(birds chirping)
(tiếng chim hót)
00:01
(rooster cries)
(tiếng gà gáy)
00:04
- What up, what up,
what up, what up?
Có chuyện gì, có chuyện gì, có chuyện gì, có chuyện gì?
00:09
(funky music)
(nhạc funky)
00:11
All right, look, look,
look, look, look, look.
Được rồi, xem này, xem này, - xem, xem, xem, xem.
00:13
Just in case you
ain't got it by now.
Trong trường hợp bạn chưa hiểu tới bây giờ.
00:16
Listen to me, bring it in.
Nghe tôi nhé, đưa nó vào.
00:21
If you are alive,
Nếu bạn còn sống,
00:24
I know ain't reach
your best yet.
Tôi biết bạn chưa đạt đến mức tốt nhất của mình.
00:27
You got more, you can do
more, you can sing more,
Bạn còn nhiều hơn, bạn có thể làm nhiều hơn, bạn có thể hát nhiều hơn,
00:31
you can be more, all right?
bạn có thể trở nên hơn, được chứ?
00:34
Right now.
Ngay bây giờ.
00:39
You should feel
invincible, powerful,
Bạn nên cảm thấy - bất khả chiến bại, mạnh mẽ,
00:42
strong.
vững chắc.
00:47
Look.
Nhìn này.
00:48
Where your focus goes,
your energy flows.
Nơi bạn tập trung, - năng lượng của bạn sẽ chảy.
00:50
Are you hearing me?
Bạn có nghe tôi không?
00:53
Aha!
Aha!
01:08
Now we're gonna take
it to another level.
Bây giờ chúng ta sẽ đưa nó lên một tầm cao mới.
01:23
Right now.
Ngay bây giờ.
01:39
You should feel invincible,
Bạn nên cảm thấy bất khả chiến bại,
01:43
powerful, strong.
mạnh mẽ, kiên cường.
01:45
Look.
Nhìn này.
01:49
Hot.
Nóng.
01:53
A lot of you, you're
not where you wanna be.
Nhiều người trong các bạn, không ở nơi bạn muốn.
02:10
You're thinking
of negative stuff.
Bạn đang nghĩ đến những điều tiêu cực.
02:13
You talking negativity.
Bạn đang nói tiêu cực.
02:17
You in that negative zone.
Bạn đang trong vùng tiêu cực.
02:21
I need you to do me a favor.
Tôi cần bạn giúp tôi một việc.
02:25
I need you to know
that in order for you
Tôi muốn bạn biết - rằng để bạn
02:31
to get to that next level,
đạt tới cấp độ tiếp theo,
02:33
the one thing you need to do...
có một điều bạn cần làm...
02:36
To go where you've
never gone before...
Để đến nơi mà bạn chưa từng tới...
02:41
Is to change the way you think.
Là thay đổi cách suy nghĩ của mình.
02:48
Where your focus goes,
your energy flows.
Nơi bạn tập trung, - năng lượng của bạn sẽ chảy.
02:51
Are you hearing me?
Bạn có nghe tôi không?
02:54
Right now.
Ngay bây giờ.
03:10
You should feel invincible,
Bạn nên cảm thấy bất khả chiến bại,
03:13
powerful, strong.
mạnh mẽ, kiên cường.
03:16
Look.
Nhìn này.
03:20
Hot.
Nóng.
03:24
(bright music)
(âm nhạc tươi sáng)
03:53
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
(tiếng chim hót)
(tiếng gà gáy)
Có chuyện gì, có chuyện gì, có chuyện gì, có chuyện gì?
(nhạc funky)
Được rồi, xem này, xem này, - xem, xem, xem, xem.
Trong trường hợp bạn chưa hiểu tới bây giờ.
Nghe tôi nhé, đưa nó vào.
Nếu bạn còn sống,
Tôi biết bạn chưa đạt đến mức tốt nhất của mình.
Bạn còn nhiều hơn, bạn có thể làm nhiều hơn, bạn có thể hát nhiều hơn,
bạn có thể trở nên hơn, được chứ?
Ngay bây giờ.
Bạn nên cảm thấy - bất khả chiến bại, mạnh mẽ,
vững chắc.
Nhìn này.
Nơi bạn tập trung, - năng lượng của bạn sẽ chảy.
Bạn có nghe tôi không?
Aha!
Bây giờ chúng ta sẽ đưa nó lên một tầm cao mới.
Ngay bây giờ.
Bạn nên cảm thấy bất khả chiến bại,
mạnh mẽ, kiên cường.
Nhìn này.
Nóng.
Nhiều người trong các bạn, không ở nơi bạn muốn.
Bạn đang nghĩ đến những điều tiêu cực.
Bạn đang nói tiêu cực.
Bạn đang trong vùng tiêu cực.
Tôi cần bạn giúp tôi một việc.
Tôi muốn bạn biết - rằng để bạn
đạt tới cấp độ tiếp theo,
có một điều bạn cần làm...
Để đến nơi mà bạn chưa từng tới...
Là thay đổi cách suy nghĩ của mình.
Nơi bạn tập trung, - năng lượng của bạn sẽ chảy.
Bạn có nghe tôi không?
Ngay bây giờ.
Bạn nên cảm thấy bất khả chiến bại,
mạnh mẽ, kiên cường.
Nhìn này.
Nóng.
(âm nhạc tươi sáng)
(tiếng gà gáy)
Có chuyện gì, có chuyện gì, có chuyện gì, có chuyện gì?
(nhạc funky)
Được rồi, xem này, xem này, - xem, xem, xem, xem.
Trong trường hợp bạn chưa hiểu tới bây giờ.
Nghe tôi nhé, đưa nó vào.
Nếu bạn còn sống,
Tôi biết bạn chưa đạt đến mức tốt nhất của mình.
Bạn còn nhiều hơn, bạn có thể làm nhiều hơn, bạn có thể hát nhiều hơn,
bạn có thể trở nên hơn, được chứ?
Ngay bây giờ.
Bạn nên cảm thấy - bất khả chiến bại, mạnh mẽ,
vững chắc.
Nhìn này.
Nơi bạn tập trung, - năng lượng của bạn sẽ chảy.
Bạn có nghe tôi không?
Aha!
Bây giờ chúng ta sẽ đưa nó lên một tầm cao mới.
Ngay bây giờ.
Bạn nên cảm thấy bất khả chiến bại,
mạnh mẽ, kiên cường.
Nhìn này.
Nóng.
Nhiều người trong các bạn, không ở nơi bạn muốn.
Bạn đang nghĩ đến những điều tiêu cực.
Bạn đang nói tiêu cực.
Bạn đang trong vùng tiêu cực.
Tôi cần bạn giúp tôi một việc.
Tôi muốn bạn biết - rằng để bạn
đạt tới cấp độ tiếp theo,
có một điều bạn cần làm...
Để đến nơi mà bạn chưa từng tới...
Là thay đổi cách suy nghĩ của mình.
Nơi bạn tập trung, - năng lượng của bạn sẽ chảy.
Bạn có nghe tôi không?
Ngay bây giờ.
Bạn nên cảm thấy bất khả chiến bại,
mạnh mẽ, kiên cường.
Nhìn này.
Nóng.
(âm nhạc tươi sáng)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
