When the light comes in on our pale reflections
Khi ánh sáng chiếu vào những phản chiếu nhợt nhạt của chúng ta
00:32
Will I resist coming on to you?
Liệu tôi có thể ngăn mình tiến tới em?
00:39
For the night protects all that we've invested
Vì đêm tối bảo vệ mọi thứ chúng ta đã đầu tư
00:46
I've invested in you
Tôi đã đầu tư vào em
00:53
'Cause I'm haunted
Vì tôi bị ám ảnh
00:57
I wanted to get you back
Tôi muốn lấy lại em
01:01
Despite the way
Bất chấp cách
01:05
I tried to forget it's still the same
Tôi đã cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
01:06
And I'm haunted
Và tôi vẫn bị ám ảnh
01:12
My call is without words
Lời gọi của tôi không có lời
01:15
Without a way to say
Không có cách để nói
01:20
I could never walk away
Tôi không bao giờ có thể rời đi
01:23
'Cause I'm haunted
Vì tôi bị ám ảnh
01:27
I wanted to get you back
Tôi muốn lấy lại em
01:30
Despite the way
Bất chấp cách
01:34
I tried to forget it's still the same
Tôi đã cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
01:36
You are the rise, the rise that falls
Bạn là sự lên, sự lên mà rồi rơi xuống
01:57
Falls from my obsessions, you're the last to know
Rơi khỏi những ám ảnh của tôi, bạn là người cuối cùng biết được
02:19
You've arrived, arrived to my confession
Bạn đã đến, đến với sự thú nhận của tôi
02:28
Oh God, all I have to show
Ôi Chúa, tất cả những gì tôi có thể thể hiện
02:35
'Cause I'm haunted
Vì tôi bị ám ảnh
02:56
I wanted to get you back
Tôi muốn lấy lại em
03:15
Despite the way
Bất chấp cách
03:20
I try to forget it's still the same
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
03:21
And I'm haunted
Và tôi vẫn bị ám ảnh
03:25
My call is without words
Lời gọi của tôi không có lời
03:30
Without a way to say
Không có cách để nói
03:35
I could never walk away
Tôi không bao giờ có thể rời đi
03:38
'Cause I'm haunted
Vì tôi bị ám ảnh
03:42
I wanted to get you back
Tôi muốn lấy lại em
03:45
Despite the way
Bất chấp cách
03:48
I try to forget it's still the same
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
03:50
And I'm haunted
Và tôi vẫn bị ám ảnh
03:56
My call is without words
Lời gọi của tôi không có lời
03:59
Without a way to say
Không có cách để nói
04:03
I could never walk away
Tôi không bao giờ có thể rời đi
04:07
'Cause I'm haunted
Vì tôi bị ám ảnh
04:11
I wanted to get you back
Tôi muốn lấy lại em
04:15
Despite the way
Bất chấp cách
04:20
I try to forget it's still the same
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
04:22
And I'm haunted
Và tôi vẫn bị ám ảnh
04:27
My call is without words
Lời gọi của tôi không có lời
04:29
Without a way to say
Không có cách để nói
04:33
I could never walk away
Tôi không bao giờ có thể rời đi
04:37
04:39
Haunted – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Paul van Dyk, Lo‑Fi Sugar
Album
In Between (Limited Double Edition)
Lượt xem
130,057
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Haunted” không chỉ để thưởng thức giai điệu trance đặc trưng mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua lời ca đầy cảm xúc. Bài hát giúp bạn luyện tập từ vựng về cảm xúc, cấu trúc câu miêu tả ký ức và cách diễn đạt sâu sắc, đồng thời trải nghiệm một tác phẩm âm nhạc đặc biệt với phong cách melodiic và beat mạnh mẽ.
[Tiếng Việt]
Khi ánh sáng chiếu vào những phản chiếu nhợt nhạt của chúng ta
Liệu tôi có thể ngăn mình tiến tới em?
Vì đêm tối bảo vệ mọi thứ chúng ta đã đầu tư
Tôi đã đầu tư vào em
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi đã cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi đã cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Bạn là sự lên, sự lên mà rồi rơi xuống
Rơi khỏi những ám ảnh của tôi, bạn là người cuối cùng biết được
Bạn đã đến, đến với sự thú nhận của tôi
Ôi Chúa, tất cả những gì tôi có thể thể hiện
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Liệu tôi có thể ngăn mình tiến tới em?
Vì đêm tối bảo vệ mọi thứ chúng ta đã đầu tư
Tôi đã đầu tư vào em
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi đã cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi đã cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Bạn là sự lên, sự lên mà rồi rơi xuống
Rơi khỏi những ám ảnh của tôi, bạn là người cuối cùng biết được
Bạn đã đến, đến với sự thú nhận của tôi
Ôi Chúa, tất cả những gì tôi có thể thể hiện
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Vì tôi bị ám ảnh
Tôi muốn lấy lại em
Bất chấp cách
Tôi cố quên nhưng mọi thứ vẫn như cũ
Và tôi vẫn bị ám ảnh
Lời gọi của tôi không có lời
Không có cách để nói
Tôi không bao giờ có thể rời đi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
