Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Ella se contradice 00:14
Que lo haga en el carro 00:15
Y se lo haga en la cama 00:17
Me acompaña a mi en la sala 00:18
Ella me engaña 00:20
Con el papel de niña sana 00:21
Porque le gusta que nos miren 00:23
Cuando lo hacemos en la ventana 00:24
Ella le encanta que la apasionen 00:26
Que la toquen que la besen por el cuello 00:28
Y que la jalen por el pelo 00:31
Ella me dice 00:33
Que No es una chica como esas 00:33
Dice que esta mintiendo 00:35
Por la manera en que me besa 00:36
Ella quiere que le definan el amor 00:38
El sexo y la traicion 00:42
Mientras yo... olvido la nocion del tiempo 00:44
Siento que pierdo el control 00:49
Ella quiere que le definan el amor 00:51
El sexo y traicion 00:55
Mientras yo... olvido la nocion del tiempo 00:56
Siento que pierdo el control 01:02
Ella jura que me engaña 01:05
Que me enreda en su telaraña 01:05
Soy un loco de toda la calaña 01:06
Sueltame algo no seas tan tacaña 01:07
Portate bien con fuerza sin maña 01:09
No me digas que no extrañas 01:10
La disco mi boca mi fama 01:12
O controla la nota papito 01:13
O te come la piraña 01:16
Pongase quieta (mami se te quieta) 01:17
Si lo hacemos en el piso vamo a hacer una grieta 01:19
Vamo a hacer una grieta 01:23
Quitate el pantalon ma que yo se que le aprieta 01:26
(Baby Rasta) 01:28
Ella quiere que le definan el amor 01:29
El sexo y la traicion 01:32
Mientras yo... olvido la nocion del tiempo 01:34
Siento que pierdo el control 01:40
Ella quiere que le definan el amor 01:42
El sexo y la traicion 01:45
Mientras yo... olvido la nocion del tiempo 01:48
Siento que pierdo el control 01:52
Desde que te vi aquel dia 01:55
Me di cuenta lo que querias 01:58
Pasar conmigo toda una noche 02:01
Para yo cumplir tus fantasias 02:05
Desde que te vi aquel dia 02:07
Me di cuenta lo que querias 02:11
Pasar conmigo toda una noche 02:14
Para yo cumplir tus fantasias 02:17
(Plan B) 02:19
Solo dame un momento 02:19
Pa tu cuerpo 02:20
Es que yo quiero 02:22
Seguir ma tu movimiento 02:23
Cuando me baila lento 02:24
Me tiene envuelto 02:27
Tu me haces perder 02:28
La nocion del tiempo 02:29
Y cuando me das un beso 02:31
Me prendo el talento me siento 02:34
Pretendo que me des 02:34
Un poquito de eso que tienes ahi 02:35
Cuando yo le doy un beso 02:37
Se prende el talento se siente 02:39
Pretende que le de 02:40
Un poquito de esto que tengo 02:41
(Baby Rasta) 02:43
Desde que te vi aquel dia 02:43
Me di cuenta lo que querias 02:49
Pasar conmigo toda una noche 02:52
Para yo cumplir tus fantasias 02:55
Desde que te vi aquel dia 02:58
Me di cuenta lo que querias 03:01
Pasar conmigo toda una noche 03:05
Para yo cumplir tus fantasias 03:07
Ella quiere que le definan el amor 03:10
El sexo y la traicion 03:13
Mientras yo... olvido la nocion del tiempo 03:14
03:18
Siento que pierdo el control 03:20
Ella quiere que le definan el amor 03:22
El sexo y la traicion 03:25
Mientras yo... olvido la nocion del tiempo 03:27
03:30
Siento que pierdo el control 03:33
Oye nosotros venimos del mas alla 03:36
Son muchos los cantantes pero pocos los perfectos 03:38
Osea nosotros somos otra cosa 03:41
De solo escuchar la combi se sabe que es un clasico 03:45
M Music y Baby Rasta y Gringo! 03:49
El duo de mayor trayectoria 03:52
Con el duo del sex 03:54
Plan B! 03:56
Con Dj Eric 03:57
Para M Music 03:59
04:18

Ella Se Contradice – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Ella Se Contradice" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Baby Rasta y Gringo, Plan B
Lượt xem
237,614
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá thế giới Reggaeton qua “Ella Se Contradice”, một bản hit tiêu biểu của thập niên 2010. Bài hát là công cụ tuyệt vời để bạn trau dồi tiếng Tây Ban Nha thông qua các cấu trúc từ vựng về cảm xúc và sự mâu thuẫn trong các mối quan hệ, kết hợp với nhịp điệu đặc trưng đầy lôi cuốn của âm nhạc đô thị Puerto Rico.

[Tiếng Việt]
Cô ấy tự mâu thuẫn với chính mình
Muốn làm chuyện ấy trong xe
Rồi lại muốn làm trên giường
Lại theo chân tôi vào phòng khách
Cô ấy lừa dối tôi
Với vẻ ngoài của một cô gái ngoan hiền
Bởi cô ấy thích người ta ngắm nhìn chúng tôi
Khi chúng tôi ân ái bên cửa sổ
Cô ấy thích được cuồng nhiệt
Thích được chạm vào, được hôn lên cổ
Và được nắm lấy tóc mình
Cô ấy nói với tôi
Rằng cô ấy không phải loại con gái đó
Nói rằng mình đang nói dối
Chỉ bởi cái cách cô ấy hôn tôi
Cô ấy muốn tôi định nghĩa về tình yêu
Về tình dục và sự phản bội
Trong khi tôi... quên cả khái niệm thời gian
Cảm giác như tôi đang mất kiểm soát
Cô ấy muốn tôi định nghĩa về tình yêu
Về tình dục và sự phản bội
Trong khi tôi... quên cả khái niệm thời gian
Cảm giác như tôi đang mất kiểm soát
Cô ấy thề rằng cô ấy lừa dối tôi
Rằng cô ấy quấn tôi vào mạng nhện của nàng
Tôi đúng là gã điên đủ loại
Cho tôi chút gì đi, đừng keo kiệt thế
Hãy cư xử cho tử tế, quyết liệt đừng ranh mãnh
Đừng nói với tôi là em không nhớ
Những hộp đêm, nụ hôn của tôi, danh tiếng của tôi
Hoặc là kiểm soát cuộc vui đi em yêu
Nếu không em sẽ bị ăn thịt đấy
Đứng yên nào (cưng ơi, đừng cử động)
Nếu chúng ta làm trên sàn, chúng ta sẽ tạo ra vết nứt đấy
Chúng ta sẽ làm nứt sàn luôn
Cởi quần ra đi em, anh biết là nó đang chật lắm rồi
(Baby Rasta)
Cô ấy muốn tôi định nghĩa về tình yêu
Về tình dục và sự phản bội
Trong khi tôi... quên cả khái niệm thời gian
Cảm giác như tôi đang mất kiểm soát
Cô ấy muốn tôi định nghĩa về tình yêu
Về tình dục và sự phản bội
Trong khi tôi... quên cả khái niệm thời gian
Cảm giác như tôi đang mất kiểm soát
Từ ngày anh thấy em hôm đó
Anh đã nhận ra điều em muốn
Là dành trọn một đêm bên anh
Để anh thực hiện những khao khát của em
Từ ngày anh thấy em hôm đó
Anh đã nhận ra điều em muốn
Là dành trọn một đêm bên anh
Để anh thực hiện những khao khát của em
(Plan B)
Chỉ cần cho anh một khoảnh khắc
Để cảm nhận cơ thể em
Anh chỉ muốn
Theo nhịp chuyển động của em, cưng à
Khi em nhảy chậm bên anh
Em làm anh mê đắm
Em làm anh mất cả
Khái niệm thời gian
Và khi em trao anh một nụ hôn
Anh bùng cháy, anh cảm nhận được
Anh muốn em cho anh
Một chút những gì em có ở đó
Khi anh hôn nàng
Nàng bùng cháy, nàng cảm nhận được
Nàng muốn anh trao
Một chút những gì anh có
(Baby Rasta)
Từ ngày anh thấy em hôm đó
Anh đã nhận ra điều em muốn
Là dành trọn một đêm bên anh
Để anh thực hiện những khao khát của em
Từ ngày anh thấy em hôm đó
Anh đã nhận ra điều em muốn
Là dành trọn một đêm bên anh
Để anh thực hiện những khao khát của em
Cô ấy muốn tôi định nghĩa về tình yêu
Về tình dục và sự phản bội
Trong khi tôi... quên cả khái niệm thời gian
...
Cảm giác như tôi đang mất kiểm soát
Cô ấy muốn tôi định nghĩa về tình yêu
Về tình dục và sự phản bội
Trong khi tôi... quên cả khái niệm thời gian
...
Cảm giác như tôi đang mất kiểm soát
Nghe này, chúng tôi đến từ thế giới bên kia
Có rất nhiều ca sĩ, nhưng chỉ vài người là hoàn hảo
Ý tôi là chúng tôi là một đẳng cấp khác
Chỉ cần nghe sự kết hợp này là biết đó là một tác phẩm kinh điển
M Music và Baby Rasta và Gringo!
Bộ đôi có bề dày lịch sử nhất
Cùng bộ đôi quyến rũ
Plan B!
Cùng với Dj Eric
Dành cho M Music
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

contradecir

kontɾaðeˈθiɾ

B2
  • verb
  • - mâu thuẫn

engañar

eŋɡaˈɲaɾ

A2
  • verb
  • - lừa dối

apasionar

apaˌsjoˈnaɾ

B1
  • verb
  • - truyền cảm hứng

traición

tɾaiˈθjon

B2
  • noun
  • - sự phản bội

noción

noˈθjon

B2
  • noun
  • - khái niệm

control

konˈtɾol

A2
  • noun
  • - sự kiểm soát

telaraña

telaˈɾaɲa

B2
  • noun
  • - mạng nhện

tacaña

taˈkaɲa

B1
  • adjective
  • - keo kiệt

fantasía

fantaˈsia

A2
  • noun
  • - sự tưởng tượng

grieta

ˈɡɾjeta

B2
  • noun
  • - vết nứt

fama

ˈfama

A2
  • noun
  • - danh tiếng

movimiento

mobiˈmjento

A2
  • noun
  • - sự chuyển động

talento

taˈlento

A2
  • noun
  • - tài năng

trayectoria

tɾaʝekˈtoɾja

B2
  • noun
  • - quỹ đạo/sự nghiệp

clásico

ˈklasiko

A2
  • adjective
  • - cổ điển

💡 Từ mới nào trong “Ella Se Contradice” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Chase & Status, Plan B - End Credits

End Credits

Chase & Status, Plan B

 Plan B, Trick Daddy, Trina, L.D.A., Boy Wonder - Frikitona (Chosen Few Remix)

Frikitona (Chosen Few Remix)

Plan B, Trick Daddy, Trina, L.D.A., Boy Wonder

 Boy Wonder, Plan B, Trick Daddy, Trina, L.D.A. - Frikitona (The Chosen Few Remix)

Frikitona (The Chosen Few Remix)

Boy Wonder, Plan B, Trick Daddy, Trina, L.D.A.

 Plan B - Frikitona

Frikitona

Plan B

 Plan B - Es un Secreto

Es un Secreto

Plan B

Bài hát liên quan