nhảy múa thôi.
Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển, vòng vo, vòng vo, vòng vo.
Mơ mộng cho đến khi mặt trời lặn.
Anh sẽ ở lại với em, anh sẽ là tình yêu của em.
Khi những đêm dài hơn.
Anh sẽ theo em, không bao giờ rời xa em.
Yeah, anh cứ mơ mộng thôi.
Mơ mộng cho đến khi mặt trời mọc, hey.
Những ngôi sao đang nhảy múa.
Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển, vòng vo, vòng vo, vòng vo.
Hey-hey, oh.
Chúng ta sẽ cứ mơ mộng thôi (tiếp tục mơ mộng).
Tiếp tục mơ mộng (mơ mộng cho đến khi mặt trời lặn).
Tiếp tục mơ mộng thôi.
Oh, oh-oh.
Tiếp tục mơ mộng, tiếp tục mơ mộng, oh.
Những ngôi sao đang nhảy múa.
Nhảy múa khi thế giới xoay chuyển, vòng vo, vòng vo, vòng vo.
Hey, oh.
Chúng ta sẽ cứ mơ mộng thôi (tiếp tục mơ mộng).
Tiếp tục mơ mộng, oh.
Hãy cứ mơ mộng thôi (tiếp tục mơ mộng).
Mơ mộng khi mặt trời lặn xuống.
Tiếp tục mơ mộng thôi.

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - nhảy

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

world

/wɜːld/

A2
  • noun
  • - thế giới

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - sự im lặng

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - giọng nói

noise

/nɔɪz/

A2
  • noun
  • - tiếng ồn

longer

/ˈlɒŋɡə/

B1
  • adjective
  • - dài hơn

hold

/həʊld/

A2
  • verb
  • - giữ

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - giữ

comes

/kʌm/

A1
  • verb
  • - đến

Bạn đã nhớ nghĩa của “dream” hay “dance” trong bài "Dreaming" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!